Wish list Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
O mne
Závislá od čítania :)
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje čitateľské kolekcie
Wish list Moje aktivity
"Láska je touha po ztracené půli nás samých." Ukradnem slová pána Chvatíka: "Režim, který chtěl Milana Kunderu umlčet, daroval paradoxně evropské literatuře jednoho z největsích romanopisců druhé půle 20. století". A aj napriek tomu, že s určitými pásažami som sa nevedela stotožniť, kniha bola výborná.
9 jedinečných prekladov, z ktorých každý je niečím jedinečný. V každom prípade muselo byť veľmi náročné sa s prekladom tohto úžasného diela popasovať. Stále sa neviem rozhodnúť, ktorý preklad sa mi páči najviac, všetky sú niečím zaujímavé, no najlepší je predsa len originál :)
