Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Moje srdcovky
Moje aktivity
Nikdy som nevedela pochopiť, keď niekto negatívne komentoval preklad. Až kým som neprečítala túto knihu. Príbeh bol zaujímavý, napínavý od prvých stránok, dej bol dynamický, vôbec som sa pri nej nenudila. A aj napriek tomu, som ju chcela čo najskôr dočítať, práve kvôli prekladu a rôznym chybám. Škoda, veľmi to ovplyvnilo zážitok a dojmy z inak výbornej krimi.
Musím sa priznať, že som sa najprv musela veľmi nútiť aby som pokračovala v čítaní. Ale kedže som človek, ktorý vždy dá knihe “šancu”, pokračovala som a teda NEĽUTUJEM.
Nie je to kniha, kde vás napätie bude dvíhať zo stoličky, ale predsa len ma niečo nútilo čítať ďalej. S rodinou Espositovcov som sa “zžila” a tešila som sa, aký bude ich ďalší osud.
Príjemné opisy malého ostrova a jeho obyvateľov vás pohladia na duši. Naozaj vydarený príbeh. Odporúčam! ;)
