Favorites Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje čitateľské kolekcie
Favorites Moje aktivity
Po dočítaní tejto knihy som musela spracovať svoje myšlienky a emócie.
Toto je kniha, ktorá vás nenechá chladnými, zaryje sa vám do duše, emočne vás vyšťaví a donúti sa zamýšľať nad vzťahmi a zmyslom života. Perfektne ukazuje ako dôležitá je komunikácia medzi partnermi.
Ako aj všetky ostatné knihy od Colleen, písané je to skvelým štýlom, číta sa to ľahko napriek ťažkej téme a je to plné super myšlienok a citátov.
Príbeh je krásny a smutný zároveň. Páči sa mi, že je rozdelený na kapitoly "Vtedy" a "Teraz" a postupne sa odkrýva príbeh Quinn a Grahama.
Časť Vtedy je extrémne sladká, romantická, šťastná.
Časť Teraz je extrémne smutná, zúfalá a ťažká.
Našťastie sa do situácie Quinn neviem úplne vžiť a dúfam, že sa ani nikdy nebudem musieť, no i tak som to s ňou (s nimi) celé prežívala a aj som si poplakala. Miestami mi však Q išla na nervy, ale aj to patrí k dobrému príbehu :) Naopak Graham... To je moja nová knižná láska.
Keby mám definovať dokonalého chlapa, je to Graham. Autorke sa podarilo vykresliť nereálne úžasného chlapa a napriek tomu realistického. Jeden z najlepších knižných hrdinov, akých som čítala.
Pol boda strhávam za to, že nie som úplne stotožnená s Quinn na konci knihy (ale so samotným koncom som veľmi spokojná). Nebudem sa rozpisovať aby som nevyspoilerovala.
Určite odporúčam romantickým dušiam, ktoré majú radi srdcervúce príbehy s ťažšími osudmi hrdinov.
Váhala som, či pokračovať v čítaní tejto série v slovenskom preklade, ale po vychladnutí som tomu dala šancu.
Hodnotím 3.5*
Táto časť je ešte dlhšia ako prvá, a takisto si myslím, že by jej neuškodilo skresanie, no bavila ma troška viac.
Celkovo sa v tejto knihe toho až tak veľa nedialo, ale napriek tomu som sa nenudila a dej odsýpal. Nové postavy ma bavili a už mám svoje teórie o pár z nich. Knižka je stále dosť predvítateľná, no i tak je návyková a číta sa ľahko.
V tejto časti sme sa dozvedeli troška viac zo sveta, v ktorom žijú, ako to tam funguje + nejaké fakty z histórie, čo veľmi oceňujem.
Postavy mi k srdcu neprirástli. Poppy sa správala miestami nezmyselne a liezla mi na nervy ako stále chcela každého bodať. Prišla mi aj povahovo dosť odlišná od prvej časti. Ale tak dá sa to pochopiť vzhľadom na kompletné obrátenie jej života.
Hlavný hrdina bol zaujímavejší ako v prvej časti, ich spoločné scény boli riadne horúce :P I keď v niektorých prípadoch si už autorka celkom ustrelila, takže pre prudérnejších to môže byť šokujúce.
Sem tam ich sexuálne scény podľa mňa hraničili s obťažovaním. Ich vzťah je kompletne nezdravý a ich naťahovanie sa takmer celú knihu otrepané. Láske medzi nimi mám stále problém uveriť, autorka nám skôr predostiera túžbu, vášeň a závislosť, nie lásku. Napriek tomu ma ich príbeh baví a chcem vedieť ako bude pokračovať :)
Najlepšia postava je Kieran, dúfam, že ho bude v ďalších častiach viac. Každá scéna s ním bola super!
Čo mi prekážalo bolo viackrát opakovanie rovnakých informácií, sem tam v presne rovnakých slovách a to niekedy aj v priebehu pár strán. Akoby mala autorka pocit, že čitateľ nemá veľmi dobrú pamäť a musí všetko pripomínať.
Je to príjemná, priemerná fantasy séria, na aké mám slabosť :) Ale teda neprirovnávala by som to ku Sarah J. Maas, na jej kvalitu sa to nechytá.
Musím uznať, že táto časť bola oveľa lepšie spracovaná, čo sa týka SK prekladu a korekcie, ako prvá. Raz za čas bol nejaký preklep či chyba ale neboli toho plné strany ako v jednotke. Z toho dôvodu sa mi to čítalo ľahšie a nebola som tak vyrušovaná.
Avšak v cca posledných 150 stranách to žiaľ začalo ísť trochu dolu vodou.
