Manželia po strate dieťaťa hľadajú seba samých... Manželský pár Hanna (Valerie Niehausová) a Erik (Dirk Mierau) sa snažia vyrovnať so životnou tragédiou, ktorá ich postretla. V snahe odpútať sa od problémov sa vyberú na romantický výlet loďou. Obaja sú svedkami toho, ako sa dieťaťu, chytajúcemu ryby, prevráti čln. Hanna bez váhania skočí do vody a zachráni ho. Na jachte manželov sa vyskytne technický problém, preto prijmú pozvanie ubytovať sa v dome pohostinného Jana a jeho ženy. Usporiadajú párty, na ktorej sa Hanna opäť stretne so šarmantným Nicolasom (Alexander Lutz), otcom zachráneného chlapca. Obaja k sebe od samého začiatku prechovávajú silné sympatie. V krátkom čase sa z nich stanú priatelia, ktorí sa vzájomne zdôverujú nielen so svojimi radosťami, ale i starosťami. Ovdovený Nicolas má problémy so synom, Hanna sa nedokáže vyrovnať so stratou svojho drahého dieťaťa. Jej partnerský život sa ocitol v troskách a nevie nájsť cestu späť. Medzi oboma mladými ľuďmi preskočí povestná iskra. Jej sile sa nedokáže ubrániť ani jeden z nich...
Podla knihy Inga Lindström : Wind über den Schären.
