Deník Anne Frankové - Ari Folman
Deník Anne Frankové
18,24 €
Pri nákupe nad 49 € máte poštovné zadarmo

Deník Anne Frankové

Na sklade
Vydavateľstvo
Triáda, 2017

Ďalšie formáty

Kniha
od 11,57 €

Významný historik Alvin Rosenveld ve své knize The End of the Holocaust (Konec holokaustu) píše, že „prostřednictvím Anne Frankové se s obdobím nacismu nejspíš seznámilo víc lidí než prostřednictvím kterékoliv jiné dobové postavy, snad jen vyjma...

Čítaj viac

Ďalšie formáty

18,24 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Komiksové vydání světové klasiky.

Významný historik Alvin Rosenveld ve své knize The End of the Holocaust (Konec holokaustu) píše, že „prostřednictvím Anne Frankové se s obdobím nacismu nejspíš seznámilo víc lidí než prostřednictvím kterékoliv jiné dobové postavy, snad jen vyjma samotného Hitlera“. Rosenveld zkoumá četné faktory, které přispěly k tomu, že se z Anne Frankové stal symbol, jehož význam ani po více než sedmdesáti letech neklesl. Snad proto jsem velmi váhal, když se na mě před třemi lety obrátil Fond Anne Frankové (AFF) z Basileje, abych podle Deníku vytvořil nejen animovaný film, ale převedl ho také do grafické podoby. Hlavně představa grafického deníku mě odrazovala. Když jsem si Deník znovu přečetl – jako dospělý a otec dospívajících dětí –, zasáhl mě i okouzlil: nešlo mi do hlavy, že se třináctiletá dívka dokázala dívat na okolní svět tak zralým, poetickým a lyrickým pohledem a své postřehy převádět na tak výstižné a přemýšlivé záznamy, překypující soucitem i humorem, a projevovat přitom takovou míru sebereflexe, s jakou jsem se jen zřídka setkal u dospělých – a tím méně u dětí. Je to ikonický a jedinečný text a projekt představoval značnou výzvu: kdybychom chtěli převést do grafické podoby celý text, bez vynechání jediného slova, s úctou ke každému písmenku, které Anne napsala, vzniklo by dílo o takových 3 500 stranách a prací na něm bychom strávili dobrých deset let. A navíc by se tím nevyřešil hlavní současný problém: výrazný pokles počtu dětí, které čtou, protože většina z nich podlehla kouzlu obrazovky. Nejtěžším úkolem bylo zachovat zhruba pět procent Annina Deníku a současně se nezpronevěřit jejímu psaní.
(z úvodní poznámky Ari Folmana)

Český překlad tohoto grafického deníku čerpá důsledněji než anglická předloha z autentického Deníku Anne Frankové. Projevuje se to zejména v replikách (zachovávají věrněji dikci Anne Frankové, jak ji známe z překladu Miroslava Drápala a Michaely Jacobsenové), ale mnohdy i v komentáři. Tam, kde se autoři odchýlili od historických faktů v obrazovém ztvárnění, jsme byli nuceni převzít jejich verzi, aby nevznikl rozpor mezi ilustrací a textem.
(Magda de Bruin Hüblová)
Čítaj viac

Všetky formáty tohto titulu

Knihy

Kniha pevná väzba, Český jazyk, Triáda, 2017
Na sklade
18,24 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha pevná väzba s prebalom, Slovenský jazyk, Slovart, 2015
Na sklade
-11 %
11,57 €

Na sklade, objednávajte však rýchlo

Kniha pevná väzba, Slovenský jazyk, Slovart, 2020
14,95 €

Posielame do piatich dní

Kniha pevná väzba, Ruský jazyk, Mann-Ivanov-Ferber, 2020
29,99 €

Dodanie môže trvať viac ako tri týždne

Ďalšie
Kúpte spolu
33,90 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
152
Väzba
pevná väzba
Rozmer
185×280 mm
Hmotnosť
742 g
ISBN
9788074742194
Rok vydania
2017
Naše katalógové číslo
297645
Jazyk
čeština
Vydavateľstvo
Triáda
Kategorizácia
Zbohom, smútok - Olivia de Lamberterie
Práve čítam
Zbohom, smútok

Moje meno je Zuzana. Som človek, ktorý snáď premýšľa úplne nad všetkým a prehnane špekuluje. Rada si všímam detaily, ktoré iným unikajú. Nadovšetko milujem fotografovanie. Neprestávam čítať, zbožňujem chémiu, fascinuje ma lexikológia a tiež mám v obľube kávy pitie. Po nekonečnom čítaní, majstrovského diela, Malého princa, zostáva na prvej priečke stupnice, mojich obľúbených kníh. Zbieram odznaky a sklenené fľašky. Píšem si denník, ktorý nosím, hádam všade so sebou. Som jednoducho len malou bytosťou, vo veľkom svete človečenstva a zverstva.

