Dvoudílná učebnice právnické angličtiny již 25 let poskytuje především studentům Právnické fakulty UK úvod do angloamerického systému práva a jazyka, kterým jsou anglické texty v různých angloamerických jurisdikcích psány. Seznamuje též s problematikou překladu právních textů a angličtiny jako dorozumívacího jazyka mezi různými právními systémy.
První díl v deseti lekcích obsahuje kapitoly věnované anglosaskému právnímu systému, ústavnímu uspořádání většiny anglicky mluvících zemí, rozdělení práva na právo soukromé, veřejné a mezinárodní, základům věcných práv a smluvního práva atd. Součástí jsou i užitečné přílohy Jak psát životopis a Přehled anglických právních slovníků.
Učebnice je určena nejen studentům právnických fakult a translatologie, ale i praktikujícím právníkům, soudcům a státním zástupcům.