Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Čítaná
Kniha: Moje kočka Jugoslávie (Pajtim Statovci). Argo, 2016
Čítaná
Kniha: Moje kočka Jugoslávie (Pajtim Statovci). Argo, 2016

Moje kočka Jugoslávie
Čítaná

Mladý muž, hroznýš a nevypočitatelná kočičí šelma. Jedna rodina, dvě země a spousta kousků zlomených srdcí. V 80. letech na jugoslávském venkově provdají mladičkou muslimskou... Čítať viac

Vydavateľstvo
Argo, 2016
248 strán
5-6 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Mladý muž, hroznýš a nevypočitatelná kočičí šelma. Jedna rodina, dvě země a spousta kousků zlomených srdcí. V 80. letech na jugoslávském venkově provdají mladičkou muslimskou dívku za mladíka, kterého sotva zná. Snaží se, seč může, aby byla dobrou ženou.. Čítať viac

  • Pevná väzba
  • Mierne opotrebovaná
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je mierne opotrebovaná.Na tejto knihe už síce poznať, že ju niekto čítal, môže jej chýbať prebal, nie je však poškodená tak, aby to akokoľvek znižovalo zážitok z jej obsahu. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
  • Čeština
Cena: 8,80 €
Cena novej knihy 14,01 €
Na sklade
Posielame ihneď
Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!
Ďalšie čítané knihy
  • Kniha: Moje kočka Jugoslávie (Pajtim Statovci). Argo, 2016
    Pevná väzba
    Výborný stav
    Túto knihu sme vykúpili cez Knihovrátok a je vo výbornom stave.Rozdiel medzi touto knihou a novou by ste asi ani nespoznali. Knihu sme označili nálepkou, ktorá môže na niektorých obaloch zanechať stopy.
    Čeština, 2016
    Na sklade
    Tento produkt síce máme aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy a ďalšie už nemá ani distribútor, preto je možné, že bude onedlho úplne vypredaný. Ak ho chcete mať, ponáhľajte sa!

    9,80 €

Čítané knihy nám môžete poslať aj vy!

Pošlite nám svoje prečítané knihy a získajte poukážku na nákup.

Vyskúšať Knihovrátok

Naši škriatkovia odporúčajú

Neprehliadnite, Krehký príbeh o pamäti a strate. Kniha Tam, Nicol Hochholczerová. Vydavateľstvo Koloman Kertész Bagala, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

Mladý muž, hroznýš a nevypočitatelná kočičí šelma. Jedna rodina, dvě země a spousta kousků zlomených srdcí.
V 80. letech na jugoslávském venkově provdají mladičkou muslimskou dívku za mladíka, kterého sotva zná. Snaží se, seč může, aby byla dobrou ženou, ale čeká ji jen jedno zklamání za druhým. Když se země rozpadne v plamenech válečné vřavy, rodina prchá a život, jak jej znávala, nechává za sebou. Mladý přistěhovalec vyrostl ve Finsku, chladné zemi, kde se od nově příchozích očekává, že vděčně přijmou určené místo ve společnosti. Osamělý vyděděnec si koupí hroznýše, poté se v baru seznamuje se záhadným kočičím stvořením, díky kterému se odhodlá se svým životem konečně něco podniknout.
Naše katalógové číslo
1214031
Originálny názov
Moje kočka Jugoslávie
Počet strán
248
Väzba
pevná väzba
Rozmer
152×220 mm
Hmotnosť
440 g
Rok vydania
2016
Štýl
historický
Jazyk
čeština
Vydavateľstvo
Argo
Pre koho
pre mužov, pre ženy
Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,3 / 5
1
2
0
0
0

Ako sa páčila kniha vám?

Recenzie čitateľov

Overený zákazník
27.7.2025
Rozbor násilia, z horúceho Kosova a chladného Fínska
Statovci píše bez filtra, naturalisticky. Viac ako na hrôzy vonkajšieho násilia sa zameriava na násilie medzivzťahové a vnútorne plynúce z pocitu hanby, nepriznania vlastnej identity, vykorenenia zo starej krajiny a nesplynutia s tou novou. Postupne sa rozmotávajúci príbeh minulosti zatínajucej pazúry do prítomnosti, niekedy strmhlavé nahliadnutia do komplikovaného vnútra postáv. V jednej vete dokáže vystihnúť najhlbšie a najsklučujúcej prežívanie postáv, vnútorne dusno aj prašné ulice Prištiny.

