De bons présages

L'Apocalypse aura lieu samedi prochain, après le thé ! Ainsi en ont décidé, d'un commun accord, les forces du Bien et du Mal. L'Antéchrist va fêter ses onze ans. Son éducation a... Čítať viac

: 4,6 127 hodnotení

Vydavateľstvo: Jai lu, 2001

Počet strán: 439

Brožovaná väzba
Francúzština

Vypredané

Ďalšie knižné vydania (7)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2019
Na sklade 1 ks
Túto knihu máme síce aktuálne na sklade, máme však už iba posledné kusy. Ak ju chcete mať rýchlo, ponáhľajte sa! Dodanie ďalších môže trvať dlhšie, zvyčajne do 26 dní.

13,80 €
Pevná väzba
Angličtina, 2015
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

18,10 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2014
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,10 €
Brožovaná väzba
Angličtina, 2011
Do 4 – 5 dní
Tento produkt momentálne nemáme na sklade, ale zvyčajne vám ho vieme zabezpečiť a odoslať do 4 – 5 dní. A posnažíme sa aj trochu rýchlejšie!

12,10 €
Pevná väzba
Angličtina, 2014
Viac ako 30 dní
Tento produkt je na objednávku a jeho dodanie môže trvať aj viac ako 30 dní. Urobíme však všetko pre to, aby sme vašu objednávku odoslali čo najskôr a o jej ceste vás budeme včas informovať.

18,30 €
Pevná väzba s prebalom
Slovenčina, 2020
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Kniha
Angličtina, 2019
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Naši škriatkovia odporúčajú

BookTok hit. Nová hviezda romantasy v predpredaji. Kniha Povznesení, Bree Grenwich, Parker Lennox. Vydavateľstvo Lindeni, 2026. Zistiť viac

Viac o knihe

L'Apocalypse aura lieu samedi prochain, après le thé ! Ainsi en ont décidé, d'un commun accord, les forces du Bien et du Mal. L'Antéchrist va fêter ses onze ans. Son éducation a été supervisée par un ange, Aziraphale, et un démon, Rampa, résidents sur Terre depuis l'époque de la première pomme. Mais voilà, suite à un coup du sort, l'enfant a été échangé à la maternité. Le vrai Antéchrist se nomme Adam et vit dans la banlieue londonienne.
Et ça, ça change tout ! Une course contre la montre commence alors pour l'ange et le démon qui, finalement, se disent que la race humaine ne mérite pas son sort...

Naše katalógové číslo: 584485

Originálny názov: Good Omens

Počet strán: 439

Väzba: brožovaná väzba

Rozmer: 110×178 mm

Hmotnosť: 199 g

ISBN: 9782290315866

Rok vydania: 2001

Štýl: humorný

Jazyk: francúzština

Vydavateľstvo: Jai lu

Kategorizácia

Našli ste chybu alebo škodlivý obsah? Dajte nám, prosím, vedieť!

Hodnotenia

4,6 / 5

	96
	19
	5
	4
	3

Recenzie čitateľov

Zhrnutie recenzií

Zosumarizované pomocou AI, ktorá môže robiť chyby.

Dobré znamenia je absurdná britská komédia o blížiacej sa apokalypse, postavená na suchom a situačnom humore a bohatej galerii postáv. Mnohí čitatelia oceňujú predovšetkým dynamiku anjela a démona (Azirafal/Aziraphale a Crowley) a prirodzený slovenský preklad. Kniha sa číta ľahko a rýchlo, no štruktúra s množstvom postáv môže byť miestami chaotická a niektoré pasáže pôsobia pomalšie.

Čitatelia oceňujú

Suchý a absurdný britský humor, ktorý čitateľov často rozosmeje.
Živé a sympatické postavy, najmä dynamika anjela a démona (Azirafal/Aziraphale a Crowley).
Číta sa ľahko a rýchlo napriek rozsahu knihy, vhodné ako oddychové čítanie.
Slovenský preklad je chválený za prirodzenosť a zachovanie originálnych mien.

Čitatelia ďalej hodnotia

Množstvo postáv a prepletený dej môže pôsobiť chaoticky a vyžaduje pozornosť.
Pomalšie tempo v prvej polovici a niektoré pasáže sú podľa čitateľov zbytočne dlhé.
Suchý britský humor nemusí sadnúť každému čitateľovi.

Pomohlo vám zhrnutie?

Good Omens

Dobré znamenia som čítala ešte ako vysokoškoláčka v anglickom origináli. V jednom sa spojili moji obľúbení autori, a tak som tento skvost darovala neskôr v češtine kamarátke, a tentokrát pôjde v slovenčine môjmu synovcovi. Považujem za povinnosť z časti formovať jeho literárny vkus.

Veľmi sa mi to páčilo. Bolo to svieže a VTIPNÉ. Áno, aj napriek tomu, že sa schyľuje ku koncu sveta. Azirifal a Crowley sú moja nová obľúbená knižná dvojka. Súčasné problémy sveta mixnuté so solídnymi predpoveďami čarodejnice zo 17. storočia (v dobovom nárečí!) plus (padlí) anjeli pokúšajúci sa nájsť strateného Ancikrista. A ešte pár fest zaujímavých postáv. To znie dobre, že?

Knihu Dobre znamenia som čítala pomerne dlho, no jej obsah mi to viac než vynahradil. Ide o príbeh plný chaosu, v ktorom sa človek miestami musí vedome zorientovať a úplne chápem, že tento štýl nemusí sadnúť každému. Pre mňa je však práve tento kontrolovaný neporiadok tým, čo robí knihu výnimočnou. Tento druh rozprávania nielen zvládam, ale úprimne ho milujem.

Postavy boli bez výnimky sympatické a uveriteľné vo svojej vlastnej absurdnosti. Nemala som problém ani s jednou z nich, čo je pri takto rozsiahlej galérii charakterov obdivuhodné. Osobitnú pochvalu si zaslúži slovenský preklad najmä za zachovanie originálnych šialených mien, ktoré perfektne dopĺňali tón príbehu. Preklad pôsobil prirodzene, hravo a veľmi čitateľsky.

Záver príbehu prišiel o niečo skôr, než som očakávala, no paradoxne to vôbec nepôsobilo rušivo. Práve naopak umocnilo to celkový pocit chaosu, ktorý je pre Dobré znamenia taký typický.

Samostatnú zmienku si zaslúžia hlavné postavy Azirafal a Crowley. Ich dynamika je nielen dokonale napísaná, ale aj prekvapivo uveriteľná čo je pri vzťahu anjela a démona samo o sebe mierne absurdné. A predsa to funguje.

V každom prípade ide o knihu, ktorú odporúčam nezažiť sprostredkovane, ale prečítať si ju a prežiť tento chaos na vlastnej koži.

Tuhle knihu jsem četla v angličtině a okamžitě jsem si ji zamilovala. Určitě ji budu číst znovu. Děj je plný skvělých momentů, které jsou krásně protkané humorem. Je to přesně ten typ knihy, která dokáže pobavit i na druhé přečtení.

Dielo je naozaj vtipné a príbeh je mimoriadne prepracovaný. Dá sa ľahko zamotať, lebo kniha sleduje asi 14 postáv súbežne. Najviac by som knihe vytkol neprimerane dlhé kapitoly.
Určite odporúčam aj seriál, ktorý knihu adaptuje presne a pridáva nové vsuvky o priateľstve medzi anjelom a démonom.

Kniha "Dobré znamenia" od Terryho Pratchetta a Neila Gaimana vo mne vyvolala zmiešané pocity. Od strany 50 som váhal, či pokračovať v čítaní, a tento pocit pretrval až po stranu 350, kedy som už bol zvedavý na záver. Hoci to nebolo úplne zbytočné čítanie, anglický humor na mňa nepôsobil tak žartovne, ako som očakával. Boli tam aj vtipné momenty, no neboli také, pri ktorých by som sa chytal za brucho. Predajca mi knihu odporučil, keďže sa mi páčili diela Ilfa a Petrova, ale s týmito autormi to má spoločné len tandemové písanie. Na druhej strane, veľmi pozitívne hodnotím preklad. Skúsený prekladateľ Vlado Gális sa s textom skvele popasoval a jeho práca je určite jednou z najsvetlejších stránok knihy.

Knižka plná človečiny

Nezabudnuteľný príbeh dvoch fantastických autorov. Pomedzi záchvaty smiechu krásne, ale trošku desivo odzrkadľuje ľudskosť a reálny svet. Napriek tomu sa knižka ľahko číta a dej plyne s ľahkosťou a nadýchanosťou obláčika. Postavy, ktoré Gaiman s Pratchettom čitateľovi predstavujú sú rôznorodé, farebné a tak rýchlo dokážu prirásť k srdcu, že ku knihe sa budete vracať ako k starému priateľovi. Och… a je to o blížiacej sa apokalypse samozrejme.

Knižku som si kúpila ako dodatok k seriálu a musím dodať, že bola úžasná. Čítanie si užije každý, kto ma rád klasický anglický humor

Čo si tak dať apokalypsu podľa Neila Gaimana a Terryho Pratcheta ? Pri tejto knihe netreba očakávať žiadne osudové bitky a spojenectvá ako pri Amerických Bohoch ale skôr, koniec sveta z pohľadu dieťaťa. Padlý anjel a dnes démon Crawley a jeho "možno" najlepší priateľ Arizafal (ozajstný anjel), sa snažia prísť nato ako zastaviť koniec sveta, ktorý tak trochu sami spôsobili. Je to zábavné a na moje prekvapenie aj dosť akčné. Príbeh má rýchly spád od začiatku až do konca. Veď stvoriť svet trvalo sedem dní tak prečo nie aj jeho koniec, a je okolo toho toľko práce :)

Konečne nie YA fantasy

Chcela som si po nejakom čase prečítať trochu iné fantasy. Určite to nepatrilo do kategórie YA a rozhodne to nebolo romantické. Bohužiaľ ma to neoslovilo a to vôbec nebolo pre to, že knihe chýbali predtým uvedené prvky, lebo aj takéto knihy zvyknem čítať (Sapkowski - Zaklínač, Červenák - Černokňažník...). Najviac ma bavilo posledných 100 strán a spôsob, ako autori vykreslili a predstavili 4 jazdcov apokalypsy. Dobrý bod pridávam za výmenu Mor - > Znečistenie. Poznámky pod čiarou boli vtipné a miestami skvelo dopĺňali príbeh. Postavy anjela a démona mi prišli realistické, hlavne po nejakom čase strávenom popri ľudstve a pekne poukazovali na fakt, že všetko nemusí byť čierno-biele resp. na 100% dobré alebo na 100% zlé. Ale to je asi všetko. Príbeh mal na môj vkus pomalé tempo, bol málo akčný. Jednoducho ma to moc nebavilo. Žeby bola chyba v tom, že pôvodný príbeh je z 1990? Netuším. Veľmi som sa na túto knihu tešila, takže ma mrzí, že ma moc nechytila.

Autori

Neil Gaiman

- celým menom Neil Richard MacKinnon Gaiman, je pôvodným povolaním novinár, inak spisovateľ so zameraním na sci-fi a fantasy. Slávu si získal scenárom ku oceneným komiksom Sandman (vychádzali 1989 – 1996). S Terrym Pratchettom napísal román zo žánru humorné fantasy „Dobré znamenia“. Napísal tiež román „Americkí bohovia“ na ktorý voľne nadväzuje knihou „Anansiho chlapci“. Okrem románov píše tiež piesne, básne, poviedky a filmové scenáre. Jeho romány „Hviezdny prach“ a “Koralina“ boli aj sfilmované. Vo filme „ Hviezdny prach“ si v hlavných úlohách zahrali: Robert De Niro, Michell Pfeiffer a Claire Danes. Jeho tvorbu je prevažne možné zaradiť do žánru urban fantasy, čo je tak trochu zjednodušene povedané – fantasy odohrávajúce sa na pozadí skutočného sveta, často mesta. Väčšina čitateľov hodnotí jeho knihy a príbehy ako originálne, čítavé a veľmi osobité.

Terry Pratchett

Sir Terry Pratchett (1948 – 2015) bol britský spisovateľ a tvorca kultovej Séria Úžasná Plochozem, ktorá zahŕňa 41 kníh plných satiry a humoru. Debutoval v roku 1971 románom Koberčania Koberčania, no svetový úspech mu priniesla práve Séria Úžasná Plochozem, začínajúca knihou Farba mágie (1983). V roku 2002 získal Carnegieho medailu a v roku 2009 bol povýšený do rytierskeho stavu. Napriek diagnóze Alzheimerovej choroby v roku 2007 písal až do konca – jeho posledný román The Shepherd’s Crown vyšiel posmrtne v roku 2015. Ostáva jedným z najobľúbenejších fantasy autorov všetkých čias.

De bons présages

Ďalšie knižné vydania (7)

13,80 €

18,10 €

12,10 €

12,10 €

18,30 €

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah