Udalosti

Spomínali sme na Terryho Pratchetta! Prekladateľ Jan Kantůrek, s ktorým sme sa spájali cez Skype, nám rozpovedal veľmi vtipný príbeh o tom, ako sa prvýkrát stretol s dielom Pratchetta a preklad prvých dvoch jeho kníh spočiatku vehementne odmietal. Zhrnul nám dôvody, prečo je Plochozem u čitateľov tak veľmi obľúbená. Pospomínal si na svoje najväčšie prekladateľské ťažkosti a priznal sa k slabosti k niektorým postavám či knihám. Dočkali sme sa aj príhod z jeho osobných stretnutí s Terrym Pratchettom, pričom nezabudol zdôrazniť, aký skromný a príjemný to bol chlap. Pre účastníkov večera sme pripravili aj krátku prednášku, ukážky a kvíz. Ďakujeme všetkým, ktorí prišli.

Udalosť na facebooku