Viac o titule

Lucasfilm a vizionářský režisér J.J. Abrams spojili síly, aby vás znovu přenesli do předaleké galaxie. Star Wars se vracejí na plátna kin filmem Star Wars: Síla se probouzí.

Pre zobrazenie tohto obsahu potrebujeme sušienky.
Povoliť cookies a zobraziť

Čítať viac

Originálny názov

Star Wars: Episode VII - The Force Awakens

Dĺžka

136 min.

 

DVD obal

Dabing

slovenčina, čeština, angličtina

Titulky

slovenské, české, anglické pre nepočujúcich

Naše katalógové číslo

194591

Herci

• Harrison Ford
• Carrie Fisher
• Mark Hamill
• Anthony Daniels
• Adam Driver
• John Boyega
• Oscar Isaac
• Andy Serkis
• Domhnall Gleeson
• Max von Sydow
• Peter Mayhew
• Kenny Baker
• Daisy Ridley
• Gwendoline Christie
• Lupita Nyong'o

Kategorizácia

Filmy
Akčné a dobrodružné
Akčné
Akčné filmy

Filmy
Akčné a dobrodružné
Dobrodružné
Dobrodružné filmy

Filmy
Akčné a dobrodružné
Akčné
Akčné sci-fi

Filmy
Blu-ray filmy
Blu-ray
Akčné a dobrodružné

Filmy
Blu-ray filmy
Steelbooky

Filmy
Blu-ray filmy
Blu-ray
Thrillery a detektívky

Filmy
Blu-ray filmy
3D Blu-ray
Akčné a dobrodružné

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Nahlásiť chybu

Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

Hodnotenia

4,6 / 5

7 hodnotení

	5
	1
	1
	0
	0

Ako sa páčil film vám?

Pridať recenziu

Recenzie čitateľov

Jozef Kišiday

Neoverený nákup

23.5.2016

Star Wars

Produk v každom smere splnil moje očakávanie. Pri jeho pozeraní som al vynikajúci zážitok a som rád, že som si ho kúpil. Ak budem mať možnosť, kúpim si niečo podobné znova. Len škoda, že ma nútite počítať písmená. Skazilo mi to celý dojem z hodnotenia. Čítať viac

>:-(

Neoverený nákup

7.4.2016

slovenský dabing????!

kde je ten? máme pekný dabing na film, tak prečo nie? možno sa k limitovanej edícií neoplatí ho dať, ale to ani k obyčajnej bluray edícií ho neplánujú dať? + nie som čech..... Čítať viac

tool-N

Neoverený nákup

1.11.2016

Názor diváka

Sniper47 potom nevidel všeličo. Dr. House SK vs CZ dabing je nebe a dudy, hoci na preklade spolupracovala kamoška, ktorá nikdy kliniku nerobila a žiaľ je to poznať äale chyby v medicínskom slangu, ktoré tam sú, sú všeobecne rozšírené - napr. zdravotník u nás nikdy nepovie "test" ale "vyšetrenie").
SVK dabing sa v zásade delí na obdobie "pred Derrickom" a "po Derrickovi" - na tomto seriáli sa ešte za socializmu Slováci naučili dabovať.
Isteže, sú aj nepodarky aj na strane seriálov, ktoré nám celkom idú. Napr. SVK dabing Big Bang Theory je zúfalý (Rádž bez prízvuku a skomolenín?!).
Problém je, že slovenčina je vinou jazykových puristov jazyk vyčesaný a neschopný. Nie je možné nadabovať napr. high fantasy do slovenčiny, aby to nebolo smiešne. Čiže sú presné oblasti, kde sa je naozaj lepšie slovenčine vyhnúť, ale za to nemôže kvalita SVK dabingu, ale možnosti jazyka. Katastrofa je dopredu predvídateľná :) Čítať viac

>:-(

Neoverený nákup

19.6.2016

Názor diváka

Sniper47
blbosť.. si len zaujatý voči SK dabingu aj keď si to nezaslúži. Pozri si všetky filmy čo prišli s dabingom do kina. Ide o kvalitnú prácu, nehovoriac o každom animáku, kde SK dabing je fakt na vysokej úrovni.
Áno, origoš je naj, osobne ho preferujem, ale nie každý má rád origo. A český s tým ich prekladom mien a netriafaním do otvorených úst a voľným prekladom na kilometre vzdialeným od originálnej myšlienky už nechcem počuť.

Roman Géczy> ďakujem za odpoveď :-) dosť škoda tej SK verzie :-( Čítať viac

Sniper47

Neoverený nákup

22.4.2016

Názor diváka

Slovensky dabing je otrasny, ked uz tak, Cesky.Najlepsi je Anglicky bezpochyb.
Nevidel som este film,ktory by bol dobre nadabovany Slovakom. Nepresny preklad a slang... Slovensky jedine serialy,ale filmy stoja za .... Čítať viac

10

Roman Géczy

Sledovať

zobraziť čitateľský profil

Roman Géczy

Martinusák

11.4.2016

Názor diváka

Dobrý deň,

je nám ľúto, avšak momentálne nemáme informáciu o uvedení Blu-ray verzie so slovenským dabingom.

Pekný deň. Čítať viac

---