Čitateľský klub Martinus. Kniha Zrkadlový mesiac, Samantha Sotto Yambao. Vydavateľstvo Ikar, 2026.
Čitateľský klub Martinus. Kniha Zrkadlový mesiac, Samantha Sotto Yambao. Vydavateľstvo Ikar, 2026.
Kniha: Obchodník se smrtí (Hugh Laurie). XYZ, 2008

14,05 €

Pri nákupe nad 49 €
poštovné zadarmo
E-knihy
Audioknihy
Hry
Filmy

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Nie je možné meniť veľkosť písma, formát je preto vhodný skôr pre väčšie obrazovky.

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na zariadeniach:

  • Pocketbook
  • Kindle
  • Smartfón či tablet s príslušnou aplikáciou
  • Počítač s príslušnou aplikáciou

Viac informácií v našich návodoch

Prečítate na:

Neprečítate na:

Ako čítať e-knihy zabezpečené cez Adobe DRM?
Kniha: Obchodník se smrtí (Hugh Laurie). XYZ, 2008
Pozrieť ukážkuUkážka
Kniha: Obchodník se smrtí (Hugh Laurie). XYZ, 2008
Pozrieť ukážkuUkážka

Obchodník se smrtí

Thomas Lang je úplně obyčejný chlap, který pracuje jako bodyguard, popíjí whisky a projíždí se na motorce. Jednoho dne se ale jeho život obrátí naruby... Čítať viac

4,3 124 hodnotení
Vydavateľstvo
XYZ, 2008
392 strán
7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Thomas Lang je úplně obyčejný chlap, který pracuje jako bodyguard, popíjí whisky a projíždí se na motorce. Jednoho dne se ale jeho život obrátí naruby... Čítať viac

  • Pevná väzba s prebalom
  • Čeština
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Pridať do zoznamu

Dostupné v dvoch knižniciach. Požičať v knižnici

Ďalšie knižné vydania (3)
  • Kniha: Obchodník se smrtí (Hugh Laurie). XYZ, 2013
    Pevná väzba s prebalom
    Čeština, 2013
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: Obchodník se smrtí (Hugh Laurie). , 2011
    Brožovaná väzba
    Čeština, 2011
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
  • Kniha: Obchodník so smrťou (Hugh Laurie). XYZ, 2008
    Pevná väzba s prebalom
    Slovenčina, 2008
    Vypredané
    Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

    Rozhovor bez skratiek. Úprimne o hudbe aj svete. Kniha Všetci sme anarchisti, Denis Bango. Vydavateľstvo NPress, 2026. Zistiť viac

    Viac o knihe

    Pozrieť ukážkuUkážka
    Thomas Lang je úplně obyčejný chlap, který pracuje jako bodyguard, popíjí whisky a projíždí se na motorce. Jednoho dne se ale jeho život obrátí naruby... Osloví ho jakýsi muž a najme si ho na vraždu amerického průmyslníka. Lang napřed nabídku přijme, posléze se však rozhodne svou oběť varovat... Jeho dobrý skutek nezůstane nepotrestán. Proti své vůli se ocitá ve víru dramatických událostí, poněkud nedobrovolně se zaplétá do mezinárodních teroristických aktivit. Střetne se s nejrůznějšími zločinci, násilníky, obchodníky se zbraněmi, vrahy i agenty CIA...

    Svěží, napínavý, chytrý, ale především vtipný příběh s prvky thrilleru i detektivky vypráví autor Hugh Laurie s osobitě ironickým nadhledem.
    Naše katalógové číslo
    58778
    Originálny názov
    The Gun Seller
    Počet strán
    392
    Väzba
    pevná väzba s prebalom
    Rozmer
    150×210 mm
    Hmotnosť
    548 g
    ISBN
    9788073881016
    Rok vydania
    2008
    Jazyk
    čeština
    Preklad
    Pôvod
    Slovensko
    Vydavateľstvo
    XYZ
    Kategorizácia

    Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

    Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

    Máte o knihe viac informácií ako je na tejto stránke alebo ste našli chybu? Budeme vám veľmi vďační, ak nám pomôžete s doplnením informácií na našich stránkach.

    Hodnotenia

    4,3 / 5
    		72
    		30
    		13
    		6
    		2

    Ako sa páčila kniha vám?

