KnihyBeletriaJako zabít ptáčka

Jako zabít ptáčka

Harper Lee

Přeloženo z angličtiny Čítať viac

277 strán: 4 hodiny čítania

Přeloženo z angličtiny Čítať viac

Naši škriatkovia o tomto titule zatiaľ nemajú viac informácií, ale akonáhle ich získame, túto stránku doplníme.

Pevná väzba
Čeština

Vypredané

Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

Ďalšie knižné vydania (10)

To Kill a Mockingbird - Harper Lee, Hachette Livre International, 2015

Brožovaná väzba
Angličtina, 2015

Na sklade > 5 ks

9,95 €

To Kill a Mockingbird - Harper Lee, Arrow Books, 2010

Brožovaná väzba
Angličtina, 2010

Na sklade 5 ks

11,44 €

Ďalšie knižné vydania

Naši škriatkovia odporúčajú

Bohyne a prízraky - Juraj Červenák, Artis Omnis, 2024

Viac o knihe

#rasizmus #morálka #vraždy

Přeloženo z angličtiny

Čítať viac

Počet strán: 277

Väzba: pevná väzba

Rozmer: 150×220 mm

Hmotnosť: 407 g

ISBN: 9788020450197

Rok vydania: 2018

Naše katalógové číslo: 2064775

Štýl: tragický, filozofický, historický, napínavý

Jazyk: čeština

Preklad

Pôvod: Spojené štáty,

Pre koho: pre ženy, new adult, pre mužov

Kategorizácia

Detektívky, trilery a horory

Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Andrea Cingelová

zamestnanec

27. apríla 2017

Názor čitateľa

Predtým ako som začala čítať túto knihu som mala dosť veľké predsudky, pretože som nevedela pochopiť, ako je možné, že sú všetci Američania na ňu takí hrdí... máme my na Slovensku klasiku, ktorú by sme takto chválili do nebies? Kniha, ktorá má nielen pekný príbeh, ale je aj preplnená životnými múdrosťami... ak áno, tak pokojne mi dajte vedieť, rada sa na ňu pozriem. Každopádne som rada, že ma škola dokopala do toho, aby som si To Kill a Mockingbird prečítala. Mám pocit, že rasizmu bude stále aktuálny a nezáleží na tom, v akej dobe ľudia žijú... možno aj preto je táto knižka dodnes taká populárna, plus taktiež asi aj kvôli Harperinmu pútavému štýlu písania a schopnosti naozaj presvedčivo podať i takýto závažný príbeh. Určite si ju prečítajte! Je to naozaj zážitok, objavovať a snažiť sa chápať „zlý“ svet z pohľadu nevinného dieťaťa.

Čítať viac

Recenzie čitateľov

Vraj druhá najlepšia

Túto knihu som si objednala vďaka hodnoteniu nakladateľstva Penguin. Po Pýche a predsudku, je to druhá najlepšia kniha na svete. Zďaleka nemám prečítaných dosť kníh na to, aby som vedela ohodnotiť, či to je skutočne pravda. Ale z môjho repertoáru je to jednoznačne najlepší kúsok, aký som kedy čítala. Veľmi jednoducho sa číta aj v cudzom jazyku. Mám rada spisovateľov, ktorý neopisujú predmety, dej a čokoľvek iné okvetným spôsobom (ani neviem, či je toto ten správny výraz). Príbeh je neskutočne krásny a myslím si, že stále aktuálny. Mrzí ma len jedna vec. Že som ešte nenašla slovenského autora, ktorý by sa vyrovnal tím zahraničným. Začala som čítať český preklad, keďže slovenský som nenašla online. Je to hrôza. Pokiaľ sa dá, určite v pôvodnom znení. Je to nádherná kniha a odporúčam každému... Možno si podaktorí vstúpia do svedomia. Čítať viac

Must read classic

Toto je jedna z kníh, ktorú by si mal prečítať každý. Silný dospelácky príbeh rozprávaný z perspektívy detí má mnoho vrstiev, ktoré pozorný čitateľ postupne odhaľuje. Hoci sa príbeh odohráva v 30-tych rokoch na americkom juhu, pestrý kolorit charakterov z knihy možno aplikovať na mnohých ľudí aj z nášho prostredia. Kniha je dobre čitateľná aj v angličtine - v porovnaní so slovenským prekladom sa mi zdala trochu drsnejšia jazykom. Obsahuje nuansy reči, ktoré je v slovenčine len ťažké zachytiť - napr. postavy rozprávajú s južanským prízvukom. V slovenčine ju odporúčam ľuďom, ktorí majú konverzačný level angličtiny a nemajú ešte skúsenosti s čítaním v angličtine - je riziko, že by vám ušiel význam príbehu, čo by bola veľká škoda. :) Čítať viac

“Courage is not a man with a gun in his hand. It's knowing you're licked before

Wau... This book is one of the classics that everyone should read at least once in a lifetime. This story is one of the greatest pieces that you can find. I would recommend it to literally everyone. It has many hidden meanings and ideas that are so powerful and will get you to think about some things. It showcases lot of different personalities, truth, friendship, and is also really motivating sometimes. This book taught me that even though your ideas aren't popular but you believe in them and they are good you should always go fo it even though there are people who won't help you. Also that you should be always nice to everyone because you don't know what they are going through. This book is really a masterpiece . Čítať viac

Romana Gombarcekova

Overený nákup

30.1.2021

Pútavá druhá polovica knihy

Tento príspevok prezrádza dôležité momenty deja, preto je skrytý, aby sme Vám nepokazili pôžitok z čítania.
Čítať viac

Marián Steiner

Overený zákazník

14.8.2019

Majstrovské dielo, ktoré zobrazuje to najkrehkejšie a najvzácnejšie, no zároveň

Táto kniha sa pravidelne objavuje v zoznamoch Top kníh svetovej literatúry, ktoré by si mal človek v živote prečítať. Napriek tomu, že som študoval anglickú literatúru, dostal som sa k nej až teraz. Zaslúži si svoje zaradenie v rebríčkoch najlepšej svetovej literatúry?

Mohlo by sa zdať, že súčasnému slovenskému čitateľovi do života veľa nového neprinesie. Kniha, ktorá sa odohrávajúca v akomsi chudobnom mestečku kdesi na juhu Spojených štátov v období Veľkej hospodárskej krízy? O rasizme? A čo ja s tým mám?

Harper Lee sa podarilo niečo, čo ju právom radí k veľkým spisovateľom 20 storočia. Napísala knihu, ktorá prekračuje hranice času a miesta a hovorí jazykom, ktorý je rovnako zrozumiteľný každému čitateľovi, bez ohľadu na to, odkiaľ pochádza. Je napísaná jazykom úprimnej, nefalšovanej ľudskosti, detskej úprimnosti a láskavosti, ktoré prenikavo odhaľujú nelogickosť predsudkov a jednostranného myslenia sveta „veľkých.” Sú to práve deti, ktoré vidia veci také aké sú, nezafarbené ideológiou ani kultúrnymi rozdielmi, a svojou zdanlivou nevedomosťou vyslovia veci pravdivejšie ako dospelí. Hlavná postava a rozprávač knihy je ešte dieťaťom, ale myšlienka, ktorá sa celou knihou vinie, je plná odvekej múdrosti: aj keď sa zdá, že je veľa dôvodov na tvrdohlavé obhajovanie získaných predsudkov, toho, čo nás spája, je oveľa viac, ako toho, čo nás zdanlivo rozdeľuje.

Napriek tejto silnej myšlienke, je to kniha, ktorá nepoučuje ani nesúdi. Prerozpráva svoj príbeh s prirodzenou ľahkosťou, pokojnou hĺbkou a múdrosťou, ktorá nestarne.

Jej miesto medzi veľkými dielami svetovej literatúry jej určite patrí. Čítať viac

Marián Steiner

Overený zákazník

14.8.2019

A tie chyby... Ajajaj... Čítať viac

Marián Steiner

Overený zákazník

14.8.2019

„...no zároveň najsilnejšie v človeku.” - Sa akosi odrezalo v názve... Evidentne je čas zjednodušiť moje kvetnaté recenzie! Čítať viac

Skvelé

História rasizmu v Amerike z úplne nenásilného detského a naivného uhla pohľadu. Vďaka viacerým "mini príbehom" sa dá čítať X krát, no zároveň je to relatívne ľahké čítanie. Samozrejme je však potrebná pokročilá znalosť angličtiny. Čítať viac

Názor čitateľa

Prosím neviete či má nejaké vydavateľstvo v pláne túto knihu preložiť? Rada by som si ju totiž prečítala, ale tak dobre anglicky neviem. Vopred ďakujem za odpoveď Čítať viac

Názor čitateľa

16.02 ju plánuje vydať Ikar a myslím že po česky sa už dá zohnať :) Čítať viac

Názor čitateľa

Vydavateľstvo Mladé letá knihu vydalo pod názvom Nezabíjajte vtáčika. Myslím, že už dávno... opravte ma niekto, ak to tak nie je. Čítať viac

Názor čitateľa

No a v juli 2015 vychadza v USA druhy diel tejto knihy pod nazvom Go Set a Watchman, dufam ze sa bude dat objednat aj u nas. Autorka ma 88 rokov a spristupnila materialy, co napisala po tom, ako sa stiahla do uzadia po obrovskom uspechu prvej knihy. Čítať viac

Názor čitateľa

Pekný deň, ďakujeme za Váš záujem o knižku. Sme radi, že naša odpoveď Vás zrejme poteší - už o pár mesiacov sa opäť dočkáme jej českého prekladu http://www.martinus.sk/?uItem=198191. Už si len treba počkať (predbežne) do apríla :) Čítať viac

Názor čitateľa

Tato kniha uz raz bola prelozena do slovenciny. Bolo to velmi davno-Ak si dobre spominam nazov knihy bol Ako zabit vtacika alebo Nezabit vtacika. Ale bohuzial netusim kto bol autorom prekladu. Nasla som ju nahodou v kniznici jednej mojej znamej pred rokmi. A kedze som ju potrebovala do skoly, tak som si ju precitala aj v tom preklade. Čítať viac

Názor čitateľa

Je velka skoda, ze ziadne slovenske vydavatelstvo sa este nerozhodlo knihu prelozit. Je to, dovolim si povedat, najlepsia kniha z pera Americana, aka kedy vysla. V Amerike ju na strednej skole maju medzi povinnym citanim a urcite by som ju zaradila do povinneho citania aj na Slovensku. Perfektne, ostala som uplne bez slov a precitala som ju za par hodin :) Čítať viac

Názor čitateľa

Výborná kniha, jediná kniha, ktorú som čítala niekoľkokrát a asi ma nikdy neomrzí. Je napísaná pútavo, z pohľadu dieťaťa, ktoré zažíva udalosti, ktorým ešte nedokáže úplne porozumieť, ale čitateľ áno a ten stret detskej nevinnosti s krutosťou dospelých je silný. Je to jediná kniha, ktorú Harper Lee napísala, dostala za ňu Pulitzerovu cenu a jej kamarát Truman Capote (predobraz pre Dilla) jej tú knihu závidel. Skutočné majstrovské dielo. Čítať viac

Názor čitateľa

Kniha vo mne zanechala nezabudnuteľný dojem. Čítať viac

Harper Lee

Nelle Harper Leeová, bola americká spisovateľka a redaktorka. V roku 1959 publikovala svoj román s názvom Ako zabiť vtáčika (angl.: „To Kill a Mockingbird“), ktorý sa hneď po jeho vydaní stal bestsellerom. Román popisuje hrubé medzirasové vzťahy medzi farebnou („chudobnou“) vrstvou obyvateľstva a bielou („bohatou“) vrstvou obyvateľstva, ktoré panovali v dobe hospodárskej krízy na juhu USA. Harper Leeová za toto jedinečné dielo, ktoré prerazilo obrovské množstvo spoločenských hraníc, získala v roku 1961 Pulitzerovu cenu za literatúru. V roku 2015 potešila Harper Leeová fanúšikov knižnou novinkou Postav hliadku, ktorou sa vrátila po 55 rokoch na scénu. Román je však v skutočnosti jej literárnou prvotinou, ktorá odpočívala dlhé roky v autorkinom trezore. V slovenskom preklade román vychádza 22. marca 2016.

Čítať viac

7,95 €

Top autori

Top série

Jako zabít ptáčka

Kniha

Čítaná

9,95 €

11,44 €

12,54 €

19,35 €

24,59 €

11,25 €

10,71 €

9,97 €

17,74 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Harper Lee

Jako zabít ptáčka

Kniha

Čítaná

9,95 €

11,44 €

12,54 €

19,35 €

24,59 €

11,25 €

10,71 €

9,97 €

17,74 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu

Hodnotenia

Recenzie Martinusákov

Recenzie čitateľov

Harper Lee

Poznáte nový čitateľský profil?