Viac o knihe

#vnútorný rast #spoločenský úzus #slobodné myslenie

Isabel Archerová připomíná moderní postavu uvězněnou do staršího rámu. I po přestěhování do Evropy by si tato jiskrná mladá Američanka ráda uchovala možnost svobodné volby plynoucí z nemalé renty, a proto projevuje instinktivní touhu „uvidět, vyzkoušet, poznat“. To ji vychyluje z konvencí pozdního devatenáctého století a činí ještě neodolatelnější v očích těch, kdo v odhodlání svobodné dámy odmítající tradice spatřují kapitální úlovek. Oduševnělá, velkorysá, ale též naivní hrdinka váhá mezi nápadníky ztělesňovanými tu zámožným lordem, tu směšným panákem pronásledujícím ji až zpoza oceánu, ba i vážně churavým bratrancem. Všechny v zájmu vnitřního růstu zdvořile odmítá – a zároveň je ve své přímočarosti tak urputná, že předpokládá stejně čestné úmysly i od druhé strany, což nakonec vede k osudové chybě.

Mistrovský román Henryho Jamese – známý i z filmového zpracování režisérky Jane Campionové s Nicole Kidmanovou a Johnem Malkovichem v hlavních rolích – vypráví o podlosti skryté hluboko vespod a o jizvách na celý život. Dílo vytvořené v kulisách benátské laguny, jež symbolizuje pokleslý Starý svět, však neustrnulo na frustracích zdánlivě nevinných Američanů bez řádné minulosti, jaké vylíčili autorovi krajané Hawthorne nebo Twain. Ohromující síla prózy pramení v procítěné jemnosti, s jejímž přispěním mág „dvojitě nabroušené ironie“ pozoruje utajené krajiny lidských pohnutek. Ve hře světel a stínů, dojmů a náznaků překračuje James meze dobového psychologického románu do té míry, že výsledek čtenáře uhrane i po sto letech od spisovatelova úmrtí.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

3,7 / 5

	3
	4
	1
	1
	1

Recenzie Martinusákov

24. apríla 2017

Klenot svetovej literatúry

Skutočne “zlatý” klenot svetovej literatúry. O tejto knižke možno povedať že je akousi psychológiou ženskej duše. Hlavná hrdinka Isabel je krásna, inteligentná a napriek zdedému majetku si chce zachovať svoju nezávislosť. Neustále odmieta ponuky na sobáš, túži slobodne cestovať a spoznávať krajiny. Týmito vlastnosťami si ma Isabel doslova získala už po pár minútach čítania. Napriek tomu že príbeh nás “neunavuje” opisom prírody a okolia, by som túto knižku zaradila medzi tie kvalitnejšie a pre bežného čitateľa aj náročné čítanie. Pri obracaní strán som mala pocit že sa už dej nemá kam posunúť no autor vedel vždy prekvapiť a s celej knihy vytvára akúsi skladačku, ktorej posledné dieliky nachádzame až na poslednej stránke.

Recenzie čitateľov

Nuda

Nudná kniha, vôbec ničím ma nezaujala, za mňa zbytočné plytvanie papierom. Mám rada svetovú klasiku, ale toto by som do nej teda nezaradila. Hlavná postava Isabel nezaujímavá ženská, ktorá je vraj brilantná, ale neviem kde. V porovnaní s inými literárnymi postavami svetovej klasiky je to jedna nudná a otravná ženská. Jediné, čomu dávam veľké plus je obal, ktorý je skvelý a veľmi sa mi páči.

Dosť dlho mi trvalo kým som knihu dočítala. Henry James používal veľmi dlhé súvetia, v ktorých som sa občas strácala. Kniha ma veľmi neoslovila. Možno je to tým, že som ju musela prečítať ako povinnú literatúru ku skúške, neviem. Asi jej dám ešte v budúcnosti šancu.

V angličtine je to super

Jedna z prvých kníh, ktoré som kedy celé prečítal v angličtine. Napriek ešte vtedy veľmi slabému porozumeniu jazyku som bol uchvátený prepracovanosťou príbehu a hĺbkou úvah, do ktorých ma autor na dlhý čas vtiahol. Veľmi otvorene spracované témy zodpovednosti za svoj život, ľudskej zrady, či osobnej slobody. Osobne ma uchvátila postava Osmonda, s ktorým ma dúfam nespája veľa spoločného (teda že snáď nikdy nebudem taká sviňa).

Názor čitateľa

Na tuto knihu som cakala velmi dlho, ale musim povedat, ze ma velmi sklamala. Neviem ci vinu na tom ma preklad alebo autor sam. Ak nemate chut riesit moralku americkej a anglickej spolocnosti na sklonku 19. st. tak sa do knihy ani nepustajte. Aj ked samostny pribeh je (aspon podla filmu) velmi pekny.

Henry James

Henry James mladší bol románopisec, poviedkár a kritik. Narodil sa v rodine náboženského vizionára. Rovnako ako jeho brat Wiliam cestoval už v rannom detstve medzi Manhattanom a Parížom. Dostalo sa mu nepravidelného vzdelávania na rôznych európskych a amerických školách. Najväčší vplyv mali naňho súkromný učitelia a štúdium v najväčších európskych galériách a múzeách. Od puberty sa zaujímal ako pozorovateľ spoločenského života a tento postoj výrazne poznamenal celú jeho neskoršiu tvorbu. Prečítal celé knižnice anglických a francúzskych románov, napr. diela Balzaca, Dickensa a ďalších, ktorý v tej dobe vychádzali na pokračovanie. V roku 1862 sa zapísal na právnickú fakultu na Harvarde, ale štúdium zanechal. Potom sa naplno venoval literárnej tvorbe. Roky 1869 a 1870 prežil v cudzine, najdlhšie býval v Londýne, kde sa stretával s významnými spisovateľmi a intelektuálmi. V roku 1875 sa usadil v Paríži, kde sa dôverne zoznámil s Turgenovom, ktorý sa stal jeho učiteľom a radcom. Po roku odišil z Paríža a v roku 1876 sa definitívne usadil v Londýne. Prvou prácou, ktorá bola zverejnená, je poviedka Tragédia omylu z roku 1864, ktorú prijal časopis New York Magazine. Ďalší rok začal pravidelne prispievať do časopisu The Atlantic Monthly.

14,01 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Portrét dámy

Ďalšie knižné vydania (3)

12,30 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Henry James

Portrét dámy

Ďalšie knižné vydania (3)

12,30 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Henry James

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte