Knihy
E-knihy

Flow

Psychológia optimálneho prežívania

Citadella, 2015
Okamžitý download
PDF
EPUB
MOBI
Vydavateľstvo
Citadella, 2015

Kniha FLOW – psychológia optimálneho prežívania od renomovaného amerického psychológa maďarského pôvodu Mihalyiho Csikszentmihalyiho prináša veľmi podnetné závery pre hľadanie osobného šťastia. Pojednáva o psychologickom stave...

Čítaj viac

10,15 €

Bežná cena Bežne 14,50 €

Ušetríte 30%

Okamžite na stiahnutie

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o e-knihe

Kniha FLOW – psychológia optimálneho prežívania od renomovaného amerického psychológa maďarského pôvodu Mihalyiho Csikszentmihalyiho prináša veľmi podnetné závery pre hľadanie osobného šťastia. Pojednáva o psychologickom stave, zvanom flow. Ide o duševný stav, pri ktorom je človek počas vykonávania nejakej činnosti úplne ponorený do pocitov úplnej sústredenosti, nadšenia a úspechu. Znamením flow je pocit spontánnej radosti, nadšenia pri vykonávanej činnosti. Flow sa však opisuje aj ako hlboké sústredenie výlučne na vykonávanú činnosť; nie na seba, ani na svoje emócie. Ide o chvíľu, kedy sú ľudia natoľko ponorení do určitej činnosti, že sa im nič iné nezdá dôležité. Táto chvíľa má najzásadnejší význam z hľadiska prežívania osobného šťastia. Keď žijeme v prítomnom okamihu, žijeme tu a teraz, žijeme svoj život.
Čítaj viac
Kúpte spolu
Flow - Mihaly Csikszentmihaly
Oko bojovníka - Prema Leo
16,05 €
Ušetríte 7,44 €
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Počet strán
384
Vydavateľstvo
Citadella
Jazyk
slovenský
Naše katalógové číslo
205648
Rok vydania
2015

Recenzie

Ako sa vám páčila e-kniha?

3,5 / 5

4 hodnotenia

2
0
1
0
1

Martin Repka
9.6.2019
Veľmi nevydarený preklad a neochotný zákaznícky servis Martinus-u
Knihu už mám zakúpenú v českom preklade, ale chcel som ju mať aj v čítačke a keďže česká verzia e-knihy nebola k dipozícii, kúpil som slovenský preklad.

Avšak akonáhle som si začal včera zvýrazňovať zaujímavé pasáže v e-booku, uvedomil som si, že tu niečo nesedí. Slovenský preklad sa líši nielen štylisticky ale bohužiaľ často
aj obsahovo - slovenský prekladateľ často úplne mení význam pôvodného
textu. Už len v prvých pár desiatkach strán som na to narazil niekoľkokrát.

Tu je len jeden príklad (kapitola 2, druhý odstavec):

Pôvodná anglická verzia: (...) To achieve such mastery it is obviously
important to understand how consciousness works.
Český preklad: (...) Aby člověk získal takovou schopnost, je pro
něho důležité porozumět tomu, jak funguje vědomí.
Slovenský preklad: (...) Dosiahnuť takú kontrolu je očividne dôležité
pre pochopenie toho, ako vedomie funguje.

Ako vidno, slovenský preklad úplne otočil pôvodný význam: teda
nie že na dosiahnutie schopnosti potrebujeme najprv vedomosti, ale
že na získanie vedomostí potrebujeme najprv dosiahnuť schopnosť.
A tento príklad nie je ojedinelý. A to ani nehovorím, o štylistike,
kvôli ktorej sa sila pôvodných posolstiev radikálne znížila,
napriek tomu, že význam tam možno aj zostal.

Keďže z dôvodu nízkej kvality sa e-kniha pred mňa stala nepoužiteľná, kontaktoval som zákaznícky servis Martinusu a chcel som e-knihu vrátiť. Napriek tomu, že som uviedol aj vyššie uvedený príklad, pracovníčka odmietla čokoľvek s tým robiť. Tento prístup ma dosť sklamal, takže to bol v Martinuse pravdepodobne môj posledný nákup.
Čítaj viac
Majo
19.1.2019
Nudné
Prvé dve kapitoly sú nudné ale dôležité, lebo sú v nich definované pojmy používané v knihe. Potom nasledujú asi 3 až 4 zaujímavé kapitoly, v ktorých je popísané flow a aj to, ako zhruba ten stav dosiahnuť, a zvyšok knihy je už na jedno kopyto. Posledných 100 strán bolo utrpenie. Suma sumárum, je tam niekoľko zaujímavých myšlienok a postrehov, ale rozhodne to nie je nič prevratné. Samotný autor upozorňuje, že toto nie je návod na šťastný život. V lepšom prípade ho môžeme považovať za kompas, ktorý nám ukazuje, akým smerom by sme sa mali uberať vo svojom každodennom živote. Možno túto knihu niekto ocení viac ako ja.
Čítaj viac
Adriana Ondrejíková
11.5.2016
Názor čitateľa
Ak rozvinieme svoju intuíciu, kniha nám pomôže dostávať sa do šťastnejších dní prežívania nášho života. Vystihuje presne mnohé nepríjemné pocity, ktoré sa nám dejú a napriek tomu nám radí, ako aj v takýchto nepríjemných chvíľach myslieť tak, aby sme ostali v harmónii a pohode.
Čítaj viac

Čítaj viac
Čítaj viac
Kúpte spolu
Flow - Mihaly Csikszentmihaly
Oko bojovníka - Prema Leo
16,05 €
Ušetríte 7,44 €

„Táňa všetkému rozumela a nebála sa mlčať.“

Džin - Martin M. Šimečka
Džin
Martin M. Šimečka