Od Islandu po Fínsko
V poslednom čase sa stali mojou srdcovkou dávne príbehy, respektive povesti - nie len naše, ale aj zahraničné. A keďže aj milujem severské krajiny, tak kniha Nordic Tales od Chronicle Books bola jasnou voľbou. Nádherný obal, krásne ilustrácie či celkové prevedenie. Predovšetkým rozmer je síce trošku netradičný, ale v spojení s pevnou väzbou je priam čarovný. Celkovo prvotný dojem bol neopísateľný a počas súčasných predvianočných zimných večerov aj zážitkom. Kniha prináša dokopy 17 povesti z 5 krajín. Z hľadiska angličtiny sú príbehy jednoduchšie na čítanie, ale aj potom zložitejšie, kde sa vyžaduje naozaj dobrá slovná zásoba a aj mierna znalosť slangu. Mojimi obľúbenými povesťami sú The Forest Bride, East of the Sun and West of the Moon, Mighty Mikko, Old Nick and the Girl a The True Bride. Aj napriek občas zložitejšej angličtiny to je neskutočne nádherná kniha, ktorá sa stáva čitateľským zážitkom
Čítať viac