Dva agenti. Jedno město. Žádné slitování.
Osobní asistent amerického ambasadora v Paříži James Reece (Jonathan Rhys Meyers) má vše, co úspěšný muž může chtít. Atraktivní přítelkyni, luxusní byt a skvěle placenou práci. Jediné, po čem touží je pořádná akce.
Jeho touha zazářit a povznést se nad stíny své profese se naplní, když ho dají k ruce agentovi FBI Charlieme Waxovi (John Travolta). Z nevděčného úkolu zmiňovaného agenta vozit pomstě se velmi rychle stává akční hon - Wax má totiž za úkol zabránit teroristickému útoku v Paříži.
James brzy poznává, že si tento kontroverzní agent libuje v násilí, zastrašování a že pro ránu nechodí daleko. Nejdřív střílí a teprve pak se ptá, jestli někdo přežil.
Když spolu tihle dva pádí při řešení protiteroristické mise Paříží, mladý muž postupně zjišťuje, že nejsmrtelnější zbraně jsou ty, které máme nejradši.