Zuzana Bránická
Kníhkupec - čašník
20. júla 2020

Na svoje trináste narodeniny dostáva Anna denník. Píše o vojne, ktorá ju núti schovať sa. Opisuje život ukrytá pred svetom, no pritom všetkým tak známa. Nechá nás vstúpiť do malého priestoru s množstvom ľudí, čo sa boja. A potom dovolí spoznať seba, všetkých okolo, to stiesnené prežívanie, ktoré slabších väčšmi oslabuje. Príbeh Anny je smutný, ale jej autentickosť je čitateľná, že človek jednoducho túži vedieť viac. Jej výpoveď je rozprávaním pre nás všetkých, poučením. Lebo ak bude jestvovať dievčatko, ktoré rado píše, ak bude mať túžbu obetovať sa pre iných, v očiach vášeň a predovšetkým chcieť žiť, tak ju potom musíme nechať.

Čítaj viac

Denník Anny Frankovej je dnes už klasikou – vznikol počas 2. svetovej vojny, keď sa Anna so svojou rodinou ukrývala pred Nemcami 2 roky v zadnom trakte jedného amsterdamského domu. Začína sa bezprostredne predtým, keď Anna ešte chodila do školy a jej rodičia ešte len plánovali presun do úkrytu, no inak sa všetko odohráva už za zatemnenými oknami.
Dúfam, že teraz nebudem za necitlivku, ale mňa toto dielo vôbec neuchvátilo tak ako zvyšok sveta. Možno by bolo pre niekoho zaujímavé prečítať si Annin denník práve teraz, v čase všeobecnej izolácie a preventívnej karantény, a porovnať si svoje pocity s jej - ktorá sa ledva mohla občas nadýchnuť čerstvého vzduchu. Keďže ide o autentické zápisky, nedá sa im nič vyčítať, a už vôbec nie Anne, ktorá mala vtedy 13, 14, 15 rokov. Mňa ale naozaj nebavilo čítať všetky tie (často opakujúce sa) infantilné detaily o spoločnom bývaní, varení, stolovaní a kúpaní. Určite je zaujímavý Annin vývin z dieťaťa na mladú slečnu, ktorý sa pod vplyvom ťažkej doby zásadne urýchlil, a vlastne aj samotný úkryt, ktorý si možno dnes osobne prísť pozrieť do Amsterdamu. Možno som to mala čítať, keď som mala o polovicu rokov menej.

Čítaj viac

„Písanie pre mňa znamená úľavu, pri ňom sa stráca môj zármutok a ožíva odvaha! Avšak, a to je vážna otázka, podarí sa mi niekedy napísať niečo veľké, bude zo mňa niekedy novinárka alebo spisovateľka? Dúfam v to, ach tak veľmi v to dúfam, veď keď píšem, dokážem zachytiť všetko, svoje myšlienky, svoje ideály, svoje predstavy.“

Na jednu Anninu otázku by sme mohli odpovedať áno. Práve denník, ktorý si viedla, sa stal veľkým dielom so skrytým svedectvom brutalít a utláčania zo strany nacistického režimu. To druhé sa Anne nikdy nepodarilo. Nestala sa z nej ani novinárka ani spisovateľka. Ale napísala niečo vzácne. Slová mladého dievčaťa, ktoré muselo dospieť veľmi rýchlo, pretože realita okolo nej bola až príliš krutá. Musela sa vyrovnávať nie len s okolitým svetom, v ktorom vládla vojna, nevraživosť a nenávisť ale aj sama so sebou a so samotnými spolubývajúcimi – ukrývajúcimi. Napriek tomu, že zúfalstvo s pribúdajúcimi mesiacmi ukrývania narastalo, strach z odhalenia sa stupňoval, naopak zásoby jedla ubúdali, Anna sa zdá byť zo všetkých ukrývajúcich tá, čo si zachovávala najväčšiu odvahu, optimizmus aj chuť do života. Dôvodom bolo hlavne to, že mala svoje sny a zároveň verila, že ľudská duša nemôže byť taká zlá a že všetko sa predsa musí na dobré obrátiť.

Denník písalo len 13 - ročné dievča, ktoré žilo v uzavretom priestore, bez možnosti vyjsť von, bez možnosti robiť čo chcela, jej možnosti bytia boli obmedzené na: ráno vstať, večer zaspať a popri tom v napätí očakávať koniec vojny. V knihe nájdete predovšetkým spoveď, pocity , stiesnenosť, myšlienky a celý vnútorný svet skrývajúceho sa.

Knihu odporúčam prečítať každému. Je to svedectvo, ktoré by nám navždy malo pripomínať, že to čo sa stalo by sa už nikdy nemalo zopakovať. Nech Annina viera v dobro človeka je naozaj opodstatnená.

