Co je odtud vidět

Name: Co je odtud vidět
Brand: Prostor
SKU: 1396329
Price: 17.2 EUR
Rating: 4.67 (63 reviews)
ISBN: 9788072605224

Mariana Leky

„Když Selma řekla, že se jí v noci zjevila okapi, věděli jsme, že někdo z nás brzy zemře,“ zahajuje své vyprávění Selmina desetiletá vnučka Luisa. Selmě se dosud zdálo o africké... Čítať viac

: 4,7 63 hodnotení

Vydavateľstvo: Prostor, 2022

312 strán: 6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Brožovaná väzba
Čeština

Cena: 17,20 €

U dodávateľa 3 ks
Posielame do 2 – 4 dní

Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (3)

Brožovaná väzba
Čeština, 2021
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pevná väzba
Nemčina, 2017
Na sklade 1 ks
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

19,80 €
Pevná väzba
Slovenčina, 2023
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

Od autora Psychológie ako zbraň. Rozpoznajte manipuláciu. Manipulácia ako zbraň, Tomáš Vepi. Vydavateľstvo Speakfluence, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

#dedina #strata #smrť #láska #sny #plnenie snov

„Když Selma řekla, že se jí v noci zjevila okapi, věděli jsme, že někdo z nás brzy zemře,“ zahajuje své vyprávění Selmina desetiletá vnučka Luisa. Selmě se dosud zdálo o africké antilopě třikrát a pokaždé potom někdo z vesnice zemřel, proto jsou její obyvatelé rázem ve střehu. Někteří cítí, že nyní je nejvyšší čas vyrukovat se zamlčovanou pravdou. A když smrt konečně přijde, její okolnosti jsou mimo očekávání všech.
Prostřednictvím Luisy odhalujeme život malé poklidné vesnice s magickou atmosférou. V Selmině domě, v němž děvčátko vyrůstá, nalézají útočiště leckdy podivínští sousedé, které navzdory neurózám, vrtochům a rozdílnosti povah spojuje přátelství, tolerance vůči jinakosti a snaha pomáhat si. Žijí tu také Luisini rodiče, zaměstnaní krizí středního věku natolik, že jim sotva zbývá čas na dceru, a její výchovu ochotně přenechávají jiným. A důležité místo patří obrovskému psu Aljaškovi s aurou nesmrtelnosti.
Román sestává ze tří částí odehrávajících se v osmdesátých a devadesátých letech minulého století a následně na začátku nového tisíciletí. Vyprávění, v nichž je Luisa konfrontována se smrtí blízké osoby, se volně propojují. Tématem příběhu je však především láska a lidé, kteří mají odvahu o ni usilovat a překonávat překážky v podobě vnitřních bariér, předsudků i tisíců kilometrů.
Autorka dovedně žongluje s metaforami a prokládá je jemným, laskavým humorem, čerpajícím z dobře odpozorovaných všedních situací. Její dojemný příběh je promyšlenou meditací o tom, jak ztráta a láska utvářejí člověka i komunitu. O hledání našeho místa ve světě, i když to místo je právě tam, kde se nalézáme.
Román získal výrazný mezinárodní ohlas a dosud byl přeložen do 20 jazyků.

Naše katalógové číslo: 1396329

Originálny názov: Was man von hier aus sehen kann

Počet strán: 312

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 124×198 mm

Hmotnosť: 318 g

ISBN: 9788072605224

Dátum vydania: 16. 2. 2022

Edícia: Současná světová próza /PROSTOR/

Štýl: duchovný, dobrodružný

Jazyk: čeština

Preklad

Marta Eich

Pôvod: Nemecko, zahraničný

Vydavateľstvo: Prostor

Pre koho: pre dospelých

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,7 / 5

	46
	14
	2
	1
	0

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha rozpráva o obyvateľoch malej nemeckej dediny Westerwald očami Luisy a preplieta každodennosť s jemným magickým prvkom (Selmine sny o okapii, ktoré predznamenávajú smrť). Text je láskavý, poetický a vyrovnáva smútok so smiechom, pričom zdôrazňuje ľudskosť, súcit a rôzne podoby lásky. Niektorým čitateľom prvá polovica pripadala pomalšia a fragmentárna, no mnohí oceňujú emocionálnu hĺbku a postavy, ktoré si rýchlo obľúbite.

