Halančíci bezesporu patří k nejkrásnějším akvarijním rybám. Lákají chovatele nejen svou nevyčerpatelnou krásou barev, ale i podivuhodným způsobem života. Nelze se proto divit, že již na počátku šedesátých let se v zahraničí zakládají první kluby chovatelů halančíků. Se vznikem nové akvaristické specializace vznikla potřeba publikací o této skupině ryb, které by objasňovaly jak biologii, tak i chov a popisy jednotlivých druhů.
Nahromadění poznatků o biologii halančíků vedlo k tomu, že část Biologie byla napsána zcela nově a v podstatě větším rozsahu, s hlavním důrazem na ekologii halančíků a obecně na jejich život v přírodě (pouze v kapitolách o diapauzách došlo jen k dílčím změnám).
Část Chov byla aktualizována a obohacena o některé nové chovatelské metody.
Část Přehled druhů byla opět napsána nově. Sestává z charakteristik chovatelsky nejdůležitějších rodů, doplněných o chovatelský postup u nejčastěji chovaných druhů a zbytek významných rodů je charakterizován v tabulkách, které byly aktualizovány na úroveň r. 2001, včetně systematického členění (tabulky celkově zahrnují 64 rodů a 439 druhů).
Příloha pak obsahuje převážně nové kapitoly věnované akvaristické praxi.
Publikace je doplněna o Fotografickou přílohu s 228 snímky halančíků, lokalit a vybraných stadií embryonálního vývoje.
