Akcia

Kniha: The Duff (Kody Keplinger). Hodder and Stoughton, 2012

Akcia

The Duff
Akcia

Designated ugly fat Friend

Kody Keplinger

Seventeen-year-old Bianca Piper is cynical and loyal, and she doesn’t think she’s the prettiest of her friends by a long shot. She’s also way too smart to fall for the charms of... Čítať viac

: 4,2 17 hodnotení

Vydavateľstvo: Hodder and Stoughton, 2012

343 strán: 6-7 hodín čítania
Vychádzame z priemerného údaju o rýchlosti čítania 230 slov za minútu, od knihy ku knihe a čitateľa ku čitateľovi sa to však môže líšiť.

Seventeen-year-old Bianca Piper is cynical and loyal, and she doesn’t think she’s the prettiest of her friends by a long shot. She’s also way too smart to fall for the charms of man-slut and slimy school hottie Wesley Rush... Čítať viac

Brožovaná väzba
Angličtina

Cena: 7,60 €

-20 %

platí do 3. 7. 2026

Pôvodná cena 9,50 €

Na objednávku
Dodanie môže trvať viac ako 30 dní

Ďalšie knižné vydania (2)

Brožovaná väzba
Angličtina, 2015
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.
Brožovaná väzba
Čeština, 2015
Vypredané
Ach, mrzí nás to, z tejto knihy sa už predali všetky výtlačky a nemáme ju na sklade my ani vydavateľ :( Teoreticky však môžete mať šťastie v niektorých iných obchodoch, ktoré ešte nepredali posledné kusy.

Hodnotenia

4,2 / 5

	9
	5
	2
	0
	1

Recenzie čitateľov

Kniha, jedine kniha!

Dlho som zvažovala, či sa do knihy OTKA pustiť. Nie je žiadnou novinkou, že sa táto kniha stala predlohou filmu The DUFF. Mám takú zásadu, že vždy si radšej najprv prečítam knihy a až potom ich filmové spracovania. Samozrejme, že som to nevydržala, tak ako obyčajne a pozrela som si najprv film. Práve preto som dlho zvažovala, či mám knihu čítať. Strácať čas s príbehom ktorý poznám, keď mám doma veľa neprečítaných kníh mi prišlo ako totálna hlúposť. Ale keď som si prečítala pár veľmi kladných recenzií a všetky tie reči, že kniha je úplne iná, povedala som si, že tomu dám šancu. Konieckoncov, film bol celkom vtipný a kniha mala byť lepšia, tak prečo nie? Keď nič iné, aspoň sa pobavím.

Lepšie som sa rozhodnúť ani nemohla. Keď som sa pustila do čítania, už po pár stranách som pochopila všetky tie reči, že kniha je úplne odlišná než film. Tento iný, úplne nový príbeh si ma podmanil. Zabudla som, že vôbec nejaký film The DUFF som videla.
Jediné, čo tieto dve média mali spoločné, boli názvy postáv.
Najväčším a pre mňa najpodstatnejším rozdielom bolo, že kniha nebola americké klišé, narozdiel od filmu. Ten bol ako podľa šablóny amerických pubertálnych filmov. Outsiderka + kráľ školy + maturiťák.
Nie, nie, kniha našťastie nebola až tak prvoplánová. Dokonca sa vymykala americkému štandardu YA kníh. Bol v nej sex mladistvých, nadávky a iné tabu veci, ktoré bežne v podobných knihách nenájdeme.
Určite odporúčam každému, kto má rád vtipné knihy a sebavedomých chlapcov. :) Ak ste z tých, čo už videli film a váhajú, tak už nemusíte. Zabudnite na film! KNIHA JE úplne INÁ - LEPŠIA!

upozornenie

dalej ak by ste knihu skutočne čítali určite by ste vedeli že to boli nie kamarady ale nepriatelia s vyhodami :/ ak chcete byť aspon z polovice tak dobrý ako som mala o vas mienku nerobte štvrtacke chyby

Názor čtenáře

na "nepratele s vyhodami" staci precist anglicky prebal, ani se nemusi cist knizka... ale tady je prece jasne napsano, ze je "kamaradka s vyhodami" se svym uhlavnim nepritelem - predpokladam tedy, ze je tu spis cela ta fraze uzita jen v tom smyslu, ze spolu spi... takhle chytat za slovo mi prijde dost nefer.
a pokud vim, OTKA je Oskliva Tlusta KAmaradka - proc proboha V?? (Vybrana Oskliva Tlusta Kamaradka, nebo jak?) VOTK by v textu vypadalo opravdu krasne, uzasne snadno by se to sklonovalo a uplne vidim, jak to postavy pouzivaji v konverzaci...

CHYBA!!!!

v aj sa to vola DUFF (designated ugly fat friend) (4 slova) tak ako je možne že ste to do čestiny preložili ako OTKA!!! do pekla nechýba vam ta V? ako VOTK-a neviete prekladač či čo?

Názor čitateľa

Dobrý deň, preklad názvu titulu, ako aj anotácia pri titule je záležitosťou vydavateľstva. Z tohto dôvodu nedokážeme ovplyvniť názov titulov. Prajem Vám pekný deň

Skvelá

Táto kniha sa mi veľmi páčila. Som rada, že som ju prečítala v originálnej verzii. Odporúčam. Škoda len, že film, na ktorý som sa tešila je úplne iný...

bude preklad do slovenčiny?

dobrý, nechystá sa nejaké vydavatelstvo preložiť túto knihu do slovenčiny?

Názor čitateľa

Cooboo sa ju chystá vydať, ale samozrejme iba v češtine. -_- Mala by vyjsť 30.6.2015

Názor čtenáře

někde sem četla, že by kniha měla vyjít tento rok v nakladatelství COOBOO, které většinu knih vydává jak česky tak slovensky, tak třeba vydá i tuto knihu ve slovenštině :)

Názor čitateľa

myslím že určite áno len je tažké preložiť názov DUFF do slovenčiny aby každé písmeno niečo znamenalo ale aj nech to vystihuje podstatu.

Názor čitateľa

toto by ma tiez zaujimalo, alebo nejaky kontakt na koho sa mozme s podobnymi otazkami obratit

7,60 €

Beletria

Náučná a odborná

Deti a mládež

Životopisy a reportáže

Kuchárky

Učebnice a slovníky

Náboženstvo a ezoterika

Mapy a cestovanie

Cudzojazyčná literatúra

Top autori

Top série

Darčekové poukážky

Čítačky e-kníh

Vecičky od Martinusu

Káva, čaj a pochutiny

Hrnčeky a fľaše

Papiernictvo

Zápisníky a kalendáre

Hudba

LP platne

Puzzle

The Duff
Akcia

Designated ugly fat Friend

Ďalšie knižné vydania (2)

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

The Duff Akcia

Designated ugly fat Friend

Ďalšie knižné vydania (2)

Naši škriatkovia odporúčajú

Viac o knihe

Nahlásiť chybu alebo škodlivý obsah

Hodnotenia

Recenzie čitateľov

Poznáte nový čitateľský profil?

Sledovať titul

Zaujíma ma

Vo formáte

The Duff
Akcia