Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Moje aktivity
Od knihy som čakala viac. Atmosféra príbehu bola síce taká akú som očakávala, no dej sa dlho rozbiehal a negradoval.
Sarah J. Maas píše skvelo dej je pútavý, postupne graduje, drží čitateľa v napätí a (ako sa už stáva zvykom) je najmä v posledných 100 stranách veľmi „nasýtený“.
Kladne vnímam aj posun k lepšiemu v rámci prekladu. Je zrejmé, že nájsť vhodné slovenské ekvivalenty muselo byť náročné, no všetko to úsilie stálo za to, pretože stránky plynuli jedna za druhou. Osobitne vyzdvihujem aj preklad piesne!
Na dvore z hviezd a mrazu je môj obľúbenec. Sarah J. Maas píše skvelo dej je pútavý, postupne graduje, drží čitateľa v napätí a (ako sa už stáva zvykom) je najmä v posledných 100 stranách veľmi „nasýtený“.
Kladne vnímam aj posun k lepšiemu v rámci prekladu. Je zrejmé, že nájsť vhodné slovenské ekvivalenty muselo byť náročné, no všetko to úsilie stálo za to, pretože stránky plynuli jedna za druhou. Osobitne vyzdvihujem aj preklad piesne!
Výborný začiatok knižnej série a výborné privítanie do žánru romantasy. Kniha čerpá námety z klasických rozprávok, čím si nenútene získa pozornosť čitateľa. Dej hltáte v domnienke, že viete, ako sa skončí, ale opak je pravdou.
Za menší nedostatok pokladám charakter a počiatočnú naivitu hlavnej hrdinky. Ako sa však postupne ukáže, aj tento zdanlivý nedostatok sa s rozvíjajúcim sa dejom celej série zmení na dômyselnú autorskú stratégiu. Napokon tak ešte viac oceníte cestu, ktorou si hlavná postava prechádza.
Knižku si určite prečítam viackrát. :)