Príbehy sú kompované v dvoch striedajúcich sa linkách, jedna je osadená v súčasnom Fínsku, novej vlasti, druhá ide viac do histórie, do Kosova pred konfliktom a hovorí príbeh prvej generácie imigrantov, ktorých napokon vyhnala vojna. Jeho tvorba sa točí okolo imigrantskej skúsenosti, ale našťastie o nej nepíše cez klišé pribeh vojnou skúšaného chudáka, nevinnej obete a anjela v jednom, nadchádzajúcom útočisko a šťastie na západe, kde žije šťastne naveky vekov. Jeho postavy-imigranti, muži, sú totiž v mnohých ohľadoch ľudsky pekné svine, pri ktorých sa v čitateľovi mieša odpor s fascináciou a nakoniec aj súcitom. Prvá generácia kosovských imgrantov stále vychovaná v konzervatívnom étose tradične žijúcich horských kosovských osád, kde ešte v 80-tých rokov minulého storocia platili hrubo povedané primitívne kmeňové pravidla a o individualizme, slobode jednotlivca sa proste neuvažovalo. Knižky ukazujú neschopnosť týchto mužov prestaviť sa novú realitu mimo Kosova - kým “doma” boli stredobodom vesmíru, používajúcimi úctu komunity s tichou, všetko pretrpiacou manželkou, v novej krajine sú občanmi druhej kategórie a zďaleka nielen kvôli nepochopeniu zo strany hostiteľskej krajiny. Aby to bolo este zamotanejšie vo všetkých knihách vystupuje muž gay, zapletený do vášnivej aféry, ktorú je z pochopiteľných dôvodov donúteny tajiť pred rodinou a celou komunitou kosovských Albáncov. Tým sa zmes rozpoltených, nepriznaných identít naplnila. Zlyhanie v nájdení si miesta v novej krajine, vlastnej rodine a napokon aj v živote ako takom je lightmotívom všetkých Statovciho noviel. Kvitujem, že neskĺzol ku kázaniu o rasizme a vyplakávaniu nad neprajnostou hostiacej krajiny, ale drží sa autentického opisu toho, ako je proste náročné, ak vôbec možné, vytvoriť si novú identitu, ktorá by nerozbila podstatu človeka a zároveň umožnila plnohodnotný život v novom prostredí.

Moja kočka Jugoslávie nabitá podivnými, znepokojivými obrazmi a náhlym nečakaným násilím ma sprevádzala nesúrodou kolážou prištinských mešít, tuctových novostavieb rastúcich ako huby po daždi a zanedbanej soc architektúry z čias strýčka Tita. Papierovú Kočku som prekladala audio verziou v anglickom preklade jeho tretej novely Bolla, ktorá si ma, priznám sa, získala viac. Kočka je totiž bohato zásobena magickým realizmom, ktorý za normálnych okolností zbožňujem, ale tu som mala pocit, že sa autor topil v záplave samoúčelových metafor zatiaľ, čo zmysel stiekol do stratena. Bolla naopak hovorila viac k veci, rečou priamych obrazov a aj postavy mi prišli viac dotvorené, hlbšie, a príbeh zo starého Kosova sa organickejšie prepojil s príbehom z novej doby. Bollu môžem teda odporučiť ešte o niečo viac. Obidve knihy sú však výbornou vstupnou bránou do atmosféry Kosova v čase eskalujucého konfliktu a dobre ilustrujú zlom medzi tradičnou starou spoločnosťou a novou prudko sa meniacou krajinou.
reagovať

Vydavateľstvo Argo

Obchodný názov
ARGO spol. s r. o.
Adresa
Milíčova 13
130 00 Praha 3
Česká republika
E-mail
argo@argo.cz
Milovať neznamená pretvoriť človeka podľa svojich túžob. Milovať znamená otvoriť sa jeho realite.
Kniha: Bavilo ma žiť (Abby Fabiaschi), 2018
Bavilo ma žiť
  • Abby Fabiaschi