Naposledy sa po mojej kritike na zlý stav prvej časti pani prekladateľka ohradila, že sa "mýlim a treba poznať text viac do hĺbky", tak tentoraz prikladám aj jeden konkrétny príklad:
"It's not forbidden like the act of Ascending is. It simply hasn't been done."... "Je to zakázané presne ako povýšenie. Skrátka sa to nikdy nerobilo" - nielenže to vyjadrenie nedáva zmysel, ale podáva kompletne odlišnú zásadnú informáciu ako by mal čitateľ dostať. Keďže vnímam príbeh do hĺbky, zmiatlo ma to natoľko, že som si to išla porovnať s originálom a tak som prišla na túto chybu.
Bolo tam toho viac, ale nechcem to tu vypisovať. Nejde mi o to zhadzovať niekoho prácu, chápem, že je prekladateľstvo náročné. Ide mi o to, aby sa do budúcna viac dalo záležať na kontrole a kvalite finálnych výstupov. Myslím, že by sa to patrilo, keď kniha stojí 20eur.
Posledné stretnutie a rozlúčka s rodinou Bridgertonovou :'( fakt mi budú tieto ich príbehy chýbať. Nikdy by som si nepomyslela, že ma budú tak baviť historické romance.
Každý z druhých epilógov mal niečo do seba, potešilo ma sa ešte na chvíľu vrátiť k obľúbeným postavám.
Posledná kapitola venovaná Violet poteší asi každého fanúšika Bridgertonovcov.
Troška ma však zamrzelo viacero preklepov a chybičiek v SK verzii, dúfala som, že aspoň v tejto poslednej kratučkej knižke už nebudú.
A ešte dodatok, nemá zmysel túto knihu čítať predtým, než budete mať prečítané všetky predošlé časti :)
Výborná hra, keď pre zmenu nechcete v partii/rodine súťažiť proti sebe ale spolu za jeden tím. Nebola som si istá či tam tým pádom bude motivácia, ale veru že je i tak. V pravidlách hry je stupnica, na základe ktorej ste podľa získaných bodov hodnotení ako tím a teda nie je to také jednoduché získať plný počet :)
I keď je hra česká, vôbec nám to pri hre nevadilo, samozrejme sme hádali slová po slovensky. Ak náhodou bolo slovko, ktoré sa u nás nepoužíva, resp. sme ho nepoznali, tak sme si ho po dohode vymenili za iné.
Prečítané za jeden a pol dňa. To u mňa hovorí samo za seba.
Čítanie to bolo ťažké vzhľadom na tému a realistickosť s minulosťou, ale neskutočne pútavé, nevedela som sa od toho odtrhnúť. Na viacerých miestach som bola zdesená, znechutená, smutná a silno bojovala so slzami.
Autorka zvládla napísať brutálne silný, surový príbeh, plný ľudského zla, ale zároveň plný nádeje a lásky, hlavne tej materinskej.
Pre citlivé povahy to bude určite náročná kniha, ale podľa mňa by takéto knihy mali byť povinné čítanie v školách. Inak sa zabudne čo bolo v minulosti a chyby sa budú opakovať.
Síce sa kniha môže zdať že je to čítanie pre mládež, vzhľadom na vek hlavnej hrdinky, ale nenechajte sa zmiasť. Toto je čítanie pre všetky generácie. Je to jedna z tých kníh, ktoré len tak nezabudnete.
Určite si prečítam ďalšie knihy od tejto autorky.
Toto bolo TAK KRÁSNE! Ach, moje romantické srdiečko to celé tak inteznívne prežívalo.
Na míle to predčilo moje očakávania. Autorka ma krásny štýl písania, bavilo ma všetko cez rozhovory, vnútorné monológy, popis prostredia a každodennej práce v knižnici. Práve to posledné som si užívala obzvlášť, tá atmosféra z knihy sršala a ja som sa totálne ponorila do sveta pána Reeda a Animant.
Nejdem sa viac rozpisovať, proste si to prečítajte ak máte radi milé romantické príbehy, slowburn romance, historické prostredie, niečo na štýl Pýcha a predsudok. Kapitoly sú krátke a vždy názov naznačí o čom daná kapitola bude, takže to odsýpa jedna radosť.
Jedinou výhradou je, že koniec by som prijala viac rozpísaný, možno jednu kapitolku navyše, a osobne pán Reed nie je môj typ a Animant mala na môj vkus príliš zvedavú povahu, ale who cares, keď to ako celok bolo taaak dobré.
5 hviezd a prečítam si to jedného dňa znova! :)
