Knižná séria, ku ktorej sa vraciam každý rok Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilObľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje čitateľské kolekcie
Knižná séria, ku ktorej sa vraciam každý rok Moje aktivity
Bolo ťažké rozhodnúť sa, aké hodnotenie dať. Príbeh má všetkých 5, ale Slovenský preklad, špecialne prvá kniha. Nejde len o zle preložené slová, ale aj o nespočetné množstvo gramatických chýb, preklepov, nedokončených slov, prehádzaných písmem, opakovaní viet... Určite knihu odporúčam, neodporúčam slovenský preklad. Prekladateľ a korektor to odflákli na plnej čiare. Kniha a príbeh super!! To, že to ide o dielo z pera poľského spisovateľa je fascinujúce :)
