Udalosti

Bulgakovov román Majster a Margaréta nie je nášmu čitateľovi neznámy - v slovenskom preklade prvý raz vyšiel v roku 1968, no toto vydanie vychádzalo z jedinej vtedajšej dostupnej verzie textu, ktorý v ZSSR cenzurovali. Nový preklad Jána Štrassera prináša úplný text tohto najvýznamnejšieho diela ruskej literatúry 20. storočia, no ani samotnému prekladateľovi nie je úplne jasné, prečo boli niektoré časti cenzurované. V rozhovore s Rudim Rusom prezradil okrem iného aj to, prečo zmenil meno postave kocúra. Ukážku z knihy výborne čítal herec Lukáš Latinák. Ďakujeme všetkým, ktorí prišli. Foto: Ján Belák.

Udalosť na facebooku