Ďalší prípad komisára Ledeckého a jeho kolegov z oddelenia vrážd začína nálezom mŕtveho muža ázijského pôvodu vo vyschnutom koryte jedného z kanálov na periférii Bratislavy. Na základe niekoľkých strelných poranení nikto nespochybňuje, že ide o násilnú smrť zavinenú cudzou osobou. Z výpovede jediného svedka a odtlačkov pneumatík je možné usúdiť, že obeť priviezli na miesto nálezu tmavým autom bližšie neurčenej značky. Identita nie je známa. Obeť sa pred smrťou niekto snažil zachrániť. Kriminalistická expertíza odhalí, že v prípade zohrávajú úlohu drogy. Dokáže partia detektívov aj na základe takto skromných informácií nájsť vraha? Podarí sa im zistiť totožnosť mŕtveho? Bol pervitín dôvodom jeho smrti? Detektívi trpezlivo hľadajú stopy, no zomknutá komunita Aziatov nie je ochotná s nimi spolupracovať. Aj vďaka novej posile na oddelení sa postupne dostávajú k menu obete. Ich problémy sa tým ani zďaleka nekončia. Dokonca aj kolegovia z protidrogovej ústredne sú skúpi na slovo. Naozaj nemajú žiadne informácie alebo sú tiež prepojení s niektorou z drogových skupín? V napätej atmosfére náročného pátrania jeden z vyšetrovateľov Machrák hľadá cestu k svojej pubertálnej dcére. Prebdená noc strieda druhú. O slovo sa začína hlásiť únava. Úplnú pravdu o prípade prinesie až ďalšia smrť.
