Čarokámen

Čítaná

Seznamte se s Lászlem, osmisetletým démonem a nejméně produktivním správcem kleteb v celém Pekle. Ze své kanceláře pod Midtownem dohlíží na Drakefordovu kletbu, která zahrnuje jednu nešťastnou rodinu na severu státu New York a záhadný černý kámen. Sama kletba je nebývale atraktivní – má původ v koloniálních časech a její oběti se mění ve zrůdná monstra –, ale László se nikterak nesnaží maximalizovat její potenciál. Raději se vyvaluje na Ibize, pije jedno martini za druhým a podvádí šejdíře v newyorském metru. V jeho kanceláři však naneštěstí dojde ke změně vedení a Lászlovo zaměstnanecké hodnocení je tak hrozivě špatné, že dostane šest dní na to, aby věci napravil, jinak bude bez milosti roztaven a navrácen zpátky do Primordiálního slizu.

Na scénu vstupuje Maggie Drakefordová, devatenáctiletá nositelka kletby. Za celý svůj život poznala jen ponurý kout Catskillských hor, kde Drakefordova kletba pohltila lidskost jejího otce a rychle začíná usilovat i o tu její. Budoucnost vypadá beznadějně, dokud se před Drakefordovic domem jedné říjnové noci neobjeví László a neoznámí jim, že mají pouhých šest dní na to kletbu zlomit, jinak je bude trýznit až na věky věků.