Topky 2020 Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje čitateľské kolekcie
Topky 2020 Moje aktivity
Mačka, ktorá zachránila knihy nie je len knihou o knihách a našom vzťahu k nim. Hlavná postava Rintaró sa v nej vysporadúva so stratou starého otca. Prvotne som si myslela, že príbeh bude trochu inak ladený,no to, čo som zaobalené do japonskej fantasy dostala, sa mi páčilo.
V istých pasážach som sa ako čitateľ videla a nebolo to vždy príjemné (napríklad scéna v druhom labyrinte u profesora s nožnicami v ruke). A ako hrdá majiteľka štyroch mačiek som sa občas zasmiala nad tým, ako Tigrica komunikuje s Rintaróom, nebudem klamať.
Jediná smola je, že slovenský preklad narozdiel od anglického nemá doslov prekladateľa, kde by bolo niekoľko vecí dovysvetlených.
A ak by po knihe siahlo Studio Ghibli, neurazila by som sa.
Kto na sociálnych sieťach nezachytil túto dvojicu chlapa ako hora na bicykli a mačky na jeho pleci/košíku bicykla, akoby nebol.
Prostredníctvom Deanovho rozprávania precestujeme kus sveta, ktorý vidíme nielen jeho očami, no aj očami jeho záchranenej parťáčky Naly. Nala ako správna mačka je pravou hviezdou tohto dobrodružstva.
Stretneme mnoho ľudí, ktorí im pomohli na cestách a aj zvieratá, ktoré mali šťastie, že išiel okolo nich niekto s dobrým srdcom.
Je to jedna z tých kníh, ktoré nám pripomenú, že na svete nie je až tak zle. Osobne im hovorím, že z nich prýští človečina. A priznajme si, v týchto dobách potrebujeme práve príbehy pohladzujúce dušu.
Jedna z mála kníh, okolo ktorej bolo svojho času veľké haló (dokonca vypredaná) a veľmi sa mi páčila.
Možno to bolo práve prostredím knižníc, kde si knihy žili svojim životom a pri zlom zaobchádzaní sa z nich stali nebezpečné tvory. Možno to bolo (aspoň pre mňa) podobnosťou s Howl's Moving Castle (čarodejník so svojím démonom). Možno celkovou atmosférou, ktorá sa hodí na toto ponuré počasie. No viem, že by som si prečítala aj ďalšie dobrodružstvá Elizabeth a Nathaniela (a Silasa).
Pekne si prosím aj slovenský preklad.