Čitatelia oceňujú

Láskavý, dojemný príbeh plný ľudskosti a rôznych podôb lásky.
Magický realizmus (sen o okapii) dodáva príbehu zvláštne čaro a napätie.
Prepracované postavy malej dediny sú navzájom prepojené a ľahko si ich obľúbite.
Štýl je poetický, so svojráznym humorom a kvalitným prekladom, ktorý čítanie umocňuje.

Čitatelia ďalej hodnotia

Prvá polovica môže byť pomalšia a čítanie sa niekomu ťažšie rozbieha.
Kniha často odbočuje do drobných epizód a spomienok, čo môže narušiť plynulosť deja.
Nevyhovuje čitateľom, ktorí hľadajú výraznú akciu alebo jasne žánrovo ohraničený príbeh.

Pomohlo vám zhrnutie?

Príbeh veľmi prirodzene plynúci

Myslím, že každý čitateľ má “tušáka” ako to dopadne ALE to vôbec nevadí, lebo kniha vás pohodlne posadí do čitateľského kresla.
Spletitosť postáv a vzťahov medzi nimi.
Keď sa Selme sníva o okápii, obyvatelia mestečka spozornejú, koho si zubatá povolá. Posledný výber zubatej však otrasie doslova každým.

Keď sa na niečo pozeráme, môže nám to zmiznúť z dohľadu, ale keď sa to nesnažime vidieť, nemôže to zmiznúť.

Plný lásky.

Veľmi príjemné čítanie. Krásny, dojemný pribeh plný lásky. Pre mňa pohladenie pre dušu.
Vrelo odporúčam.

Magicky krásna

Och toto bola veľmi krásna kniha.
Plná lásky v mnohých podobách, magickosti, starostí, radostí aj krásnych hlbokých myšlienok. Odohráva sa v malej dedine kde sú poprepájané životy obyvateľov, ktorých si hneď zamilujete. velmi rada túto knihu odporúčam ďalej, dostanete niečo veľmi pekné, nad čím sa dá zamyslieť ale hlavne to pohladí dušu.

Oddychovka

Po tejto knihe som siahla z jednoduchého dôvodu. Po predošlých knihách, ktoré boli nabité akciou a cestovaním, som potrebovala jednu oddychovku. Môžem povedať, že výber sa mi podaril. Kniha ma ale prekvapila tým, že na to, aké jednoduché vety a súvetia obsahuje, dokáže svojmu čitateľovi predať veľmi hlboké myšlienky. Kniha ako taká sa zaoberá všedným životom, ktorý ovplyvňujú pozitívne aj negatívne udalosti, a že vždy existuje spôsob, ako sa s nimi vyrovnať. Ak momentálne prežívate strasti vo svojom živote, táto kniha vám môže pomôcť preniesť sa cez ne.

Ja neviem, čo si mám vlastne o tomto titule myslieť. Klamala by som, keby som tvrdila, že ma z neho nebolelo hlava. Avšak. Či chcem, alebo nie, tak Čo okom nevidíš ma núti k reakcii. Aj keď to jediné, čo som z titulu často dokázala vnímať naplno bola tá neuveriteľná eufória z hry svetla v listoch jabloní či niečo tak prosté ako je tikot budíka, lebo práve to mi vpustilo do života trochu viac svetla, sledovať ako sa obyvatelia Westerwaldu navzájom strachujú i rastú mi vydláždilo cestu k bezodkladne získanému priestoru na lásku. Až som si na čas (síce iba krátky) strávený po boku tejto knihy pripadala nesmrteľná. Predsa len, čo je v rodine, to sa počíta.

Sympoši

Knihy z prostredia zabudnutých dedín kdesi v Neznáme, kde mladí ľudia vyrastajú s generáciou starších ľudí majú svoje osobitné čaro.
Žiadna klyšé "rom-com" na štýl nedostupnej krehkej krásky a zlého chlapca. Úprimne - tento budhistický mladík mi bol veľmi sympatický. A s hlavnou postavou by som sa rada kamarátila :)
Veľmi fajn oddychovka.

Zvláštna kniha, ktorá zanechá stopu v mysli....

Musím sa priznať, že po prečítaní prvej polovice knihe som bola taká, že hmmm asi to nebude až také zaujímavé, ako som si myslela. ALE, druhá polovica knihy a jej koniec si ma získali. Na konci som cítila obrovskú nostalgiu a spolupatričnosť s postavami, už som si ich jasne vykreslila v hlave, prežívala ich osudy, už slová a hodnotím túto knihu ako veeeľmi zvláštnu, ale takú, ktorú sa oplatí si prečítať. :)

Rozosmiala ma, aj rozplakala, určite sa k nej ešte niekedy vrátim.

