Name: Upanišady
Brand: VEDA
SKU: 3263777
Price: 42 EUR
Availability: InStock
Rating: 5.00 (2 reviews)
ISBN: 9788022421232

Viac o knihe

#filozofické myšlienky #India #védy

Rané upanišady (asi 7. – 5. stor. pred n. l.) patria k najstarším dochovaným filozofickým textom na svete. Predmetom filozofie upanišád je sebapoznanie, t. j. poznanie vlastnej podstaty, ktorú nazývajú Átmá alebo Brahma. Upanišady predstavujú základ mnohých indických filozofických a náboženských systémov. Hoci vznikli v dávnej minulosti, ich myšlienky nie sú vzdialené ani súčasnému človeku. Prehovárajú k ľuďom naprieč tisícročiami a kultúrami. Publikácia prináša komentovaný preklad desiatich, tzv. hlavných upanišád: Íša, Kéna, Katha, Prašna, Mundaka, Mándúkja, Taittiríja, Aitaréja, Čhándógja a Brhadáranjaka. Slovenský preklad vychádza zo sanskrtských originálov a pridržiava sa interpretácie Šankaru (asi 7. storočie), ktorý sa považuje za jedného z najvýznamnejších predstaviteľov indickej filozofie. Preklad dopĺňa rozsiahly úvod a slovník vybraných sanskrtských pojmov. Úvod sa venuje problematike datovania upanišád, spôsobom tradovania véd a upanišád, otázke literárnych kvalít upanišád, metódam ich prekladu, Šankarovej interpretácii, upanišadovej meditácii a symbolike podľa Šankaru, ako aj ďalším špecifikám jazyka upanišád.

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

5,0 / 5

	2
	0
	0
	0
	0

Recenzie čitateľov

Vydanie takejto knihy musí byť v každej inteligentnej spoločnosti vnímané ako kultúrna udalosť.
V slovenčine konečne vychádza jedno z najkrajších a najhlbších diel ľudskej histórie. Juchú.
Oproti aktuálnemu českému prekladu obsahuje nie 13, ale "iba" 10 "klasických" upanišád. Upanišady sú radené od kratších po dlhšie a zložitejšie, čo je určite vhodný a legitímny prístup. Prekladateľovi treba vyjadriť veľkú pochvalu a úctu za to, že sa pustil do takéhoto projektu a úspešne ho aj zavŕšil.
Odhliadnuc od validného vysvetlenia prekladateľského prístupu a postupu mi ale úvodná štúdia príde trocha zvláštna. Z nejakého dôvodu sa tu nehovorí o upanišadách v náboženskom ani mystickom kontexte (nie som si istý, či vôbec slovo "hinduizmus" sa tam objaví aspoň jeden raz...). Chvíľami som mal pocit, že pripomienka, že sa jedná aj o náboženské texty je tu ale že úplné tabu.
Namiesto toho sa akosi až priveľmi pripomína filozofickosť upanišád, pričom ale aj v tomto prípade nepochopiteľne absentujú filozofické konotácie, ktoré by tu teda človek očakával: novoplatonizmus, gnosticizmus, vôbec už nehovoriac o západnom hermetizme, to už by asi v SAV potrebovali umelé dýchanie.
Za mňa až prehnaný a nášmu vedeckému úzu stále akosi vlastný zaostalý akademizmus; a ono to vyznieva až tak vtipne, ale pritom úplne "upanišádovo": čítať nadčasové, múdre, úmyselne zakuklené a z vlastnej povahy jazykovo "problematické" texty o povahe vecí, nás samých a sveta, po miestami až arogantnom sebastredne akademickom úvode...(Slovným spojením "newagové interpretácie" autor asi myslel "interpretácie hnutia new age". Tiež: v slovenčine je tuším spisovne Budha a budhizmus s jedným d, nie s dvoma, ako ich používa autor).
Niekomu možno bude vadiť register na konci knihy, ktorý odkazuje nie na čísla strán, ale na čísla kapitol.
Bibliofilské poznámky: Kniha je nádherná. Úplne nádherná a dizajnovo briliantná. Pevná väzba, kvalitný papier, dvojfarebná, luxusná tlač, nádherný font písma, všité záložky, krásna práca Márie Rojko v modro-oranžovej schéme. Táto kniha je a bude pýchou slovenskej knižnice a zaslúži si hĺbavé štúdium.

Vydavateľstvo VEDA

VEDA, vydavateľstvo Slovenskej akadémie vied, každoročne prispieva do fondu slovenskej knižnej kultúry 60 až 70 novými publikáciami. Za 72 rokov svojej činnosti obohatilo tento fond už vyše 4 150 knižnými titulmi z oblasti vied o neživej a živej prírode, ako aj spoločenskovednej sféry, ktoré tvoria fundamenty slovenskej vedeckého poznania a vzdelanosti. Teší nás, že naše publikácie majú aj spoločenský i čitateľský ohlas. Mnohé z nich zožali úspechy v podobe či už Ceny Slovenskej akadémie vied, Ceny či Prémie Literárneho fondu, alebo iných súťaží. Mnohé z ich sa rýchlo vypredali a vydavateľstvo musí uvažovať o dotlačí či ďalších vydaniach, aby vyšlo v ústrety čitateľskému záujmu, ktorý je pre nás prioritný.

VEDA v posledných rokoch rozvinula aj intenzívnu spoluprácu s významným svetovým nakladateľským domom Peter Lang GmbH, s ktorým vydáva spoločné edičné rady Spectrum Slovakia (ako spoluvydavateľ) a UNI Slovakia (ako editor).

42,00 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

Upanišady

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo VEDA

Upanišady

V ktorých knižniciach majú túto knihu?

Upanišady

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Vydavateľstvo VEDA

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte