Keď pradedo lyžoval do Fínska
E-kniha

Debutový román fínskeho židovského spisovateľa Daniela Katza opisuje osudy troch generácií jeho rodiny. Pestré rozprávanie plné neuveriteľných príbehov sa odohráva v Rusku,... Čítať viac

Vydavateľstvo
Slovart, 2022
176 strán
2-3 hodiny čítania

Debutový román fínskeho židovského spisovateľa Daniela Katza opisuje osudy troch generácií jeho rodiny. Pestré rozprávanie plné neuveriteľných príbehov sa odohráva v Rusku, odkiaľ rozprávačovho dedka na začiatku storočia odvlečú koz Čítať viac

  • PDF EPUB MOBI
  • Slovenčina

9,99 €

Ihneď na stiahnutie
Ako čítať e-knihy?

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o e-knihe

Debutový román fínskeho židovského spisovateľa Daniela Katza opisuje osudy troch generácií jeho rodiny. Pestré rozprávanie plné neuveriteľných príbehov sa odohráva v Rusku, odkiaľ rozprávačovho dedka na začiatku storočia odvlečú kozáci do vojenskej školy, v Helsinkách, na frontoch, či skôr v zákopoch a lazaretoch, prvej a druhej svetovej vojny. Mladý dedko Benno s obľubou trúbil fanfáry v tom najnevhodnejšom čase, v jednom kuse fajčil cigary, a narukoval, hoci bol na boj príliš mladý. V druhej svetovej vojne takmer prišiel o prst - no nie v boji, ale v protibombovom kryte, keď sa rabínovi pošmykol nôž pri obriezke Bennovho syna.
Daniel Katz, skvelý rozprávač a humorista, už roky fínsku literatúru obohacuje o rozprávačskú tradíciu typickú skôr pre stredoeurópsku literatúru a smutno-smiešny židovský humor.
Čítať viac
Originálny názov
Kun isoisä Suomeen hiihti
Počet strán
176
Rok vydania
2022
Edícia
MM
Naše katalógové číslo
1690307
Štýl
humorný
Jazyk
slovenčina
Preklad
Pôvod
Fínsko
Vydavateľstvo
Slovart
Pre koho
pre dospelých
Kategorizácia

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,7 / 5

6 hodnotení

4
2
0
0
0

Ako sa páčila e-kniha vám?

Recenzie čitateľov

11
Hodiny chémie - Bonnie Garmus, 2023
Práve čítam
Hodiny chémie

Téma "obľúbení autori alebo knihy" ma, úprimne povedané, naozaj stresuje. :) Ja milujem knihy a čítanie, a asi len 3x sa mi stalo, že má kniha nebavila, respektíve ja som mala od nej iné očakávania. Ja mám asi šťastie na výber, lebo zbožňujem všetky, čo som prečítala. Takže tento výber nižšie je naozaj veľmi, veľmi orientačný :)

Monika Jamborová
Overený zákazník
16.3.2023
Táto útla knižočka prečítaná za dva večery (nemať deti, tak len jeden) je úžasné a silné rozprávanie životných príbehov 3 generácií židovskej rodiny žijúcej vo Fínsku. Autorov debut je o to pútavejší, že spísal spomienky jeho vlastnej rodiny. Text je napísaný veľmi pútavo a zaujímavo, a opäť raz veľmi chválim preklad, vďaka ktorému sa text číta prakticky sám.
Napriek tomu, že príbehy protagonistov sa odohrávajú počas prvej či druhej svetovej vojny, autorov štýl rozprávania je uvoľnený, veselý a veľakrát aj smiešny. Jeho humor je naozaj jedinečný, nákazlivý a plný ľahkosti života a používa ho v situáciách, ktoré teda rozhodne samé o sebe smiešne nie sú.

V texte si vypočujeme spomienky jeho dedka Benna, ktorý bol vzrastom malý, a kvôli tomu bol často terčom výsmechov či šikany. Po pasoval sa s tým však štýlom jemu vlastným... Jeho rozprávanie nás zavedie do Ruska, do Helsínk, na vojenské fronty ale aj do nemocnice, odkiaľ ho príde odviesť domov jeho odvážna manželka Viera. Dedko Benno bol správny chlapík, ktorý sa naučil hrať na kornet (typ trúbky) a často na ňom vyhrával v nevhodných okamihoch...

Dozvieme sa tiež niečo o jeho otcovi, o pradedovi rozprávača a autora, prečo lyžoval do Fínska...
A predstaví sa nám aj tretia generácia rodiny, Bennov syn Arje a jeho žena Meeri a ich deti.

Reálne príhody často hraničia s fantastikou, pričom skreslenosť a absurditu týchto spomienok môže mať za následok aj množstvo požitej pálenky...

Čítanie som si ale naozaj užila. Príbehy ale aj samotné postavy som si veľmi obľúbila a prirástli mi k srdcu.
Čítať viac
30.9.2022
Keď pradedo lyžoval do Fínska je rozprávaním o troch generáciách Židov - dedka Benna, jeho manželky Viery, syna Arjeho, jeho ženy Meeri a mnoho iných postáv rôznych vyznaní či národností.
Na pozadí vážnych tém, ako sú prvá a druhá svetová vojna, autor podsúva čitateľovi množstvo bizarných, ba až šialených historiek, ktoré sa mali prihodiť rôznym členom Bennovej rodiny. A tak sa môžete dočítať o tom, že existujú lietajúce soby, že za ochutnanie pomyjí pre prasce si môžete vyslúžiť riadne zaucho, alebo že trúbiť na kornet môže spôsobiť riadne problémy. A samozrejme oveľa viac.
Kniha nie je objemná, ale zaručene vám zdvihne kútiky úst i náladu.
A taktiež sa dozviete i to, čo už možno i sami viete: že je jedno akej ste národnosti, ráta sa iba to, aký ste človek!
“Sú Rusi zlí?
- Nie sú.
- Sú dobrí?
- Sú takí... ako my.
- Aha. A my sme dobrí.
- Rusi sú takí ako... všetky iné národy... ako Fíni.
- Alebo ako Nemci?
- No, možno, - pripustila mama. - Vo všetkých národoch sú dobrí a zlí.”
Čítať viac

Vydavateľstvo Slovart

Čítať viac

„Obyčajné a jednoduché veci sa vravia potichu.“

Medzerový plod - Veronika Šikulová, 2014
Medzerový plod
Veronika Šikulová