Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
O mne
Žijem v Spojenom kráľovstve, kde pracujem ako učiteľka a prekladateľka. Mám veľkú vášeň pre čítanie kníh, najmä historickej a náboženskej fikcie, ktorá prináša biblické postavy a staroveké histórie k životu. Milujem knihy, ktoré ponúkajú hlbšie pochopenie ľudského prežívania cez históriu a vieru.
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje aktivity
Kým stále čítam knihy Tessy Afshar, nemôžem si nevšimnúť, aký silný dojem na mňa jej tvorba zanechala, najmä tie, ktoré preložila skvelá Zdenka Buntová. Afshar je majsterkou v kombinovaní histórie, náboženstva a ľudskosti. Vďaka jej písaniu o biblických postavách sa čitatelia dostanú k hlbšiemu pochopeniu týchto postáv, ktoré nie sú len dávno mŕtvymi historickými osobnosťami, ale skutočnými ľuďmi, ktorí prežívali rovnaké pocity ako my.
Afshar vyniká v tom, že prináša príbehy zo starovekých čias a robí ich naozaj živými. Jej knihy nám ukazujú biblické postavy ako niekoho, koho môžeme pochopiť a s kým sa môžeme stotožniť. Či už ide o príbehy žien zo Starého zákona alebo menej známe biblické postavy, Afshar nás vtiahne do ich sveta.
Knihy Tessy Afshar sú pre každého, kto má rád historickú fikciu alebo sa chce ponoriť do hlbšieho pochopenia biblických príbehov. Je to jednoducho autorka, ktorá si zaslúži pozornosť.
Kým stále čítam knihy Tessy Afshar, nemôžem si nevšimnúť, aký silný dojem na mňa jej tvorba zanechala, najmä tie, ktoré preložila skvelá Zdenka Buntová. Afshar je majsterkou v kombinovaní histórie, náboženstva a ľudskosti. Vďaka jej písaniu o biblických postavách sa čitatelia dostanú k hlbšiemu pochopeniu týchto postáv, ktoré nie sú len dávno mŕtvymi historickými osobnosťami, ale skutočnými ľuďmi, ktorí prežívali rovnaké pocity ako my.
Afshar vyniká v tom, že prináša príbehy zo starovekých čias a robí ich naozaj živými. Jej knihy nám ukazujú biblické postavy ako niekoho, koho môžeme pochopiť a s kým sa môžeme stotožniť. Či už ide o príbehy žien zo Starého zákona alebo menej známe biblické postavy, Afshar nás vtiahne do ich sveta.
Knihy Tessy Afshar sú pre každého, kto má rád historickú fikciu alebo sa chce ponoriť do hlbšieho pochopenia biblických príbehov. Je to jednoducho autorka, ktorá si zaslúži pozornosť.
Túto knihu vrelo odporúčam všetkým nadšencom hľadania hlbšieho poznania. Je veľmi dobre napísaná / preložená a prečítala som ju s ľahkosťou a nadšením.
Tak od tejto knihy som očakávala oveľa viac. V prvom rade, čítanie je veľmi komplikované. Vety sú príliš dlhé a komplikované a často strácajú význam, čo spôsobuje neplynulé čítanie.
V druhom rade som očakávala viac mystiky.
Celkovo si myslím keby to bolo lepšie napísané / preložené, bolo by to zaujímavejšie.
