Prekladateľ Silvia Ivanidesová

Mať rodinu s kopou tajomstiev nie je pre šestnásťročnú Gwendolyn vždy jednoduché. Jedného dňa sa z ničoho nič ocitne na dobre známej londýnskej ulici – lenže na prahu minulého storočia! Vtedy pochopí, že tým najväčším rodinným tajomstvom je práve...

Luci Alvensteinová má tajomstvo. Hlboko pod ich domom sa ukrýva neobyčajná miestnosť – voňavá lekáreň! Tu sa vyrábajú magické vône, v ktorých drieme obrovská moc. No jedného dňa zmizne vzácny meteoritový prášok, tá najdôležitejšia prísada. Bez nej...

Liv je zdesená: Top Secret pozná jej najtajnejšie tajomstvá. Ale odkiaľ? A čo pred ňou skrýva Henry? Aká tajomná postava vyčíňa v noci v nekonečných chodbách snového sveta? A prečo je zrazu jej sestra Mia námesačná?

Liv Silberovej sa po presťahovaní do nového mesta sníva podivný sen, v ktorom stretne štyroch chalanov zo svojej novej školy. Pozoruje ich pri temnom magickom rituáli, až sa náhodou ocitá priamo uprostred obradu...

Magický zámok v oblakoch a najzvedavejšia hrdinka na svete. Toto a ešte oveľa viac vás čaká v najnovšom dobrodružstve od megaúspešnej autorky Kerstin Gier. Vysoko vo švajčiarskych Alpách, takmer na dosah k oblakom, stojí uznávaný hotel, ktorý už len...

Flinn Nachtigallová je konečne oficiálnou študentkou tajomného internátneho vlaku Svetového expresu. Ťažko však dokáže uveriť, že by jedného dňa mohla zmeniť svet. Rovnako aj jej priatelia Pegs, Kasim a Fedor z toho majú zmiešané pocity. Lenže celý...

Najhorší chalan na svete? Viki v tom má jasno: je to Jay Feretty. Lacná kópia rockovej hviezdy, krásavec školy, syn architektov. Tvári sa, že chce zmeniť svet. Pritom mu ide iba o to, aby mohol baliť baby. Má na sebe staré tričko s obrázkom nejakej...

Abby má zvláštnu schopnosť. Z ničoho nič sa v čase vysielania telenovely Ashworth Park prenesie priamo do seriálu a stáva sa jednou z hlavných postáv. Iróniou je, že tento seriál vždy neznášala a vysmievala sa z neho. A teraz ho musí...

Keď Emma pri upratovaní knižnice na internáte nájde starý zápisník, najprv si myslí, že ide o akúsi kroniku školy. No je to celkom inak: všetko, čo človek do knihy zapíše, sa stane skutočnosťou. Emma sa hneď rozhodne pomocou neho trochu...

Hneď prvý deň v novej škole je pre Lili pohromou: najprv si znepriatelí partiu najprotivnejších dievčat na svete a potom ju posadia rovno vedľa klietky so škrečkom! Lili chcela svoje tajomstvo prísne strážiť. To, že sa dokáže...

Ahoj, ja som Saška. Celým menom Saška Svetlušková. Nie som svetluška iba podľa priezviska, som skutočná svätojánska muška. Cez deň spím a večer, keď sa zotmie, vstávam. Svietim v noci v našom lese a veľmi sa túžim naučiť lietať. Pri tom sa...

1929. Berlín prekypuje neresťami: kokaín, ilegálne nočné kluby, politické nepokoje. Kriminálka má plné ruky práce. Do tejto atmosféry vstupuje mladý komisár Gereon Rath s pošramotenou minulosťou. Nespokojný s degradáciou na mravnostné hľadá...

Chodba so svojimi rôznofarebnými dverami a slabým svetlom by mohla pôsobiť veselo a pokojne, no nebolo to tak. V tom tichu akoby čosi striehlo. Nedalo sa však zistiť, odkiaľ to svetlo prichádza. Napriek tomu som mala toto miesto rada...