Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Kniha je kompiláciou troch poviedok zo sveta Alagaesie, ktorá poteší fanúšikov návratom k známym postavám a atmosfére série. Mnohí čitatelia vyzdvihujú čitateľnosť a to, že tretia poviedka o urgaloch patrí medzi najsilnejšie časti. Zároveň sa opakuje sklamanie z krátkeho rozsahu a nerovnomernej kvality príbehov, pričom veľa ľudí žiada slovenský preklad alebo kritizuje kvalitu českého prekladu. Pre verných fanúšikov ide o príjemný doplnok, pre nových čitateľov kniha pravdepodobne nebude dostatočne presvedčivá.

Čitatelia oceňujú

Príjemne vracia do sveta Alagaesie a prináša známu atmosféru série.
Kniha sa číta dobre a mnohým fanúšikom sa páčila ako doplnok k predchádzajúcim dielom.
Tretia poviedka (o urgaloch) je často hodnotená ako najsilnejšia a pohlcujúca.
Obsahuje príbehy o známych postavách (Murtagh, Angela, Eragon), ktoré naznačujú ďalší vývoj.

Čitatelia ďalej hodnotia

Kniha je krátka a pozostáva len z troch poviedok, čo mnohých čitateľov sklamalo.
Kvalita poviedok je nerovnomerná — prvé dve sú vnímané ako slabšie alebo nedokončené.
Príbehy pôsobia niekedy povrchne a chýba im hĺbka, ktorú mali predchádzajúce diely.
Mnohí čitatelia kritizujú chýbajúci slovenský preklad a upozorňujú na problémy/chyby v českom preklade.

Pomohlo vám zhrnutie?

Sk preklad

Eragon je pre mňa všetko , vyrastala som na ňom a veľmi som si obľúbila postavy z deja , dlho som rozmýšľala či sa vôbec oplatí kupit si knihu v českom jazyku ale nakoniec som sa rozhodla že nie .Celú ságu už mám prečítanú minimálne 20 krat a vždy sa k nej rada vraciam . Preto dúfam že sa kniha dočká aj sk prekladu :(

Hodnotite knihu ?

Poutník, čarodějnice a červ

Ako každá kniha od Christhopera Paolinyho "Poutník, čarodějnice a červ" vôbec nesklamala. Naopak knihu som úplne zhltla, čítala sa veľmi dobre a naozaj som si ju užila aj keď nebola v slovenčine. Odporúčam milovníkom kníh Odkaz dračích jazdcov a obdivovateľom sveta fantasy.

Preklad

Dobrý deň.
Neviete náhodou či sa dočkáme aj slovenského prekladu ?(Ideálne od Frazmentu, keďže tam vyšli aj ostatné knižky)

Dobrý deň, Zuzana, zatiaľ nemáme potvrdené informácie o prípadnom slovenskom preklade, avšak veríme, že sa situácia čoskoro zmení :-) Odporučila by som Vám teda nastaviť si u nás sledovanie autora (stačí tu: https://www.martinus.sk/authors/christopher-paolini kliknúť na "Sledovať autora") a my Vás informujeme hneď, ako bude prípadný nový titul od Christophera Paoliniho v našej ponuke.

Co sa da povedat o tejto knihe? V prvom rade obrovska skoda, ze kniha nie je prelozena aj do slovenskeho jazyka - tetralogiu mam v slovencine a dlho som vahal, ci ist do tejto knihy v cestine. Kedze sa slovensky preklad neojavoval - siel som do ceskeho prekladu.
A teraz ku knihe - samotna kniha pozostava z troch poviedok, pricom sa kvalitativne od seba dost odlisuju. Subjektivne hodnotim za najkvalitnejsiu poslednu tretiu - v tetralogii mali Urgalovia zo vsetkych ras najmenej priestoru a tak som rad, ze v tejto knihe sa im autor povenoval najviac. Druhu poviedku s Angelou hodnotim za najslabsiu - autor tu skace v case a celkovo mi postava Angely vobec nesedi. Pri prvej poviedke s Murtaghom by to zase chcelo este par stran naviac a poviedku viac rozvinut - ked som si myslel, ze sa dej aj rozbehne, tak poviedka skoncila...
Celkovo hodnotim knihu za priemer (knihu taha najma tretia poviedka), pritom som predosle knihy priam hltal. Pre fanusikov fajn, ale novych citatelov si Paolini tymto pocinom rozhodne neziska...