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,4 / 5

313 hodnotení

145
40
25
10
4

Najužitočnejšie recenzie

19
ADHD očami ADHD - Martin Antal
Práve čítam
ADHD očami ADHD

Rodina o mne hovorí, že som blázon, ale na druhej strane, že majú minimum problémov s vymýšľaním darčekov pre moju osobu. Stačí sa opýtať, akú knihu chcem :) Som si istá, že existujú aj väčší knihomoli ako ja, ale ani ja sa nedám zahanbiť :)

Lenka Sujová
5
21.4.2015
Túto knihu som si chcela prečítať už veľmi dávno, avšak bol problém dostať sa ku nej. Som veľmi vďačná za jej opätovné, dokonca doplnené vydanie. Podľa mňa bola Anna mladá, talentovaná baba, ktorá by to bola ďaleko dotiahla a som si istá, že by sa z nej stala vysnívaná spisovateľka a novinárka. Jej denník odporúčam hlavne tínedžerom, ktorí sa chcú dozvedieť nielen o tejto smutnej časti svetovej histórie, ale o tom, aký bol život mladých ľudí v tom období, a že sa od nás až tak veľmi nelíšili svojími problémami a osobnými trablami. Ale myslím si, že človek v každom veku si z obsahu denníka môže vziať niečo pre seba....naozaj vrelo odporúčam.
Čítaj viac
Terezka
2
5.2.2017
Na tuto knihu som velmi dlho pozerala a chcela ju precitat na zaklade väcsinou dobrych recenzii ale zistila som,ze denniky nebudu mojim oblubenym zanrom.Chybaju tam dialogy,pretoze vacsinou tam pise osoba co si mysli a opisuje iste veci.
Cakala som,ze to bude kniha kde su fakty,nejake jej postrehy ale to tam zial nebolo takze na fakty a "zazitky" z vojny si budem musiet najst inu knihu.K jej docitaniu som sa uz len dokopavala pretoze ma to uz doslova ku koncu nudilo.
Ale ved kazdy nech si urobi usudok po precitani :)
Čítaj viac
Jaroslav
29.4.2021
Autentická kniha
Kniha bola určená mojej neteri a veľmi sa jej páčila, lebo denník bol písaný autenticky a ľahko sa dalo vcítiť do pocitov hlavnej hrdinky. Človek si uvedomí pri čítaní tejto knihy, že by sme už nikdy nemali dopustiť, aby boli ľudia prenasledovaní kvôli svojmu pôvodu. Čítaj viac
26
22.1.2021
Denník Anny Frankovej
Nikdy som nemala rada tematiku druhej svetovej vojny preto som váhala či si túto knihu prečítať. No keďže je to komiks tak som si povedala že tomu dám šancu a neľutujem, kniha je pekne graficky spracovaná a tým pádom je vhodná aj pre menších čitateľov čo je veľké plus. Odporúčam. Čítaj viac
4
11.1.2021
Anna
Zo začiatku som sa musela prehrýzť nutkaním knihu odložiť. Ak sa však dostane do roku 1944, čítanie Vám pôjde rýchlejšie. Je zaujímavé sledovat dospievanie a myšlienky dieťaťa (roky 1942 a 1943) a dospievajúcej ženy. Hlavne v tomto obdobi obmedzovania slobody človek ľahšie pochopí a vie sa vžiť do pocitov obyvateľov zadného domu. Čítaj viac
Lucia
8.1.2021
Darček pre dcéru
Pri kúpe tejto knihy som netušila aký bude mať u mojej dcéry úspech (11 rokov). Určite je to tým komiksovým vydaním. Po prečítaní som dostala pochvalu, že som kúpila najúžasnejšiu knihu. Ja som tento komiks nečítala, ale verím, že detský čitateľ z nej bude nadšený. Čítaj viac
5
27.12.2020
Síce mi trvalo trochu dlhšie kým som ju dočítala, no v konečnom dôsledku bol príbeh tohto denníka tak silným, že ma donútil premyšľať a ďakovať Bohu za to, že som sa v tomto období nenarodila pretože sa v nej žilo neuveriteľne ťažko a zverstvá páchané na ľuďoch nemali obdobu. Odporúčam každému koho zaujímajú dejiny a chce sa dozvedieť viac práve o tomto období a fungovaní koncentračných táborov. Čítaj viac
8
Valkýry - Paulo Coelho
Práve čítam
Valkýry

Je lepšie nežiť, ako neľúbiť. Paulo Coelho

Jana Balent
26.12.2020
Silný príbeh ktorý by si mal každý prečítať, tak som vnímala Denník Anny Frankovej. Komixová podoba ma prinútila knihu konečne kúpiť a prečítať. (Píšem konečne, lebo nie som veľký fanúšik tejto témy.. smutné príbehy ťažkej doby :/)
Anna bola neskutočná, neuveriteľné aké mala zmýšľanie na svoj mladý vek a ešte k tomu v takých podmienkach. Veľmi silné a úžasne spracovaný komix.
Čítaj viac

Čítaj viac
Kúpte spolu
33,90 €

„Nakoniec som si spisovateľov rozdelil do dvoch kategórií: tých, ktorí vás nechajú prísť načas, a tých, ktorí spôsobujú meškanie.“

Klub nenapraviteľných optimistov - Jean-Michel Guenassia
Klub nenapraviteľných optimistov
Jean-Michel Guenassia