Recenzie čitateľov

19.8.2022

Udržateľné čítanie

Odevný priemysel pre ekológiu lepí na visačky odevov nálepky Udržateľná móda - rovnakú nálepku by si zaslúžili aj niektoré knižné diela. Romeo a Júlia u mňa rozhodne majú túto pomyselnú nálepku, pretože ide o nesmrteľný príbeh o láske až za hrob, ktorý sa neopotrebuje a ktorý neomrzí mať v domácej knižnici. Jednoduchý príbeh bez kadejakých odbočiek plný drama a konfliktov, ktoré my bežní ľudia tak obľubujeme.
Oceňujem aj skvelý preklad (hra so slovíčkami musela dať riadne zabrať). Čítať viac

myšlienky živé ešte aj dnes :-),
vhodné ako darček, aj ako stálica v knižnici. Veľmi príjemný preklad. Čítať viac

Viktória Šepeľová

Overený zákazník

23.1.2022

Času ako hviezd

Aj napriek tomu, že som si pred niekoľkými rokmi zhliadla sfilmovanú Júliu a Romea, knižné prevedenie nebolo o nič ochudobnené. Vrelo odporúčam aj “slabším čitateľom”, keďže kniha je podkladom divadelnej hry. Repliky postáv záujmu nejedného čitateľa, ba dokonca mňa to prinútilo zapisovať si niektoré jej časti.
Repliky, ktoré sa dotkli môjho srdčieka a pohladili mi dušu:
Epiteton- času ako hviezd a básnická otázka- ,,Či je zaľúbená do teba aj tá smrť, čo telo nemá?”
Som si istá, že si svoje ľúbezné repliky nájdete taktiež .. Čítať viac

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Čítať viac

Michal Knězek

Overený zákazník

4.8.2021

Romeo a Julie patří k nejvýznamnějším dramatům, které zná každý, ať už jej četl nebo ne. Žijete pod kamenem? Nevadí, stejně jste o tom slyšeli. Ve stručnosti lze o díle říct, že se točí kolem tragické lásky dvou mladých lidí, kteří patří k znepřáteleným rodům. A co se stane? No netvrďte mi, že to nevíte! Čítať viac

Láska a jej cesta

Úžasné dielo od Williama Shakespear
Táto kniha mi pribudla v knižnici a čakala na správnu chvíľu kedy si ju konečne prečítam.
A jedným slovom krása..
Láska, ktorá končí tragicky a tŕne lásky nás prenášajú cez celý dej.
Hodnotím 10/10 Čítať viac

Feldek a jeho trápenie

Shakespeare je majster v slovíčkarení a preto aj nočná mora každého prekladateľa.
Ľubomír Feldek sa s ním ale popasoval najlepšie, ako vedel, moderne a ľahko na mňa až príliš povrchne. Autorovu komplexnosť preklad bohužiaľ nezachytí.
Čítať toto dielo dvojjazyčne bol zatiaľ najzaujímavejší literárny zážitok, no moje odporúčanie je: ak chceš čítať Shakespeara, nauč sa po anglicky Čítať viac

Láska je múdre šialenstvo, je z bied pomáhajúci liek, i prudký jed...

...a mnoho ďalších viet sa mi veľmi páčilo. To ani nie tak ako dej, ale práve súhra slov v replikách ma vtiahla do príbehu. Aj keď som nečítala originál v eng či iné preklady, Feldek podľa mňa odviedol dobrú prácu. Čo sa týka príbehu, kebyže sa na to pozriem realisticky, tak mi príde trošku absurdný - ako rýchlo sa do seba zaľúbili, tak rýchlo aj...no dobre, nebudem písať tento moment z deja i keď si myslím, že aj ten kto príbeh vyslovene nečítal vie, čo sa na jeho konci stane. Dokonca som sa sem tam aj pobavila a zasmiala, keďže sa tam opisuje aj ehm, dospelácka tematika :D napr začiatok prvého výstupu prvého dejstva, a tak ďalej. :) Čítať viac

19.1.2021

Rómeo a Júlia

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Čítať viac

Martin Matěj

Overený zákazník

29.12.2020

Shakespearovská tragédia

Konečne som sa aj ja, ako jeden z mnohých, rozhodol otvoriť brány tejto literárnej klasiky. William Shakespeare, ako renesančný autor, vôbec nesklamal. Jeho jedinečné a pútavé dielo je skutočným čitateľským zážitkom. Prekrásna poézia pretkaná hrou so slovami vo mne zanechala úžasný dojem. Tragédia je dramatická, strhujúca a dynamická. Verše majú význam, cit a akčnosť. Konflikt dvoch rodov vyvoláva dramatické napätie, ktoré je pre tragédiu kľúčové. Napriek známosti a popularite tohto diela by som mu však neprikladal veľkú váhu. Nedefinoval by som ho ako príbeh ukážkovej lásky, ktorá nemá hraníc, ale ako literárny počin, v ktorom je zobrazená horlivosť, zamilovanosť a vášnivé vzplanutie dvoch mladých ľudí. Napriek tomu, že by som si toto dielo opäť neprečítal, jeho veľkosť mu uprieť nemôžem. 75/100% Čítať viac

1 2 3 4 5 Ďalšie

1 Ďalšie

	275
	53
	31
	7
	5

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Romeo a Júlia

Kniha

E-kniha

Audiokniha

Čítaná

8,90 €

10,21 €

11,70 €

11,37 €

9,50 €

3,48 €

12,59 €

8,01 €

10,33 €

5,59 €

9,52 €

6,22 €

10,44 €

12,35 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Citáty

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

William Shakespeare

Vydavateľstvo Odeon

Poznáte nový čitateľský profil?