Preskočiť na hlavný obsah
Cleopatra a Frankenstein - Coco Mellors, Literárna bašta, 2024
Finská čítanka, Labyrint, 2019

16,45 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
Finská čítanka, Labyrint, 2019
Finská čítanka, Labyrint, 2019

Finská čítanka

Gutenbergova čítanka současné finské prózy

    Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů - někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři... Čítať viac

    Vydavateľstvo
    Labyrint, 2019
    244 strán
    3-4 hodiny čítania

    Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů - někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři... Čítať viac

    • Pevná väzba
    • Čeština, fínčina
    Vypredané

    Zadajte e-mail a budeme vás informovať, keď bude kniha dostupná.

    Dostupné v jednej knižnici. Požičať v knižnici

    Naši škriatkovia odporúčajú

    Nerovná hra - Vi Keeland, Ikar, 2024

    Viac o knihe

    Čítanka přináší reprezentativní výběr z díla jedenácti současných finských autorů - někteří z nich jsou prostřednictvím překladů už českému čtenáři známí (Johanna Sinisalo, Katja Kettu, Pasi Ilmari Jääskeläinen, Rosa Liksom, Tuomas Kyrö a Emmi Itäranta), jiní na své objevení v českém kontextu teprve čekají (Harry Salmenniemi, Juha Hurme, Pipsa Lonka, Anu Silfverbergová a Virpi Hämeen-Anttila). Jednotlivé texty byly pečlivě zvoleny tak, aby ilustrovaly tematickou rozmanitost současné finské tvorby, postihly trendy, k nimž autoři v uplynulé dekádě inklinovali, a poukázaly na dlouhodobější specifika finské literatury. Objevují se zde zástupci žánru finské podivno (Finnish Weird), stejně jako žánr historický, sociální nebo texty napsané s ironií a černým humorem zpochybňující stereotypy o pochmurném a depresivním Severu. Pochopitelně nechybí rodinné, partnerské i jiné vztahy, erotika, ekologie, melancholie, sauna a sobi… Každá ukázka ve finském originále je zrcadlově doplněna českým překladem a medailonem autora.

    Čítanka obsahuje rovněž bibliografii českých překladů z finštiny od roku 1990. Kniha je určena nejen studentům a zájemcům o finštinu, ale všem, kdo vyhledávají kvalitní současnou beletrii. Doslov Viola Parente-Čapková.
    Čítať viac
    Naše katalógové číslo
    465263
    Počet strán
    244
    Väzba
    pevná väzba
    Rozmer
    127×193 mm
    Hmotnosť
    280 g
    ISBN
    9788086349541
    Rok vydania
    2019
    Edícia
    Gutenbergova čítanka
    Jazyk
    čeština, fínčina
    Vydavateľstvo
    Labyrint
    Jazyková úroveň
    A1 - pre začiatočníkov
    Kategorizácia

    Našli ste nepresnosti? Dajte nám, prosím, vedieť!

    Nahlásiť chybu

    Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

    Hodnotenia

    4,3 / 5

    3 hodnotenia

    2
    0
    1
    0
    0

    Ako sa páčila kniha vám?

    Recenzie čitateľov

    Martinus
    33

    Prečítam všetko čo si ku mne nájde cestu. :-) Okrem kníh sa vo voľnom čase sa venujem bylinkám a prírodnej terapii.

    Silvia Jágriková
    Overený zákazník
    5.3.2022
    Tieto dvojjazyčné Gutenbergove čitanky sú skvelá vec a nielen pri učení cudzieho jazyka. Krásne Vás prevedú výberom súčasnej prózy inej krajiny. Také siahnutie do inej kultúry, odlišného myslenia, nového prostredia a spestrenie všedného čítania.
    Antológie poviedok sprevádza aj v krátkosti predstavenie autorov. Užitočný je aj rozbor v závere knihy s prehľadom literatúry, stručné zhrnutie histórie, obľúbených žánrov v konkrétnej krajine, aj prehľad toho, čo vyšlo preložené do češtiny. (1990-2016)
    ukážky boli rozmanité, zvláštne, vážne aj vtipné, niektoré ma nadchli, iné menej, ale čo sa týka tejto Fínskej čítanky, na ňu som sa tešila obzvlášť a to hlavne kvôli môjmu obľúbenému sci-fi podžánru typickému pre miestnych spisovateľov tzv. "fínske podivno". A veru to stálo za to. Antológiu Lesní líšky však netromfla.

    Každá krajina si zaslúži takúto čítanku.
    Čítať viac

    „Ak by som bola priateľka, povedala by som lož. Ak nepriateľka, tak pravdu. A ak špiónka, mlčala by som.“

    Hrobár z Paríža - Barbora Šedíková, 2019
    Hrobár z Paríža
    Barbora Šedíková