Klasická kniha o námořních výpravách vikingů v 10. století. Příběh z dob, kdy vikingové otřásali základy evropských monarchií a na sever začalo pronikat křesťanství. „Lidé byli zpočátku zvědavi a rádi jim naslouchali; ženám připadalo náramně zábavné nechat se od cizinců pokřtít a nadto dostat darem bílou košili. Jenže cizincům brzy košile došly, a tak lidé přestali naslouchat jejich kázáním.“První slova nevážného románu o výpravách vikingů v 10. století svědčí o tom, že nic není autorovi vzdálenějšího než idealizování a přehnaný respekt. Autor s humorem, avšak v přesných historických souvislostech líčí příhody vikingského náčelníka a jeho druhů na jedné z jejich klasických tras – z břehu východního Švédska přes ústí Dviny až k Dněpru. Vydejme se společně s drsnými bukanýry s citlivým srdcem na cesty objevů plné humorných příběhů a zemitých komentářů.
Nahrávka vznikla podle knihy F. G. Bengtssona Zrzavý Orm: Plavci na západ / Doma a znovu na lodi, vydané nakladatelstvím Odeon v roce 1985. Copyright © Frans G. Bengtson, 1941. Ze švédského originálu Röde Orm. Sjöfarare i västerled, vydaného nakladatelstvím P. A. Norstedt och Söners Förlag, Stockholm 1941, přeložilaNina Neklanová. Translation © Nina Neklanová. Čte Otakar Brousek. Režie a zvuk Jan Koukal. Zvukové předěly Mario Buzzi. Vyrobilo studio Soundguru. Design obálky a úprava pro CD © Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o. , 2026.