    Recenzie čitateľov

    Zhrnutie recenzií

    Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

    Kniha je v princípe zábavným a rýchlym špionážnym thrillerom s typickým suchým britským humorom, ktorý mnohým čitateľom v origináli veľmi sedel. Opakovanou a výraznou kritikou je však kvalita slovenského prekladu, ktorý podľa viacerých recenzentov znižuje humor, obsahuje chyby a čechizmy. Niektorí čitatelia upozorňujú aj na to, že zápletka je miestami príliš zamotaná a postavy nie sú dostatočne rozvinuté. Viacerí odporúčajú siahnuť po anglickom origináli alebo českom preklade, ak je to možné.

    Čitatelia oceňujú
    • V origináli kniha ponúka suchý britský humor, ktorý mnohým čitateľom sedí.
    • Rýchle tempo a špionážny rámec robia z knihy ľahké a zábavné čítanie.
    • Hugh Laurie ako autor a známy herec priťahuje fanúšikov (spomenuté nadšenie z Dr. House).
    • Štylistika a slovné hrovky v origináli sú oceňované (sarkastický a anglický humor).
    Čitatelia ďalej hodnotia
    • Slovenský preklad je podľa viacerých recenzií výrazne nevydarený: čechizmy, nevhodné slovné spojenia a faktické chyby.
    • Zápletka je niekedy príliš zamotaná a niektoré postavy pôsobia nedostatočne rozvinuto.
    • V preklade sa vyskytujú preklepy, chybná interpunkcia a nedostatočná korektúra.
    Pomohlo vám zhrnutie?
    nina
    Neoverený nákup
    24.7.2009
    Názor čitateľa
    úplne súhlasim s názorom Lindy. kniha je veľmi dobrá, humor autora je svojský a preklad je niekedy hrozný.
    Linda
    Neoverený nákup
    6.1.2009
    kniha super, preklad strašný
    Humor Hugha Laurieho mám veľmi rada a táto knižka je skvelá. Ale pôžitok z čítania mi absolútne pokazil preklad. Nevhodné slovné spojenia, samé čechizmy (obrýlenec?! odpoludnie?) a absolútne čudné vetné konštrukcie. To už knihy neprechádzajú žiadnou korektúrou?
    Maťa
    Neoverený nákup
    24.12.2008
    Skvelé ALE...
    ...sklamal ma preklad. Cez preklepy, zvláštne slovné spojenia až po naozaj zle preložené výrazy. Na môj vkus je tam toho až príliš. Myslím, že je to veľká škoda, keď také niečo pokazí zážitok z inak veľmi dobrej knihy.
    :(
    Branislav
    Neoverený nákup
    22.11.2008
    Britský humor
    Kniha je jednoduchá a zábavná. Štýl, ktorým je napísaná sa nachádza niekde medzi “lehátkovým” a “autobusovým.” Proste lahoda.
    Jednou vecou si však nie som úplne istý: Vybil by som skôr prekladateľku, alebo korektora? Ak zanedbám takú drobnosť ako, že Meg Ryan je podľa nich muž, v knihe je viac ako dosť lingvistických nepodarkov. Ak máte možnosť, zožeňte si radšej originál, alebo český preklad. Ak nie, potešenie z čítania vám to nepokazí, iba trošku naštrbí.

    Vydavateľstvo XYZ
    Obchodný názov
    Nakladatelství XYZ
    Adresa
    5. května 1746/22
    140 00 Praha 4
    E-mail
    xyz@albatrosmedia.cz

    Poznáte nový čitateľský profil?

    Máte chuť pozrieť si všetky svoje recenzie na jednom mieste a podeliť sa o ne aj s ostatnými používateľmi? Aktivujte si čítateľský profil, kde si môžete zvyšovať svoju knihomoľskú úroveň.

    Aktivovať čitateľský profil
    Pridať citát
    Ale v skutočnosti minulosť hodnotíme očami prítomnosti. Dívame sa na ňu cez to, čo vieme teraz, takže ju nevnímame ako ľudia, akými sme boli, ale ako ľudia, akými sme, a to znamená, že ju od základov meníme.
    Kniha: Holandský dom (Ann Patchett), 2020
    Holandský dom
    • Ann Patchett

    Máme
    35-ročnú tradíciu
    predaja kníh

    Ponúkame vyše
    250 000 titulov
    na sklade

    Osobný odber
    20 kníhkupectiev
    po celom Slovensku

    Sme 7-násobný
    MasterCard
    Obchodník roka

    Organizujeme
    množstvo besied
    s autormi

    Podporujeme
    čítanie
    s porozumením

    Tovar skladom
    expedujeme
    okamžite

    U nás nakupujete
    vždy bezpečne
    a s dôverou