Kasarda Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilMoje čitateľské kolekcie
Kasarda Moje aktivity
Autor skvele prepojil kultúrne dejiny a moderné myslenie o knihe. AK chcete vedieť viac o tom, ako sa kniha vyrába a predáva, nenájdete lepšiu knihu.
Čítať viac
Manipulácie urazeného predavača
John Virapen: Nežiaduci účinok: Smrť. (prel. E. Budjačová, Slovart-Print, Bratislava 2010)
Manipulácia, korupcia, falšovanie a farmaceutický priemysel. Lákavé témy, ktoré si John Virapen zvolil ako cieľ svojho rozprávania. Keď pri čítaní tohto knižného pamfletu budete mať dojem, že na vás nečíhajú choroby, ale farmaceutický priemysel aby si naplnil vrecká niekoľkým zlomyseľným mamonárom a zanechal po sebe cintoríny, tak sa asi nebudete cítiť práve najlepšie. Ak vám bude občas vyrážať dych podivná argumentácia, ešte podivnejšia matematika a neraz absurdné nepodložené obvinenia, tak vedzte, že túto knihu čítate so zdravým rozumom.
V prvom rade asi budete uvažovať, kto je naozaj John Virapen, prezentujúci sám seba ako bývalého riaditeľa farmaceutického koncernu. Pri čítaní tejto knihy sa kajá za svoje hriechy, ktoré narobil ľudstvu, keď pomáhal s registráciou niektorých liekov vraj s nedostatočnými podkladmi vo Švédku, či keď korumpoval lekárov. Mimochodom sa dozviete, že v mladosti trpel istým pocitom menejcennosti, keď sa cítil ako „farebný kuli“, prizná sa ku krádeži peňazí, na viacerých miestach hovorí o svojich problémoch s alkoholom. Jeho morálny profil dopĺňa odborný profil: nedoštudovaná lekárska fakulta, čo tiež podčiarkuje istý pocit závisti a menejcennosti voči lekárom. Pravda, oháňa sa skúsenosťami vo farmabiznise, teda s tým, ako najprv vo Švédsku, neskôr aj na medzinárodnej úrovni uplácal odborníkov a manipuloval alebo nabádal k manipulácii s výsledkami výskumov pri svojej práci najmä pre jednu z najväčších americký farmaceutických firiem Eli Lilly. Ak manipuloval s faktami tak, ako v tejto knihe, nečudujem sa, že milého pána Virapena nakoniec z farmafirmy doslova vyhodili.
Za všetky zavádzajúce informácie skvosty jeho manipulácie: Virapen tvrdí, že „farmaceutické firmy každoročne vynakladajú viac než 35 tisíc eur na každého lekára s vlastnou praxou, aby predpisoval ich lieky“ (str. 20). Skvelá informácia, lenže – ktoré farmaceutické firmy, v ktorej krajine, naozaj na jedného lekára? Manipulatívnosť tejto výpovede v zrkadle Virapenovho pamfletu pôsobí, akoby raz ročne prišiel zástupca firmy a dal lekárovi 35 tisíc dolárov. Spýtajte sa našich lekárov. Virapen zámerne zahmlieva, zavádza, uvádza nepravidivé a nezdokumentované fakty, ktoré by neprežili serióznu diskusiu, pretože si ich jednoducho vymyslel.
Druhý príklad. Virapen cituje z jednej štúdie o propagačných materiáloch farmafiriem: „V 94 percentách publikácií našli kolínski výskumníci nepodložené, zavádzajúce ba dokonca nesprávne informácie o produktoch.“ Vzápätí dodáva: „Prepáčte, ale keď je 94 percent informácií nepodložených, zavádzajúcich, ba dokonca nesprávnych, už sa nedá hovoriť o nedopatrení.“ (str. 216) Pre každého čo len trochu vzdelaného a textu rozumejúceho človeka je veľký rozdiel, že v 94 percentách propagačných publikácií sa našli nie korektné informácie a faktom, že 94 percent informácií je nesprávnych. Opäť, nemáme tu stanovené žiadne kritéria nesprávnosti (propagačné materiály často zjednodušujú, teda nie sú úplné a to, čo je pre jedného prvotná informácia, môže byť pre odbornú verejnosť neúplná informácia), ale Virapen okamžite straší tým, že 94 percent informácií je nesprávnych. Takéto manipulatívne tvrdenia nájde odborná verejnosť v texte prakticky na každej strane.
Horšie je, že kniha nechce vyvolať odbornú diskusiu, ale vystrašiť laickú verejnosť. Podobne, ako knihy alchymistov nechcú byť diskusiou s chemikmi, nie je ani táto bludná kniha diskusiou o farmaceutickom priemysle ale biznisom so strachom, neúplnými informáciami a ľúbivými témami spiknutia farmabiznisu.
Martin Kasarda
