Mlynčianske priezviská

Monografia Mlynčianske priezviská je ďalším vedeckým výstupom projektu Výskumného ústavu Slovákov v Maďarsku, ktorý sa realizuje v spolupráci s Jazykovedným ústavom Ľ. Štúra SAV, v. v. i., a je zameraný na výskum osobných mien Slovákov v slovenských jazykových enklávach v Maďarsku. V úvodných kapitolách práce sa charakterizujú teoreticko-metodologické východiská a doterajší výskum našich priezvisk na území dnešného Slovenska i Dolnej zeme a jeho doterajšie výsledky. Ďalšia kapitola sa venuje opisu dediny Mlynky (maď. Pilisszentkereszt), ktorá sa nachádza na severozápade Maďarska v oblasti Pilišských vrchov. Časť monografie sa zameriava na spôsoby pomaďarčovania mlynčianskych priezvisk a ich motivačný, lexikálny a slovotvorný rozbor. V slovníkovej časti sa uvádzajú možné pôvody jednotlivých priezvisk rodín so slovenskými koreňmi, ich význam, charakter, onymická motivácia a význam prípon, pomocou ktorých vznikli.