Viac o knihe

#Bratislava #Česko #Nežná revolúcia #paralelné roviny #Praha #rozvod #Slovensko

Katarína se na vánoční svátky vrací z Prahy do rodné Bratislavy, aby strávila nějaký čas s rodiči a bratrem. U vánoční tabule ovšem chybí dva členové: Dora, její starší sestra, která už několik let žije v USA, a Katarínin český manžel Evžen. Zatímco Dořinu nepřítomnost rodina už dlouho ignoruje a dělá, jako by ani neexistovala, náhlou Evženovu absenci musí Katarína vysvětlit. A to, že manžel už dva měsíce nespí doma a ona vlastně neví, kde je, zřejmě stačit nebude.

Rozchod mezi hlavní hrdinkou a jejím manželem je paralelou sametového rozvodu mezi Českou a Slovenskou republikou. Příběh o nepřítomnosti, která tíží, o touhách, které se bojíme vyslovit, o zradě i složitém hledání sebe sama. Slovenská autorka Jana Karšaiová si za svůj literární jazyk zvolila italštinu a za román Sametový rozvod byla roku 2022 nominována na prestižní Cenu Strega.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,8 / 5

	3
	1
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

Rýchly sobáš a ešte rýchlejší rozvod

Sobáš po krátkodobej známosti - problém súčasnej mladej generácie? Ako dlho sa majú dvaja zamilovaní ľudia spoznávať, kým sa zoberú? Do akej miery sa podieľa na vzťahu dvoch mladých ľudí ich výchova v rodine? Sú schopní sa zrieknuť názorov svojich rodičov a vytvoriť si nezávislý vzťah k partnerovi? Ako riešiť prvú vážnu manželskú krízu, keď manžel nestojí pri manželke v rozhodujúcej chvíli a naviac ju podvádza? Takéto dilemy musí riešiť mladá Slovenka Katka, ktorá sa zamilovala a po krátkej dobe vydala za Čecha Evžena. Ako to dopadlo, vám prezradí názov knihy.

V príbehu hlavnej postavy Kataríny sa hladkosťou zamatu elegantne prelínajú partnerské, rodinné a kamarátske vzťahy.
Intimitu deja lemuje politicko-spoločenské dianie na pozadí - rozdelenie Československa na prelome roku 1993, ktoré na mňa pôsobilo mierne nostalgicky (teda okrem temného mečiarizmu a predchádzajúceho komunizmu). Nežný rozvod dvoch krajín je akoby paralelou Kataríninho života. Pri pohľade z blízka však táto analógia stráca zamatovú noblesu a javí sa čoraz smutnejšia.
.
Kniha je čítavá vzťahová chuťovka (v mojom prípade dvojhubka) o prehodnocovaní, spomínaní, porovnávaní kultúr a najmä o hľadaní samého seba po osamení, vytrhnutí vlastných koreňov, straty identity či neprítomnosti rodiny.
Je to veľmi vydarený debut napísaný Slovenkou v talianskom jazyku. Kniha Jany Karšaiovej - Divorzio di velluto (org.) sa z 12-miestneho longlistu uchádzala o prestížnu taliansku literárnu cenu Premio Strega 2022.
.
Dajte si.

Katarína je Slovenka, která se provdala za Čecha. Když přijíždí na Vánoce do Bratislavy k rodičům, je tam sama a ostatní očekávají, že vysvětlí, kde je její manžel. To však ani ona sama netuší. U stolu také chybí Dora, její sestra, o té se však už v rodině dlouho nemluví. Sledujeme tak rozvod hlavní hrdinky, který je paralelou rozvodu mezi Českou a Slovenskou republikou.

V příběhu se ocitáme v Praze, v Bratislavě, ale i na několika místech v Itálii. Vnímáme tu rozdílnost jazyků, národností i kultury. Jaké je to být cizincem a jak se přizpůsobit. Nejen Katarína tu hledá sama sebe i místo, kde je vlastně doma. Každý je jedinečný, každý má své problémy, které ani náš nejbližší přítel nemusí pochopit.

Je to smutné čtení, ale je ze života. Možná, že se v příběhu najdete, možná Vám bude připadat úsměvný, možná, že si u něj pobrečíte. Rozhodně Vaše emoce budou při čtení pracovat.

Autorka střídá místa, čas i vypravěče. Možná byste mohli být lehce zmateni, o jakém období právě čtete, ale postupně jednotlivé části příběhu do sebe začnou zapadat a před očima se vám ukáže celý obraz toho, co nám autorka chtěla sdělit.

Co mě ohromně bavilo, tak názor Slováků na rozdělení Československa. Je to pro mě nový, jiný pohled a bylo tak zajímavé nakouknout do jejich pocitů.

Je tu znát autorčina zkušenost s Itálií a s italštinou. Bylo cítit, jak se v příběhu odráží její vlastní pocity.

Tato kniha je její prvotinou, hned byla nominována na Cenu Strega v Itálii a je mi jasné, že oprávněně. Já byla nadšená moc a věřím, že autorka bude v psaní pokračovat.

3,71 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Sametový rozvod

Ďalšie knižné vydania

15,50 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Sametový rozvod

V ktorých knižniciach majú túto knihu?