Láskavá starostlivosť niekedy spočíva v tom, postarať sa o blízkych bez toho, aby ste sa ich dotkli. Nech sa nerozsypú na prach. Nechajte ich rozprávať, pripraviť vám jedlo, alebo vás poslať nevrlo preč. Priatelia, susedia, rodina v tomto malom mestečku sa navzájom poznajú asi lepšie, ako si to oni sami myslia. Hlavná hrdinka Luisa opisuje povery, malé zázraky, aj tie väčšie, tajné lásky, aj tie verejné. Má najlepšieho priateľa, ktorý ju zodvihne vždy, keď mu to povie. A babku Selmu, ktorej sny o zvláštnom zvierati, africkej okapii, ktoré nikdy nevidela naživo, vždy len v sne, znamenajú, že niekto zomrie. Preto sa prepíli posed, a preto sa posed aj opraví. Preto sa píšu listy plné slov "nikdy" a "vždy", ktoré doteraz neboli vyslovené, a potom sa zase vyťahujú z poštárovho vreca, keď nebezpečenstvo pominie. Smrť je opísná s neskutočnou ľudskosťou, bolesť je znesiteľná, keď ti ju pomôžu niesť najbližší... a to doslova. Babička s vnučkou sú si nesmierne blízke. Magickosť tejto knihy je maličkostiach, v jemnom humore, v poznaní slov, na ktoré majú odvahu. Aj keď sú si vzdialení tisícky kilometrov, dobrodružstvo si nemôžu vždy vybrať, no pustiť k sebe kúsok svet áno. Bezpodmienečná láska je tu, keď sa hľadá Aljaška, opravuje sa prepadnutá podlaha, alebo keď sa zapletá do vencov, či dvíha sa k nebu. Navonok niečo nesúrodé, no funguje perfektne. (Ako okapia.) Rada som si vypočula zaručené rady od poverčivej Elsbeth, prečítala začiatky vyznaní v listoch od optika, ktorý sa snaží vidieť to, čo v budhizme ostáva skryté, plašila srnku, nech ju nezastrelia, či nechávala odkazy na nevyspytateľnom odkazovači.
Ak sa vám páčila kniha Tři jablka spadlá z nebe (cz) alebo Z neba spadli tri jabká (sk), túto knihu si zamilujete. Ja som si ju šetrila a čítala na dovolenke niekoľko dní. Rozosmiala ma, aj rozplakala, určite sa k nej ešte niekedy vrátim.

Krásna recenzia, vďaka

Príjemné čítanie

Fajn oddychovka, poplakala som si a tiež som sa dobre nasmiala :) nič som od knihy nečakala pretože mám rada iný žáner, ale veľmi príjemné prekvapila.

Čarokrásna

Och toto bola veľmi krásna kniha.
Plná lásky v mnohých podobách, magickosti, starostí, radostí aj krásnych a hlbokých myšlienok. Odohráva sa v malej dedine kde sú poprepájané životy obyvateľov, ktorých si hneď zamilujete :)
Ja som ju mala v odporučených knihách od martinusáckych škriatkov a bola to dokonalá zhoda :)
Prečítajte si ju, dostanete niečo veľmi pekné, nad čím sa dá zamyslieť a hlavne to pohladí dušu :)

Vydavateľstvo Prostor

Nakladatelství PROSTOR vzniklo v prosinci roku 1989 jako přímý pokračovatel samizdatové edice Prostor a stejnojmenné revue, která vycházela od roku 1982 v nepravidelných periodách. Vedle beletrie se orientuje na historii a kulturní dějiny s přesahem do ostatních společenskovědních oborů. V hlavní ediční řadě vycházejí díla, jejichž autory nakladatelství považuje za kmenové a zároveň čtenářsky nejúspěšnější – jde například o prózy německého spisovatele Bernharda Schlinka či romány italské autorky Eleny Ferrante. Vedle zahraničních prozaiků jsou zastoupeni i domácí autoři, například Edgar Dutka, Lubomír Kubík či Martina Formanová.

17,20 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Co je odtud vidět

Ďalšie knižné vydania (3)

19,80 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Vydavateľstvo Prostor

Co je odtud vidět

V ktorých knižniciach majú túto knihu?