Les při západu slunce sladce voní po sosnách a jedlích, paprsky zapadajícího slunce věnčí svou září nejvyšší horu White Mountains. Oblast plná hlubokých lesů a průzračných řek, ležící ve výšce tři tisíce metrů nad mořem, je ze všech stran obklopená jihoarizonskou pouští. To je domov Milta Dalea, třicetiletého zálesáka, kterého neláká ani farmaření, ani chov ovcí, ale kočovnický život ve volné přírodě.Když se dozví o komplotu proti umírajícímu farmáři, jehož ovce a půdu si chce ničema Beasleyi přisvojit a zároveň unést dědičku – mladou Helenu –, rozhodne se půvabnou dívku zachránit. Jejich cestu do bezpečí autor zdobí překrásnými popisy přírody Divokého západu. Oba mladí lidé se do sebe zamilují. Láska k Heleně přinutí Milta hledat sama sebe a přemýšlet o vnitřním sporu: zůstat ve své samotě v divočině, nebo se vrátit zpět k lidem do vesnice a být užitečný?
Nahrávka vznikla podle knihy Zane Grey Zálesák, vydané nakladatelstvím Olympia v roce 2010. Z anglického originálu The Man of the Forest, přeložila Slávka Poberová. Translation © Slávka Poberová. Čte David Matásek. Režie a zvuk Adam Urban. Technická redakce Jaroslav Jandů. Vyrobilo studio Soundguru. Design a úprava obalu pro CD Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2026.
