Audiokniha

Velký Gatsby
Audiokniha

Francis Scott Fitzgerald

Slavný román Hemingwayova souputníka v mistrném překladu Lubomíra Dorůžky. Jazz, láska, peníze a neutuchající naděje. Do New Yorku přijíždí Nick Carraway, mladý muž s... Čítať viac

: 4,3 276 hodnotení

Vek: 14-18

Vydavateľstvo: OneHotBook, 2013

Dĺžka: 5:34

MP3 na CD
Čeština

Cena: 7,54 €

U dodávateľa 3 ks
Posielame do 4 – 6 dní

Ďalšie audioknižné vydania (4)

MP3 na stiahnutie
Čeština, 2021
Ihneď na stiahnutie
Chcete vyskúšať čítanie ušami? Na vypočutie audioknihy vám postačí telefón. Pre čo najjednoduchšie počúvanie odporúčame našu aplikáciu. Viac informácii nájdete tu.

11,96 €
MP3 na CD
Čeština, 2021
Na sklade 1 ks
Túto audioknihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

17,20 €
MP3 na stiahnutie
Slovenčina, 2021
Ihneď na stiahnutie
Chcete vyskúšať čítanie ušami? Na vypočutie audioknihy vám postačí telefón. Pre čo najjednoduchšie počúvanie odporúčame našu aplikáciu. Viac informácii nájdete tu.

8,95 €
MP3 na CD
Slovenčina, 2021
Na sklade 3 ks
Túto audioknihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do piatich dní.

9,45 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Tomáš Hudák: Amerikáni. Publixing Ltd, 2026

Viac o audioknihe

Slavný román Hemingwayova souputníka v mistrném překladu Lubomíra Dorůžky. Jazz, láska, peníze a neutuchající naděje. Do New Yorku přijíždí Nick Carraway, mladý muž s představou, že mu všeobecný politický a hospodářský boom dá vydělat prostřednictvím obchodování s cennými papíry. Zabydlí se v malém domku na Long Islandu v sousedství honosného sídla záhadného zbohatlíka Jaye Gatsbyho, na dohled přes záliv k sestřenici Daisy. Právě tahle vyhlídka fascinuje Gatsbyho, který pořádá opulentní večírky plné alkoholu a sexu, jichž se ale sám neúčastní. Jeho velké peníze, velká gesta, velké naděje, „velké oči“ totiž směřují k Daisy Buchananové, k níž chová city z dob, kdy ještě zdaleka nemohl penězi plýtvat. Jenže poválečná doba, zdánlivě tepající extatickými jazzovými rytmy a vidinami lepší budoucnosti, příliš nepřeje snivým dobrodruhům.

Interpret: Filip Čapka

Naše katalógové číslo: 162535

Dĺžka: 5:34

Katalógové číslo výrobcu: 8594169480152

Vekové odporúčanie: 14-18

Štýl: historický, romantický, tragický, psychologický

Jazyk: čeština

Pôvod: Spojené štáty, Česko

Vydavateľstvo: OneHotBook

Pre koho: pre dospelých, pre ženy

Jazyková úroveň: B2 - pre pokročilých, A2 - pre mierne pokročilých, A1 - pre začiatočníkov

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,3 / 5

	155
	70
	32
	13
	6

Recenzie Martinusákov

24. mája 2023

Moja najobľúbenejšia kniha na svete!

The Great Gatsby je americká Klasika (s veľkým K). Patrí do povinného čítania v amerických školách kvôli excelentnému vyzobrazeniu Spojených štátov v 20tých rokoch 20. storočia. Prekypuje leskom a pôvabom, ale aj smutnými skutočnosťami doby. Je to veľdielo 20. storočia a odporúčam každému prečítať aspoň raz v živote. 5/5 hviezdičiek

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Veľká väčšina čitateľov chváli knihu za autorov štýl, poetické opisy a presné vykreslenie atmosféry 20. rokov s večierkami, bohatstvom a pokrytectvom. Kniha je krátka, čitateľná a mnohým poskytla silné postavy, citáty a emotívny, tragický príbeh. Časté výhrady smerujú k nekvalitnému slovenskému prekladu a pomalšiemu úvodu, niektorí čitatelia ju považujú za preceňovanú alebo uprednostňujú filmovú adaptáciu.

Čitatelia oceňujú

Autorov štýl je často považovaný za poetický, presný a technicky vyspelý.
Silná a verná atmosféra 20. rokov vrátane večierkov, konsumu a prohibície.
Krátky rozsah knihy robí čítanie zvládnuteľným a pre mnohých rýchlym zážitkom.
Zapamätateľné postavy a množstvo citátov, príbeh pôsobí emotívne a tragicky.

Čitatelia ďalej hodnotia

Slovenský preklad je v niekoľkých recenziách označený za problematický alebo nečitateľný.
Začiatok knihy mnohým príde pomalý, dej sa viac rozbieha až v neskorých kapitolách.
Niektorí čitatelia knihu považujú za príliš jednoduchú alebo preceňovanú a uprednostňujú film.

Pomohlo vám zhrnutie?

Podľa mňa super,

čím som staršia, tým viac obľubujem literárnu ,,klasiku´´ a táto knižka ma milo potešila a spríjemnila mi dovolenku. Potešila aj mamu a starú mamu.

Po vzhliadnutí filmu

som neodolala a kúpila som si knihu, aj keď sa to nie vždy vypláca, rovnako ako v opačnom poradí, keďže človek už má nejakú predstavu. Ale v tomto prípade som vďaka knihe oprášila film, takže som si vedela lepšie vizualizovať jednotlivé situácie (film bol v tomto podľa mňa výborný, snový, takže nemám pocit, že ma ukrátil o to, čo mi mala kniha dať). Jednoznačne odporúčam, ak niekto obľubuje tento žáner, myslím, že nebude ľutovať.

Ešte stále nerozumiem..

Neviem, či som sama, alebo nás je viac, ale ja som ten dej ani po druhom prečítaní knihy vôbec nepochopila. Myslela som, že to bude oveľa lepšia kniha, keďže je ten príbeh toľko ospevovaný...

Názor čitateľa

Takisto nechápem, prečo sa každý sťažuje na tento preklad, ktorý podľa niektorých nie je postačujúci a nie je vôbec dobrý. Film som videla viac ako dva krát a je rovnako skvelý, ako kniha. Čo sa týka prekladu, nevravím, že nemohol byť lepší, no neviem, koľký z vás, čo kritizujú, by to dokázali preložiť tak perfektne a dokonalo. Kniha mi dnes prišla a už ju mám prečítanú. Treba oceniť to, že sa niekto na ten preklad dal a netreba hneď všetko kritizovať. Každá práca a snaha sa cení.

Je to jednoducho kniha, ktorú si prečítam aj o pár rokov či mesiacov znova a nikdy ma neomrzí.

Keď musí pracovať aj fantázia

Na tomto príbehu milejum to, že veľa vecí zostane nevypovedaných, zahalených rúškom tajomstva a dopovie to za ňu Vaša fantázia. Tak ako mnohý, aj ja musím povedať, že preklad je dosť zlý.. niektoré veci by sa jednoducho prekladať nemali, iným naopak treba hľadať slovenský ekvivalent a nie doslovný preklad.. Príbeh vás ale zasiahne nech už je preložený akokoľvek.. v Gatsbym sa nájde každý z nás skrz jeho túžbu, ctižiadosť, či lásku.

skvela

trochu pomalý úvod, ale bez neho to nejde a ked prídete ku koncu stojí to za to

Daisy...

Nechápem, prečo všetci vyčítate tejto knihe ZLY PREKLAD. Vôbec nebol zlý, práve naopak bol skvelý ak uvážime z akej doby román pochádza.
Príbeh je naozaj krásny, trochu tajomný a čo je hlavné nie je to lacný milostný trojuholník bez štipky fantázie. Práveže dej, hoci je jednoduchý, no dialógy medzi postavami a vzťahy medzi postavami a všetky tie drobné detaily (pohľady, položené ruky, atd) z Gatsbyho robia hodnotnú knihu. Iste sa oplatí čítať.

Jak Beatles - Oldies, but goldies :D

S knihou jsem opět spokojena, jako ostatně s každým Fitzgeraldovým dílem. Film jsem ještě neviděla ale již dle krásné obálky se na něj těším :D

Názor čitateľa

Náročné čítanie, aj keď len na pár stranách. Mimoriadne pekný a poetický príbeh, ktorý vás ešte aj uvedie do doby v ktorej sa odohráva dej. Krásna kniha.

hodnotenie

V prvom rade ku knihe: vacsiu nudu som davno necital, miestami boli rozhovory uplne odveci, neviem ci to bolo zlym prekladom alebo co ale obcas som si pripadal ako v blazinci. ako moze niekto napisat niečo take na 180 stran ked by sa to dalo napisat aj na 100.
Dávno sa mi nestalo aby mal slovart tolko chyb v knihe, to sa mi vacsinou stava v knihach od ikaru a najviac co ma rozculovalo bolo ze mam pocit ako keby slovart zobral preklad z 1970/uvedene v tirazi/ a len to vydal v brožovanej verzii bez korektury. nie je mozne aby boli v knihe pouzite slová ako: kelner, fixľovať atd. este stastie ze som si nekupil knižnu vazbu.

Názor čitateľa

Úplne sa stotožňujem s touto recenziou. Knihu som čítala v nemčine a tam boli tiež rozhovory chaotické, odveci, strácala som sa, čiže prekladom to asi nebude, skôr autorom. Od knihy som čakala naozaj viac a film tiež nič moc...

Francis Scott Fitzgerald

celým menom Francis Scott Key Fitzgerald, bol americký spisovateľ, scenárista a jeden z najvýznamnejších predstaviteľov stratenej generácie. Písal tiež vzorové diela v štýle džezového veku - Jazz age. Je autorom románov: * Táto strana raja (This Side of Paradise, 1920) * Krásni a prekliati (The Beautiful and Damned, 1922) * Veľký Gatsby (The Great Gatsby, 1925) * Nežná je noc (Tender Is the Night, 1934) * Posledný magnát (The Last Tycoon, 1941) - spomínaný titul nedokončil a vyšiel až po jeho skone

7,54 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Velký Gatsby
Audiokniha

Ďalšie audioknižné vydania (4)

11,96 €

17,20 €

8,95 €

9,45 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Francis Scott Fitzgerald

Velký Gatsby Audiokniha

Ďalšie audioknižné vydania (4)

11,96 €

17,20 €

8,95 €

9,45 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o audioknihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Čitatelia oceňujú

Čitatelia ďalej hodnotia

Pomohlo vám zhrnutie?

Francis Scott Fitzgerald

Poznáte nový čitateľský profil?

Velký Gatsby
Audiokniha