Priemerné

Úprimne som od knihy očakával oveľa viac. I keď mám skôr radšej low ako high fantasy žáner, Eragona som hltal stránku po stránke. Pri tejto knihe som sa pristihol, že pozerám, koľko strán ešte ostáva do konca. Verím, že toto je len úvod a Paolini prinesie v najbližších rokoch niečo kvalitou porovnateľné s Eragonom. Epilog od Angely hovorí, že má niečo rozpísané, tak dúfam, že to bude stáť za to, inak už nebudem mať veľmi chuť sa k príbehom z Algaesie vrátiť.

Kniha príjemne vracia do sveta Eragona a Dračích jazdcov. Pozostáva z troch poviedok, ktoré na seba nenadväzujú. Dve z nich sa týkajú postáv, s ktorými sme sa rozlúčili na konci Inheritance a jedna sa týka kultúry urgalov. Kniha poskytuje len malé priblíženie toho, čo sa deje s Eragonom a Zafirou po tom, čo sa rozhodli opustiť Alagaeziu. Poviedky mi však príliš pripomínajú tie "nudné" pasáže z hlavnej ságy, ktoré približovali príbehy vedľajších postáv. Posúvali síce dej, ale nie nejako výrazne a ich línie mohli byť vyriešené aj prostredníctvom hlavnej línie. Napriek tomu ide o príjemné poviedky, ktoré dávajú tušiť ďalšie príbehy. Autor snáď bude pokračovať v tomto trende a prinášať nám ďalšie príbehy z tohto sveta. Dúfajme, že aj o hlavných hrdinoch a budúcnosti Dračích jazdcov.

Sk preklad

Dlho očakávane pokračovanie Eragona ani nebolo príliš pokračovanie, príbeh z Murtaghom potešil, urgalov moc nemusím a časť s Eragona trošku sklamala, dúfam že ze vyjde aj plnohodnotne pokračovanie. Nevie niekto či bude táto kniha preložená aj do Slovenčiny?

Dobrý deň, žiaľ, stále nemáme žiadne informácie o pripravovanom preklade tohto titulu do slovenského jazyka.

Príbeh o Eragonovi je jeden z mojich najoblúbenejších zo sveta fantasy. Akosi podvedome som očakávala rozvinutie príbehu na aspoň 250 stranách, ako predchádzajúce knihy. Kniha sa mi zdala krátka a nedokončená - prečítané zachvíľku. Po prečítaní predchádzajúcich dielov mi jej hrdinovia chýbali, teraz som po hodine ani nevedela, že som ju čítala. Nie je zlá, ale nedá sa porovnať s predchádzajúcimi dielmi.

Slovenský preklad

Dobrý deň, chcela by som sa opýtať na slovenský preklad, ktorý by podľa mna nemal chýbať u žiadneho “ dračieho jazdca” a len chcem dodať, že vydavateľstvo by na preklade len získalo

Dobrý deň, žiaľ, momentálne nemáme žiadne informácie o pripravovanom preklade tohto titulu so slovenského jazyka.

Po prečítaní tejto knižky môžem skonštatovať, že je pre mňa ťažké vyjadriť, aké mám skutočné dojmy. Eragona milujem a myslím, že Paolini vytvoril nádherný svet. Čo sa týka tejto knižky, beriem ju ako doplnok, alebo skôr ochutnávku toho, čo nás čaká v najbližších rokoch, keď nám autor predvedie ďalšie zo svojich epických diel. Už prvá poviedka o Murtaghovi nám naznačuje, že to nebude jednoduchá cesta. Poviedka o Angele nám trochu priblížila Elvu, ktorej osud spečatil sám Eragon. A posledná, a musím uznať najlepšia poviedka, nám priblížila starý príbeh z histórie Urgalov, ktorý ma úplne pohltil a zároveň objasnil, prečo je na obálke knihy drak, ktorého doposiaľ z príbehov nepoznáme. Túto knižku hodnotím pozitívne, pretože od začiatku som ju brala takú, aká je - ako sériu poviedok, nie ucelený príbeh a preto nie som sklamaná, ako mnohí, ktorý tu už vyjadrili svoj názor. A čo sa týka toho chýru, že v knihe je Eragon nazývaný ako Bromson, tomu som celkom nepochopila, pretože toto "meno" sa v príbehu nachádza iba raz, aj to z úst Angely a ako je každému správnemu fanúšikovi a čitateľovi jasné, Eragon dostal veľmi veľa prívlastkov a toto je jeden z nich.

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Poutník, čarodějnice a červ
Audiokniha

Ďalšie audioknižné vydania

15,19 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poutník, čarodějnice a červ Audiokniha

Ďalšie audioknižné vydania

15,19 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

Poutník, čarodějnice a červ
Audiokniha