Páči sa vám tento profil a chceli by ste mať podobný?
Založiť si profilPráve čítam
Obľúbené literárne žánre
Obľúbení autori
Moje srdcovky
Moje aktivity
Moja prva kniha od tohto autora. Politicky thriler je zaner mne sympaticky, prva cast knihy sa doslova cita sama, v druhej polovici som sa uz trocha stracala a miestami nudila. Pan Forsyth je zrejme American - sudim tak podla jeho prezentacie narodov v tejto knihe - Americania su ti dobri bojovnici proti terorizmu a vsetkym nepravostiam na svete, Srbi su zli a fuj. Tento pohlad mne osobne nevadi, dokazem sa nad nim povzniest a uzit si knihu :-) Co ma ale poburilo bol opat raz slovensky preklad - mam pocit ze to bol najhorsi preklad aky som kedy citala. Neskutocne mnozstvo preklepov, stylistickych a gramatickych chyb - vrchol bol - april sa prehupol do marca -... Pan prekladatel evidentne na niecom slapal... a to som si myslela ze horsi preklad ako 50 Shades uz neexistuje..
Autorkine knihy citam poporadi, cize toto bola moja tretia od nej. Kedze prve dve som hodnotila ako vyborne o tejto sa musim vyjadrit este kvetnatejsie pretoze je uzasna vyborna a najsuper! Dej je rozuzlovany postupne, paralelne sa odvijaju dva rozne pribehy, ktore nam postupne odkryvaju indicie a cestu k pachatelovi. Na rozdiel od Camilinych predchadzajucich diel, pri Kamenarovi som este cca 30 stran pred koncom netusila kto je vrah. Velmi putavy pribeh ktory vas drzi v napati od zaciatku az do konca. Odporucam vsetkym fanusikom detektivok a severskeho krimi :-)
Kniha sa cita dobre a rychlo, rozbieha sa pekne od zaciatku, no myslim ze na fantasy roman az prilis skoro. Zo zaciatku som totiz mala vo vsetkych tych strazcoch ochrancoch stoparoch atd trocha hokej. Napriek tomu sa nemozem neubranit pocitu ze v ramci deja sa nic velke,prevratne a neocakavane nestalo, nedokazala som do deja poriadne "zazrat". Kniha ako taka neurazi ani nenadchne, po dalsich dieloch vsak rozhodne netuzim.
Najskor bolo 50 Shades a potom ostatne eroticke romany, cize porovnavat musime aj keby nechceme :-) K tejto knihe som sa dostala uplnou nahodou a musim povedat ze prekvapenie to bolo velmi prijemne... Silvia Day narozdiel od autorky 50 Shades (zabite ma nespomeniem si na meno) vie putavo pisat. Erotiky je tak akurat, kniha ma dej a zapletku, hlavne postavy su sympaticke, a hlavna hrdinka pouziva mozog,cize som ju narozdiel od Anastasie nemala chut prefackat. No a v com Crossfire prevysuje 50 Shades uple najviac je slovensky preklad, je mile precitat si opat raz knihu bez gramatickych chyb .
Kniha urcite nie je zla - ale napisal aj lepsie.... kym s predchadzajucimi dvoma som chodila doslova aj na zachod lebo som sa od nich nevedela odtrhnut, tato ma az tak nechytila.. kazdopadne na autora nezanevriem :-)
Brownovi sa spisovatelsky talent upriet neda,a ocenujem ze sa pustil do velmi zaujimavej temy, ale opat to co mi na jeho knihach resp hlavnom hrdinovy vadi - je az neuveritelne mudry dokaze si spajat neskutocne suvislosti, pricom posobi ako superclovek co vsetko vie. Tym padom sa kniha pre mna stava menej uveritelna
