Hanemann

V tomto rozkošatenom diele autor rozpráva príbeh gdanského profesora anatómie, ktorý po smrti svojej životnej lásky upadá do hlbokej depresie, stáva sa „živou mŕtvolou“ bez chuti do života, pudu sebazáchovy a odvahy, zároveň však nie je schopný spáchať samovraždu. Je svedkom mnohých dramatických udalostí vrátane zničenia Gdanska na konci druhej svetovej vojny i toho, ako mesto prechádza pod poľskú správu. Celé dianie však sleduje bez záujmu, ako by sa ho to netýkalo. Z letargie ho vytrhne až mladá žena, ktorá sa do mesta prisťahovala z východu bývalého predvojnového Poľska. Je takým istým stroskotancom a jej pokus o samovraždu, ktorému Hanemann zabránil, je zlomovým okamihom jeho života.

Tento román sa páčil kritike, získal mnoho prestížnych ocenení a dnes je považovaný za vrcholné dielo poľskej prózy konca dvadsiateho storočia. Doteraz bol preložený do nemčiny, švédčiny, ruštiny či angličtiny.

Americký denník The Boston Globe vyhlásil anglický preklad Hanemanna za jeden z desiatich najlepších románov vydaných v roku 2004 v Spojených štátoch.