Pozdní hra Williama Shakespeara Zimní pohádka je proslulá mimo jiné umístěním Čech na břeh moře. Líčí chorobnou žárlivost sicilského vladaře Leonta, který choť Hermionu podezírá z toho, že otěhotněla s jeho nejlepším... Čítať viac
Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!
Po Zimnej rozprávke prišiel ten správny moment prečítať si jej modernú cover verziu. Jeanette Winterson síce nie je také eso ako Nesbo, ale svojej úlohy sa zhostila dobre. Jej príbeh sa odohráva v súčasnom Londýne, v rodine z horných 10 000, kde sa opakuje rovnaký motív nepochopiteľnej žiarlivosti. Chlapčenské priateľstvo Lea a Xena, snobský svet umenia, ale aj počítačových technológií či ikonické auto z filmu Návrat do budúcnosti, každý motív v knihe dokážeme spätne vypátrať k jej originálu.
Páčilo sa mi, že na rozdiel od Macbetha nie je príbeh presnou kópiou Zimnej rozprávky, plynie oveľa voľnejšie a jednotlivé scény sú v ňom viac premiešané. Vždy však premýšľam nad tým, ako by som vnímala danú knihu, ak by som ju čítala bez poznania jej predlohy. Určite by dávala rovnaký zmysel, aj keď by pôsobila možno trochu nezvyčajne – nielen dejom, ale napríklad aj menami postáv. Nuž ale, to sa nikdy nedozviem, však?
Toto cestovanie v čase som si užila, ak vás láka takéto neobvyklé čitateľsko-interpretačné dobrodružstvo, kombináciu Zimná rozprávka + Trhlina v čase vám naozaj odporúčam.
Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde môžete okrem iného zbierať knihomoľské odznaky, či zvyšovať si svoju knihomoľskú úroveň.
Aktivovať čitateľský profil„Knihy by mali byť tam, kde si ich budú najviac vážiť, a nie ležať zaprášené na zabudnutej polici, nemyslíš? “
