Priznám sa, že ja som sa na túto knihu detailnejšie nepozrela, až do konca príbehu som netušila, o aký žáner ide a ako sa bude zápletka vyvíjať a veru dobre som urobila.
Susanne Jansson nás vo svojom diele Mrazivá voda unáša do mrazivého Švédska na chladné pobrežie, kde žijú manželia Martin a Alexandra spolu so svojimi dvomi deťmi Adamom a Nellie. Práve Adam je v tejto knihe kameňom úrazu, nakoľko len drobná nepozornosť mu kompletne zmení celý život. Zatiaľ čo ocko telefonuje, Adam zostáva sám na schodoch hrať sa s vedierkom. Martin sa ani nenazdá a syna nikde. Akoby sa po ňom zľahla zem. Vo chvíli, keď na hladine objavia kúsok z Adamovho oblečenia, akoby bolo všetko stratené.
Pošmúrna atmosféra sa mi dostala do hlavy hneď na začiatku a ovládala ma počas celého čítania. Autorka má výnimočný dar spraviť aj z veselého zážitku neuveriteľné temnú situáciu, ktorá perfektne zapadá do prostredia a z ktorej mrazí do špiku kosti. No nie vážne, viem si predstaviť, že aj príjemná rodinná oslava by sa zmenila na depresívnu chvíľku, čo však v tomto príbehu viac než vyhovuje, nemáte tak ani na moment šancu prestať myslieť na čokoľvek iné a plne sa sústredíte na to, čo sa autorka snaží povedať.
Ak hľadáte akčné vyšetrovanie z pohľadu detektíva, tak tento príbeh nebude pre vás to pravé orechové. Tu sa zameriavame skôr na hĺbavé úvahy o celom pátraní, o živote protagonistov a o tom, či bol naplnený. Sledujeme rozpadávajúci sa vzťah dvoch manželov, melanchóliu a postupné strácanie nádeje.
Autorka vyniká v opisoch, ktorých v knihy nájdete skutočne hodne. Zaznamenáva intelektuálny posun v charakteroch postáv a pozadie pátrania po malom chlapcovi, ktoré všetko zmenilo.
Určite odporúčam tým, ktorí majú chuť nahliadnuť do tajomného, chladného sveta a nechať sa unášať znamenitým temným príbehom.

Autorka dostala výborný nápad - námet si zaslúži 5 hviezdičiek. Napredovanie deja je fajn, necítite žiadne vnútorné napätie. Ale musím priznať, že toto bola jedna z najťažšie čitateľných kníh, aké som držala v rukách. Veľmi nudné. Situácie boli tak čudne vyrozprávané, ľudia medzi sebou komunikovali takým zvláštnym spôsobom vyjadrovania... prišlo mi to veľmi neprirodzené, neviem, či to bolo prekladom alebo to malo takto studeno vyznievať... Do deja sa mi nepodarilo zahĺbiť.
Plus dávam za záver knihy.