Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilMoje aktivity
Bol som zvedavý na túto (audio)knihu, po mnohých pozitívnych ohlasoch.
Jedná sa o science scifi, takže "veda" je tu pomerne presná a vierohodná. Niečo ako písal A. C. Clarke. To je fajn. Nápad je zaujímavý, originálny, zvraty v deji sú tiež príjemné a niektoré som nečakal.
Fun fact na začiatok. V originále sa kniha volá "Project Hail Mary", aj kozmická loď sa volá "Hail Mary". V preklade je kniha "Spasitel" a loď "Poslední šance". "Hail Mary" (okrem významu "ave Maria") má byť výraz z amerického futbalu pre "dlhú prihrávku s malou šancou na úspech".
Dávam 4/5 z niekoľkých dôvodov:
Hlavná postava je "urazený" vedec, ktorý zanevrel na vedu a dal sa na dráhu stredoškolského učiteľa. Avšak, napriek všetkému, je to taký vedecký superman. Pripomínal mi prof. Langdona z diel Dana Browna. Niekedy má geniálne nápady, niekedy je takmer neuveriteľne ... hmm ... nechápavý. Alebo aspoň tak napísaný. 2 - 3 veci ma trkli skôr, ako to autor dovolil hrdinovi.
Niektoré vedecko - technické pasáže sú možno až príliš rozvláčne. Pôsobilo to na mňa ako vyučovacia hodina na základnej, či strednej škole. Na jednej strane plus za edukatívny charakter. Na druhú stranu, pri takomto science scifi to pôsobilo trocha rušivo.
Prednes audioknihy bol fajn, i ked hrdina občas pôsobil trocha príliš dramaticky. Podanie Rockyho sa mi celkom páčilo.
Škoda toho konca. Dramatický priebeh (skončí sám na lodi, to by nemusel byť veľký spoiler) dával nádej, že autor bude odvážnejší a že bude nejaký neočakávaný záver. Nuž, nebol. Či vlastne bol. Ten úplný záver to, podľa mňa, veľmi pokazil. Také ... mainstreamové.
