Knihy
E-knihy

Odporúčané tituly a kolekcie

Viac o knihe

Strašný GRUFALO schádza z hôr do slovenských miest a dedín a klope na okná detských izieb. Radíme vám, aby ste mu otvorili.

Stavili by sme sa, že GRUFALO sa stane, popri vašom kocúrovi, psíkovi a andulke, jednoducho vaším rodinným miláčikom.

Deti na celom svete GRUFALA milujú, pretože:

- je tak škaredý, až je krásny
- je tak strašný, až je smiešny
- aj keď je obrovský a silný, je naivný a hlúpy.

Malá, bystrá myška, v snahe zachrániť si život, odstraší líšku, hada i sovu, ktorí by si radi na nej pochutili, svojím vymysleným priateľom - GRUFALOM. Popíše ho tak živo a farbisto, že spomínané zvieratá nechajú radšej myšku na pokoji než by riskovali stretnutie s takouto strašnou lesnou bytosťou.

Neverili by ste, čo sa stane potom: spokojná myška si vykračuje po lesnom chodníčku ... a zrazu ... ! no hrôza pomyslieť, deti, koho stretne ... ! Ako sa z tejto situácie dostane, to si prečítajte v našej knižke.

GRUFALO patrí medzi tzv. "picture books", teda knihy, kde je obrazová zložka rovnocenná textovej. Obrázky kladú deťom otázky, ako napr.: čo je viac - dôvtip alebo fyzická sila? Dá sa dostať aj z beznádejnej situácie? Môžu byť silní aj hlúpi a malí múdri? Je to tak vždy?

Príbeh zaujme deti, ktoré ešte nevedia čítať, no zasmejú sa na ňom aj školáci. S pôžitkom (a opakovane) si ho prezrú aj dospelí, keď deti nebudú doma. Ideálne však je, smiať sa na obrázkoch spolu s deťmi.

Picture book GRUFALO patrila medzi TOP 10 na britskom vianočnom trhu 2006. Preložená je do množstva jazykov. Tešíme sa, že aj do slovenčiny.
Čítaj viac
Našli ste v našom obsahu nejaké nepresnosti?
Dajte nám o tom vedieť.

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Originálny názov
The Gruffalo
Hmotnosť
154 g
Vydavateľstvo
Enigma
Počet strán
32
Jazyk
slovenský
Naše katalógové číslo
109197
Väzba
brožovaná väzba
ISBN
9788089132423

Ktože sa to v lese skrýva?
Gruffalo a malá myška.
Myška malá nebojí sa,
príbehom o Gruffalovi zachráni sa.
Ajaj, ale čože, čože?
Gruffala velikého zrazu zazrie!
Šibalka je veliká,
samotného Gruffala prekabátila :)
Milučká detská knižka, ktorá je bohato ilustrovaná. Ilustrácie krásne dopĺňajú príbeh, ktorý sa dá vďaka nim aj trošku prifarbiť. Odporúčam deťom, ktoré si začínajú samé čítať, ale aj rodičom ako rozprávku na dobrú noc pre svoje ratolesti... :)

Čítaj viac

Recenzie

Ako sa vám páčila kniha?

4,8 / 5

12 hodnotení

9
3
0
0
0

Oliver Bley
4.4.2019
Milá zápletka, pekne rýmovaný text. Tiež je pekne ilustrovaná. Dvojročný syn si ju zamiloval tak, že ju chce čítať každý deň a to niekoľkokrát. Odporúčam, ozaj dobrá knižka pre dieťa.
Čítaj viac
Dana Palacková
30.11.2017
Pôvodný preklad je lepší
Knižka je výborná, ale v pôvodnej verzii z vydavateľstva Enigma. Prípadne v origináli. Tento veršovaný preklad mi príde silený. Knižka tým stratila časť svojho pôvabu, čo je veľká škoda.
Čítaj viac
Ľuba Kubišová
31.5.2016
Preklad
Chcela som dať hodnotenie, ale všimla som si, že my máme knihu od vydavateľstva Enigma a preklad je tam naozaj kvalitný. Tento neviem posúdiť. Príbeh je pre deti veľmi zábavný, a rozuzlenie pobaví aj dospelých. Veľmi sme sa na tom bavili a čítali sme to dookola.
Čítaj viac
Zuzana H.
11.5.2016
kniha sa pacila
Kniha sa detom velmi pacila, mali sme ju pozicanu z kniznice, pacila sa aj dcerke aj kamoskinej malej. Tak som sa rozhodla, ze ju kupime do nasej knihovnicky. Pekne ilustracie, text jednoduchy ale pre deti velmi putavy. Urcite knihu odporucam :)
Čítaj viac
martina
29.9.2015
Preklad je nevydarený
Preklad Gruffala je zial absolutne nevydareny, tazkopadny. Slovensky preklad Gruffala, ktory vydala Enigma v 2007 je neporovnatelny lepsi. Vydavatelstvo Svojtka vydalo tohto roku preklady 3 skvelych titulov Julie Donaldson, ale ani jeden nekupim, pretoze ten preklad sa jednoducho neda.
Čítaj viac
Dana Palacková
30.11.2017
Úplne súhlasím. Preklad vydavateľstva Enigma je omnoho lepší. Vôbec nie je veršovaný, napriek tomu je ľahko zapamätateľný. A hlavne milý, nenásilný a príjemný. Škoda, že tú pôvodnú knižku už neviem zohnať. Rada by som ju darovala, ale túto prebásnenú verziu naozaj nemusím.
Čítaj viac
Barbora
30.3.2013
Názor čitateľa
Nadherne ilustrovana knizka s jednoduchym dejom, ktora sa nasmu dvaapolrocnemu syncekovi velmi paci.
Čítaj viac
Zuzana
14.3.2013
Názor čitateľa
Gruffalo je veľmi známa a populárna anglická kližka. Dcéra sa rýchlo naučila cele pasaže a vedela presne čo nasleduje. Veľmi ma potesilo ze som jej mohla kupiť slovenský preklad. Jedinu hviezdičku som musela odobrat, pretože preklad nemá až také jednoduche rýmovačky ako originál.
Čítaj viac
Kat
8.2.2012
Veľmi šikovný príbeh, vaše deti ho budú milovať!
Náš malý Gruffala miluje a takmer celý príbeh vie už naspamäť. Je pekne veršovaný a určité pasáže sa viac menej opakujú, vďaka čomu ľahko utkvie deťom (aj dospelým) v pamäti. Je to veľmi šikovne vymyslený príbeh o prefíkanej a šikovnej myške a samozrejme "strašnom" Gruffalovi. Krásne ilustrovaný. Zatiaľ máme len anglickú verziu, ale už som objednala aj túto slovenskú a veľmi sa na ňu tešíme. Odporúčam aj filmové spracovanie na DVD.
Čítaj viac

O autoroch

Čítaj viac

„Nedokážem žiť bez kníh.“

Thomas Jefferson