Deset dní do dne D

V tomto skvělém, čtivém vyprávění popisuje renomovaný historik David Stafford dny bezprostředně předcházející vylodění v Normandii z mnoha úhlů, z perspektivy Churchilla i Eisenhowera stejně jako z pohledu obyčejných hrdinů, jejichž odvaha a zanícení pro věc invazi umožnily.

Deset dní do dne D je napsáno se svěžestí thrilleru, vyprávění putuje z jedné země do druhé, od jedné klíčové osoby k druhé; setkáváme se s wrenkou dešifrující kódované signály, příslušníkem francouzského hnutí odporu a jeho odbojovou sítí; norským odbojářem uvězněným v cele gestapa; americkým parašutistou čekajícím na rozkaz k boji; Židem ukrývajícím se v Paříži; německým vojákem na francouzském pobřeží, skálopevně přesvědčeným o tom, že invaze je ještě daleko; příslušníkem kanadského střeleckého pluku, který má přistát v první invazní vlně. Stafford sleduje s přesností dějepisce hodinu od hodiny to, co v oněch klíčových dnech dělali Churchill, Hitler, Rommel, Eisenhower a de Gaulle – a dokládá, jak životně důležitou pro úspěch celé operace byla práce dvojího agenta, který do nejvyšších sfér nacistické hierarchie dodával klamné informace.

Deset dní do dne D je výsledkem rešerší soudobých materiálů, korespondence, deníků a oficiálních záznamů. Předkládá nám tehdejší historii tak, jak se skutečně přihodila a představuje knihu, jež dává jedinečným způsobem obživnout tehdejším převratným událostem. Je příběhem mnoha národů, především ale záznamem jednoho veledůležitého úseku v životě řady mužů a žen, který jednou pro vždy vstoupil do dějin.

Preklad: Radim Klekner