V noci na 27. května 1980 proběhl v jihokorejském Kwangdžu nejhorší masakr civilistů nařízený vlastní vládou, jaký moderní dějiny země pamatují. Pod záminkou potírání komunistické diverze schválili čelní představitelé státu vojenský zásah k potlačení lidových nepokojů, které byly ve skutečnosti projevem nesouhlasu s panujícím autoritářským režimem. Román sleduje osudy několika mladých hrdinů, které se oné osudné noci protnou. Ti, kteří přežili, musí čelit pronásledování ze strany státních orgánů i vlastním vzpomínkám na prožité trauma. „Han Kang dokáže udělat básnický zážitek i z popisu tlející mrtvoly.“ – Martina Šímová „Neurčité myšlenkové pochody, rozmlžené snové představy a magické jinosvětské obrazy, protkané šelestěním větru a vlněním stébel trávy, se mísí s konkrétním a syrově realistickým bodem dějin – šokujícím masakrem, který místní autority nejenže roky tajily před zbytkem světa, ale o němž neměli dlouhou dobu ponětí ani samotní Jihokorejci.“ – Martina Šímová
Han Kang: Kde kvete tráva | Překlad Petra Ben-Ari | Čte Vanda Hybnerová a Jan Nedbal | Režie Jan Herget | Zvuk, střih a mastering Oliver Lipenský | Hudba Ivan Acher | Natočeno ve studiu NAPA Records s.r.o. | Grafiku podle knihy upravila Jana Lhotáková | Produkce Kateřina Višinská | Vydala Euromedia Group, a. s. - Témbr v únoru 2026. Nahrávka vznikla podle knihy: Han Kang Kde kvete tráva, HUMAN ACTS, Copyright © Han Kang 2014, Překlad © Petra Ben-Ari, 2018, Vydala Euromedia Group, a. s. – Odeon, 2025.
