Viac o knihe

#otec #vyrovnávanie #sebaláska #strata #spomienky #detstva #otcovia a dcéry #vzťahy #rodina #rodinné vzťahy

Ida se živí psaním fiktivních příběhů do rádia. Před lety se přestěhovala ze Sicílie do Říma, kde žije se svým manželem Pietrem – ten jí poskytuje oporu a něhu, ale z jejich vztahu již veškerá vášeň vyprchala.

Teď se vrací do rodného domu, z něhož matka udělala skanzen, aby jí pomohla s prodejem. Stačí překročit práh a znovu se ponoří do traumatické minulosti: když jí bylo třináct, její otec beze stopy zmizel. V 6:16 ráno jednou vstal a odešel navždy. Otec, který není ani živý, ani mrtvý, se pravidelně objevuje v jejích nočních můrách a dokonce se jí začne zjevovat jako přízrak za bílého dne. V dusné atmosféře kulminuje i napětí mezi Idou a její matkou.

S vědomím, že každý je přeživším svých vlastních bitev, si přiznává, že přesun do Říma byla pouhá snaha utéct před přízraky, obsesemi a vnitřními démony. S maximálním úsilím je nakonec přemůže – a cestou nazpět symbolicky pohřbí svého zmizelého otce. Její hodinky konečně ukazují 6:17.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,1 / 5

	4
	7
	1
	1
	0

Recenzie Martinusákov

28. augusta 2019

“Veciam sa nedá dôverovať, spomienky neexistujú, existujú len utkvelé predstavy. Pomáhajú nám udržiavať otvorenú trhlinu, nahovárame si, že pamäť je dôležitá a iba my sami sme jej strážcami. Chránime si otvorenú ranu, aby sme do nej ukryli všetky svoje trápenia, obavy, dávame pozor, aby bola dostatočne hlboká a uniesla všetky naše bolesti, len nech sa nescelí. Existujú iba utkvelé predstavy a čas ich robí skutočnejšími, ako sme my samy.” • Toto veru nebol jediný úryvok, ktorý som si označila v tejto knihe. Výborný román, ktorý bol nominovaný na Premio Strega, hovorí príbeh Idy, ktorá sa ani po rokoch nedokáže zmieriť so zmiznutím svojho otca, stále sa vracia a utápa v minulosti. Čítala som to pomalšie, v knihe je viac momentov na zamyslenie.

Recenzie čitateľov

Talianky sú zvláštne spisovateľky, na tak peknú a slnečnú krajinu vedia písať veľmi zádumčivo, hĺbavo, ba až depresívne.
Mnohé z kníh od Inaque, obzvlášť z edície Pandora, nie sú ľahko stráviteľné, hoci na pohľad vyzerajú ako jednohubky k nedeľnej káve.
Nadia Terranova rozpráva v románe Zbohom príznaky o posadnutosti stratou, o tom, ako nás minulosť ovládne, ak sa jej nepozrieme do očí.
V sicílskom meste Messina sa stretávame s Idou. Jej matka ju požiada o pomoc pri oprave rodného domu, ktorý má v úmysle predať. Obklopená predmetmi z dávnych čias stojí pred dilemou, čo uchovať a čoho sa zbaviť, ako sa vyrovnať s traumou z detstva. Pred dvadsiatimi troma rokmi Idin otec zmizol a dodnes to v sebe nespracovala.
“Narodila som sa mužovi a žene, ktorí sa milovali niekoľko krátkych dní, prišla som na svet ako strážkyňa otcovej depresie, zlostná dcéra svojej matky, trpezlivá a chvályhodná študentka, ustráchaná mladá žena. Každý deň som sa učila skrývať hanbu a obliekať si silu ako námorníci, veliť z kúta, ako to robievajú ženy. Ja a mama sme boli rodina, akoby sa nebolo nič stalo, ale boli sme zvláštne, pretože nevysloviteľné veci sa stali práve nám.”
Zbohom prízraky nerozpráva iba o nespracovanej strate rodiča, ale aj o bolesti, tolerancii, odlúčení, zahľadenosti do seba, o tom, že častokrát sme slepí voči trápeniu iných. Kniha je plná myšlienok rôznej intenzity a hĺbky. Miestami sa mi nečítalo ľahko a knihu som musela odložiť, aby som spracovala prečítané, ale som rada, že som to dobojovala až do konca.
“Všetci sa vraciame z nejakého pohrebu, nielen ja, ktorá som sa ho naozaj zúčastnila; všetci sme o niekoho prišli a vieme, aký dlhý a nespravodlivý je čas, ktorý nám zostáva dožiť bez dotyčnej osoby. Čas, ktorý začíname od straty odpočítavať rok po roku.
Neviem veľa o živote druhých, ale ak by som sa otvorila svetu, moja osamelosť by sa ocitla v tlačenici.
Možno už zajtra budem pripravená svoje dvere odomknúť. Teraz nie. Teraz len pozorujem.”

Pekný príbeh, smutné čítanie. Strata blízkeho človeka, s ktorou je ťažké sa vyrovnať, najmä keď sa udeje v detstve. O to ťažšie to je, keď ten človek zmizne a nie je možné sa s ním rozlúčiť. Výborný preklad.

Je to zaujimava, ale pre mna prilis depresivna kniha. Pocas citania som mala niekolkokrat chut zatriast hlavnou hrdinkou nech sa uz preberie a zacne zit.

14,10 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Sbohem, přízraky

Ďalšie knižné vydania

12,80 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Sbohem, přízraky

V ktorých knižniciach majú túto knihu?