Pomsta mrtvého muže je napínavý akční thriller s milostnou zápletkou, který se odehrává ve zločineckém podsvětí New Yorku. Victor (COLIN FARRELL) je pravou rukou kriminálního bosse jménem Alphonse (TERRENCE HOWARD), jehož gang se právě potýká s problémem. Někdo totiž systematicky zabíjí jeho členy a dokonce vyhrožuje samotnému Alphonsovi.
Po stopách neznámého útočníka se vydává Victorův přítel Darcy (DOMINIC COOPER), který cítí šanci zavděčit se Alphonsovi a postoupit v hierarchii organizace. Uprostřed toho se Victor seznamuje s Beatrice (NOOMI RAPACE), tajemnou Francouzku, která žije se svou matkou, Valentine (ISABELLE HUPPERT), ve věžáku kousek od Victora. Oba si nesou svá tajemství, oběma život uštědřil tvrdé rány a oba mají své důvody toužit po pomstě. Ale teprve vzájemná přitažlivost a vášeň jim dodá sílu uskutečnit krvavý očistný plán odplaty.