Kniha: Veľa kriku pre nič (William Shakespeare). Odeon, 2013

Pozrieť ukážkuUkážka

Veľa kriku pre nič

William Shakespeare

Čítať viac

: 4,7 29 hodnotení

Vydavateľstvo: Odeon, 2013

152 strán: 3-4 hodiny čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Čítať viac

Brožovaná väzba
Slovenčina

Vypredané

Dostupné v 22 knižniciach. Požičať v knižnici

Veľa kriku pre nič

William Shakespeare

Banskobystrický kraj (2)

Banská Bystrica - Verejná knižnica M. Kováča Verejná kn. M. Kováča Zvolen - Krajská knižnica Ľ. Štúra Krajská kn.

Bratislavský kraj (5)

Bratislava - Knižnica Ružinov Kn. Ružinov Bratislava - Mestská knižnica Mestská kn. Bratislava - Univerzitná knižnica Univerzitná kn. Nová Dedinka - Obecná knižnica Obecná kn. Zohor - Miestna ľudová knižnica Miestna ľudová kn.

Košický kraj (2)

Košice - Knižnica pre mládež Kn. pre mládež Michalovce - Zemplínska knižnica G. Zvonického Zemplínska kn. G. Zvonického

Nitriansky kraj (2)

Šaľa - Mestská knižnica Mestská kn. Štúrovo - Mestská knižnica Mestská kn.

Prešovský kraj (3)

Prešov - Krajská knižnica P. O. Hviezdoslava Krajská kn. Stará Ľubovňa - Ľubovnianska knižnica Ľubovnianska kn. Vranov nad Topľou - Hornozemplínska knižnica Hornozemplínska kn.

Trenčiansky kraj (1)

Trenčianska Teplá - Obecná knižnica Obecná kn.

Trnavský kraj (2)

Dunajská Streda - Žitnoostrovská knižnica Žitnoostrovská kn. Trnava - Knižnica J. Fándlyho Kn. J. Fándlyho

Žilinský kraj (5)

Čadca - Kysucká knižnica Kysucká kn. Dolný Kubín - Oravská knižnica A. Habovštiaka Oravská kn. A. Habovštiaka Kysucké Nové Mesto - Mestská knižnica Mestská kn. Liptovský Mikuláš - Liptovská knižnica G. F. Belopotockého Liptovská kn. G. F. Belopotockého Martin - Turčianska knižnica Turčianska kn.

Zdroj informácií: Infogate.sk. Údaje hovoria o tom, že kniha je v evidencii danej knižnice, môže však už byť aktuálne požičaná. Tu nájdete zoznam všetkých viac ako 200 slovenských knižníc, o ktorých máme údaje.

Hodnotenia

4,7 / 5

	23
	3
	3
	0
	0

Recenzie čitateľov

Veľa kriku pre nič

Autor slovenského prekladu Ľubomír Feldek v záverečnom dodatku opisuje Shakespeare-a ako majstra slova, niekoho, kto “pracoval s mnohoznačnosťou slov, akoby ňou dýchal.” Tento aspekt jeho tvorby sa nesie od diela k dielu a autor ho využíval nielen na ukrývanie významov medzi riadky, či pobavenie publika homonymami; dokázal vďaka tomu dokonca oklamať cenzúru. O jeho genialite svedčia aj účelne vybrané názvy diel - kým tragédie nesú vlastné mená, názvy komédií nechávajú diváka v nevedomosti. “Veľa kriku pre nič” - čo to asi znamená?Hmm, vedeli ste o tom, že slovo “thing” bolo pred 400 rokmi anglickým slangovým výrazom pre mužský pohlavný úd? Oproti tomu “nothing” reprezentovalo ten ženský. Odrazu má názov hry úplne iný podtón, čo poviete? ;)

Hra je v skutku komická, mnohé z postáv sa správajú trochu bizarne a iné zas rozprávajú vo výrazných dvojzmysloch. Nebyť komentára p. Feldeka, nepovzniesla by som sa nad myšlienku, že celá hra je naozaj len o penisoch. :D Vysvetelnie historického významu moju domnienku síce potvrdzuje, no zanecháva ma do veľkej miery užasnutou. Veď predsa prvým významom slova nič je niečo celkom nepodstatné. To prepojenie je geniálne. Okrem toho, pre milovníkov hate-to-love to bude to pravé orechové. ;)

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.

Tak toto bola jedna výborná komédia od Shakespeara. Naozaj som sa bavila, veľmi ma pochytila zápletka a dúfala som, že Beatrice a Benedik sa do seba skutočne zamilujú. Don John ma naozaj hneval. Je to záporák ako sa patrí. Postavy mi boli naozaj simpatické a chápala som ich konanie. Táto útla knižôčka patrí medzi moje najobľúbenejšie komédie. Je naozaj výborná a zábavná.

Najzábavnejšia Shakespearova komédia

Nebudem opakovať všetky superlatívy, ktorými je autor tejto hry označovaný. Ale komédia Veľa kriku pre nič je rozhodne jedným z dôkazov, že sú úplne oprávnené. Či už je to "humor chudobných" v dialógoch členov stráže, ktorý je postavený na nesprávnom používaní (cudzích) slov, alebo skvostné slovné prestrelky medzi Benedikom a Beatrice, ale aj duchaplnosť a vtip ostatných postáv, pri tejto komédií máte minimálne úsmev na tvári zaručený! Za zmienku stojí aj nový preklad s poznámkami Ľubomíra Feldeka, ktorý opäť raz úpravou slovosledu a výrazových prostriedkov jednak zachoval pôvodného ducha hry, ale zároveň ju jazykovo priblížil súčasnému čitateľovi. Vrelo odporúčam!

Skvelá

Už dávnejšie som videla filmové spracovanie, ktoré sa mi neskutočne páčilo a keď som sa dozvedela, že vyjde aj kniha tak som si povedala, že ju rozhodne musím mať vo svojej zbierke. Kúpu tejto útlej knižočky nikdy neoľutujem, pretože to je úžasné dielo od ešte úžasnejšieho spisovateľa. Veľa kriku pre nič je bravúrna komédia, počas celého čítania som sa skvelo bavila až mi na konci bolo ľúto, že som ju tak rýchlo prečítala. Som rada, že v dnešnej dobe ešte vychádzajú diela Williama Shakespeara, ja si plánujem svoju zbierku ešte rozšíriť. Veľa kriku pre nič odporúčam všetkým milovníkom Shakespeara, jej čítanie určite neoľutujete.

6,90 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Veľa kriku pre nič

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

William Shakespeare

Vydavateľstvo Odeon

Veľa kriku pre nič

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Veľa kriku pre nič

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

William Shakespeare

Vydavateľstvo Odeon

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte