Nesourodá skupina lidí včetně vědců pluje z Evropy do Ameriky, aby se na vlastní oči přesvědčila, jak vypadají Spojené státy po devastující klimatické změně. Každého z účastníků výpravy vedou jiné motivace, posláním této námořní výpravy je i prozkoumat nárůst atmosférické radioaktivity nad americkým kontinentem. Nikdo však není připraven na spoušť, kterou uvidí. Newyorské mrakodrapy zaváté zlatým prachem, potopená flotila lodí v přístavu, zničená Socha svobody… Autor svou téměř orwellovskou utopii naplnil strhujícím líčením znepokojivé vize, která se až neúprosně blíží. Přesný a nemilosrdný popis odhaluje i příčiny zániku blahobytného světa: dokážeme-li se vzdát přebujelého konzumu, je ještě naděje na záchranu.
Nahrávka vznikla podle knihy J. G. Ballarda Hello, Ameriko! vydané nakladatelstvím Albatros v roce 2010. Copyright © 1981, 1994, J. G. Ballard. All rights reserved. Z anglického originálu Hello America, přeložil Josef Rauvolf. Translation © Josef Rauvolf. Čte Kryštof Bartoš. Režie a zvuk Vratislav Hubička. Technická redakce Jaroslav Jandů. Vyrobilo studio Soundguru. Cover design © Natalie Oweyssi. Odpovědný redaktor Vojtěch Machálek. Vydalo Tympanum, s. r. o., 2026.
